Siberi eestlaste laulud

II 05 Sõitsin üle soome silla

Kaseküla rahvas (1993)

:,: Sõitsin üle soome silla,
soome sild see ragises. :,:
Valerile-valerile-uh-ah-aa,
uh-ah-haa, valeral-lal-laa.

:,: Soome sild see ragises,
aluspalk see pragises. :,:
Valerile...

:,: Sõitsin äia trepi ette,
teretasin äiapapat. :,:
Valerile...

:,: “Tere, tere, äiapapa,
kas on kodus teie neiu?” :,:
Valerile...

:,: “Jah, on kodus meie neiu,
kaevu ääres, vee ääres.” :,:
Valerile...

:,: “Kas võib sõita kaevule?”
“Jah, võib sõita kaevule.” :,:
Valerile...

:,: “Tere, armas neiu, kuule*,
kas s(in)a lubad mulle tulla?” :,:
Valerile...

:,: “Jah, mina luban sulle tulla,
südamest sind armastan.” :,:
Valerile...

:,: Rasket tüöd ma sul ei anna,
suvel sukka kududa. :,:
Valerile...

:,: Suvel sukka kududa,
talvel takku kedrada. :,:
Valerile...

:,: Suvel süödan sukkurt-saia,
talvel tatrapudruga. :,:
Valerile...

* tere, tere, armas neiu

ERA, DAT 7 (47) < Tomski obl, Pervomaiski raj, Kaseküla – A. Korb, A. Lintrop, K. Peebo, A. Tuisk 1993 < Helmi Aunamägi (Koot), snd 1919; Emilia (Miili) Floren (Truss), snd 1923; Rosalie (Roosi) Juhkam (Kurss), snd 1934; Rosalie (Roosi) Klimson (Vahter), snd 1924; Viktor Klimson, snd 1922; Agnessa Koot (Veltmander), snd 1940; Ida Laal (Erikson), snd 1922; Leida Lasman, snd 1922; Ida Mäetam (Aunamägi), snd 1921; Olga Reile (Arju), snd 1920; Minni Tolstenka (Kannik); Olga Veltmander (Allikas), snd 1913 jt.

Artiklid

Heli

Laulud

Ülem-Suetuk
Ülem-Bulanka
Rõžkovo
Kovaljovo
Kaseküla, Liliengof
Jurjevka
Oravaküla, Nikolajevka
Zolotaja Niva
Estonka, Lillikülä
Tsvetnopolje

Video

Laulud ja tantsud

Ülem-Suetuk
Ülem-Bulanka
Rõžkovo
Kovaljovo
Kaseküla
Lilengof
Koidula
Oravaküla
Zolotaja Niva
Lilliküla
Tsvetnopolje