Võro-eesti synaraamat

Päälehele
a b d e f g h i j k l m n o p r s t u v õ ä ö ü y

ede, ede, ete²⁴ sõiduki esiosa;
ede- esi-
ede|hammas, -.hamba, -hammast²³ lõikehammas
ede|jalg, -jala, -.jalga³³ (looma) esijalg
edendä|mä, -q, -⁸³ < arõndama [2.] edendama; arendama
ede|nemä, -nedäq e -däq, -ne⁸⁹ edenema, arenema; sujuma
edeots, -otsa, -.otsa³¹ esiosa; algus
edeotsa(h)n algul; nädäli edeotsa(h)n nädala algul
ede|pu:ul', -poolõ, -pu:ult⁴⁰ esiosa, esipool
edesi edasi
edesipoolõ 1. ettepoole; 2. edaspidi
edeske|(l)lemä, -lläq, -(l)le⁸⁶ = korduv edestämä
edespite(h)n edaspidi
edestä|mä, -q, -⁸³ edvistama
edetar|õ, -õ, -rõ²⁴ eestuba, eeskamber
ede|tsyyr', -tsõõri, -tsyyri³⁷ esiratas
edevüs, -e, -t edevus, edvistamine
edi kõnek ei tiiäq ei tea; edikiä e ei tiiäq kiä ei tea kes, keegi; edikohe e ei tiiäq kohe ei tea kuhu, kusagile; ediko(h)n e ei tiiäq ko(h)n ei tea kus, kusagil; edikost e ei tiiäq kost ei tea kust, kusagilt; edikui e ei tiiäq kui(s) ei tea kuidas, kuidagiviisi; edikuna e ei tiiäq kuna ei tea kunas, kunagi; edimiä e ei tiiäq miä ei tea mis, miski
edimält esmalt, algul, kõigepealt
edimä|ne, -dse, -st⁵ esimene
edi|ne, -dse, -st⁷ 1. esine; rynnaedine rinnaesine; 2. = edü|ne, -dse, -st⁷ = edüs, -(s)e, -st¹¹ = ehüs esik
edüstäjä*, -, -t³ esindaja
edüstä|mä*, -q, -⁸³ esindama
edüstüs*, -e, -t⁹ esindus
eeder', -i, -it⁴ eeter
eelä|ne, -dse, -st⁷ = eeläskine eilne; lämmistimiq söögis eeläskiidsi kapstit soojendasime söögiks eilseid kapsaid
eeläq eile
eeläski|ne, -dse, -st⁵ = eeläne
eesti.aig|nõ, -sõ, -sõt⁶ = eesti.aoli|nõ -dsõ, -st⁵ eestiaegne
eestikeeli|ne, -dse, -st⁷ < eestiki:il'|ne, -se, -set⁶ eestikeelne
ega = egä [I]
egaq = õgaq ega; egaq taa olõ-i nal'aasi ega see pole naljaasi
egas = õgas ega siis
egä I = õga = ega iga; egä üü, nädäli, aastaga igal ööl, nädalal, aastal
egä II, iä, ekä, sisseü ekkä, m omast ja osast eie, m sisseü ekki(he), m alaleü iele > igä [2], > i(j)ä
egäalasi alatasa; alati; suqkaq om egäalasi üts' hädä sinuga on alatasa üks häda
egäpäivi iga päev
egäpäävä|ne, -dse, -st⁷ igapäevane
egäsugu(ma)|nõ, -dsõ, -st⁵ igasugune
egäüts', egäüte, ekäütte, sisseü ekkäütte, alaleü egäleütele³⁵ igaüks
eheq, .eht'me, ehend¹⁶ e .ehte, ehet¹⁹ ehe, kaunistus
eherüs, -e, -t⁹ = iherüs jõeforell
ehes, -(s)e, -t¹¹ = ihes < siig siig
ehite|(l)lemä, -lläq, -(l)le⁸⁶ = korduv ehitämä: miä sa nii kavva ehitelet hinnäst mis sa nii kaua ennast ehid
ehi|tsemä, -däq e-tsäq, -dsä⁹⁰ = eht'mä ehtima
ehi|tämä, -täq, -dä⁸² 1. = ehitsemä; 2. = .eihtämä
ehitüs, -e, -t⁹ = .eihtüs
ehitüs|mi:is', -mehe, -mi:ist³⁹ = .eihtüsmi:is'
.ehtepuu, -, -d⁵⁰ ilupuu
.eht'mä, .ehtiq, ehi⁶³ = ehitsemä
.ehtsä, -, -t³ ehtne
eh|vekt', -vekti, -.vekti³⁷ efekt
ehüs, -(s)e, -t¹¹ = edüs
ei(q) min es ei; olõ eiq e olõ-(õ)iq e ei olõq ei ole; saa eiq e saa-(a)iq e ei saaq ei saa; olõ es e olõ-(õ)s e es olõq ei olnud; saa es e saa-(a)s e es saaq ei saanud
.eihte|(l)lemä, -lläq, -(l)le⁸⁶ = korduv .eihtämä: aastit eihtelleseq tuud majja, a valmis ei saaq aastaid ehitavad seda maja, aga valmis ei saa
.eihtä|mä, -q, -⁸¹ = ehitämä [2.] ehitama
.eihtüs, -e, -t⁹ = ehitüs ehitus
.eihtüs|mi:is', -mehe, -mi:ist³⁹ = ehitüsmi:is' ehitaja, ehitustööline
.ei|tämä, -täq, -dä⁸¹ eitama
e'koloogia, -, -t³ ökoloogia
e'kska.vaatri, -, -t¹ ekskavaator
e'kskur|s'u:un', -s'ooni, -s'u:uni³⁷ ekskursioon
e'kslibris, -e, -t⁹ eksliibris
.eksäm', -i, -it¹ eksam
e'(e)lektri, -, -t¹ elekter
e'(e)lektriläügäh(t)üs, -e, -t⁹ = e'(e)lektri|läük, -läügü, -.läükü³⁷ elektrilöök
e'(e)lektrooni|ga, -ga, -kat³ elektroonika
e'(e)le|vant', -vandi, -.vanti³⁷ = ho'lopont' elevant
elitar|õ, -õ, -rõ²⁴ = elotarõ elutuba, eluruum
el|läi, -äjä, -äjät⁴ loom; elukas, olend; eläjäsüüt loomasööt
el|läv, -ävä, -ävät⁴ 1. elav, elus; 2. elav, erk; vilgas
ellävhõpõ, -, -t¹⁴ elavhõbe
elo, elo, ello²⁶ 1. elu; elamine; 2. = elotus [1.]
elo|aig, -ao, -.aigo³⁶ eluaeg, kogu elu
elo.aig|nõ, -sõ, -sõt⁶ eluaegne
eloasõ|q, -mõ, -nd¹⁶ eluase, maja
eloel|läi, -äjä, -äjät⁴ eluloom, elujõuline loom või inimene taast joht saa ei inämb eloeläjät sellest ei saa küll enam elulooma
elo|igä, -iä, -ikä²⁵ eluiga, eluaeg
elokala|haud, -havva, -.hauda³³ eluskala hoidmise tiik
elokotus, -(s)õ, -t¹¹ elukoht
elo|käük', -käügi, -.käüki³⁷ elukäik, elu(kulg)
eloli|nõ, -dsõ, -st⁵ 1. elujõuline; elus; 2. elusolend
elolu|gu, -u, -ku²⁷ elulugu, elukäik
eloma|ja, -ja, -ia²⁸ elumaja
elo|märk', -märgi, -.märki³⁷ elumärk, elu olemasolu tunnus
elo(h)n elus, elav
eloni|k, -gu, -kku³⁸ = elänik elanik
elopuu, -, -d⁵⁰ elupuu
elosahe = elosalõ elusalt
elo|su:un', -soonõ, -su:unt⁴⁰ arter, tuiksoon
elo|tama, -taq, -da⁸² = elotsõma elutsema
elotar|õ, -õ, -rõ²⁴ = elitarõ elutuba, eluruum
elo|tiieq*, -.tiide, -tiiet¹⁹ < bi'oloogia bioloogia
elo|tsõma, -tsaq, e -daq, -dsõ⁹⁰ = elotama
elotus, -õ, -t⁹ 1. = elo [2.] = elämine [2.] eluase, elamu; majapidamine; kodu; talu; korter; 2. korrus
elo|vaim, -vaimo, -.vaimo³⁷ elu(vaim), hing, elumärk
eläh(t)änü|q, -q, -t¹ = elänüq elatanud
eläh(t)ünü|q, -q, -t¹ = eläh(t)änüq
eläjä|pi:it', -peedi, -pi:iti³⁷ loomapeet
eläjä|tahr*, -tahra, -.tahra³⁰ loomaaed
elämi|ne, -se, -st⁵ 1. elamine, elu; 2. = elo [2.]; 3. m elämiseq suguelund(id)
el|ämä, -läq, -ä⁶⁹ elama; eläguq! elagu!
eläni|k, -gu, -kku³⁸ = elonik elanik
elänü|q, -q, -t¹ = eläh(t)änüq
elä|tämä-täq, -dä⁸² elatama, elatist muretsema, toitma
eläväneelähtäjä, -, -t³ elavaloomuline inimene
e'(e)nergiä, -, -t³ > vägi [2.]
enge†, 1. vaid; tüüd tetä-i üts'kyik' kui, enge kõrraligult tööd ei tehta ükskõik kuidas, vaid korralikult; 2. > ynnõ
.engli, -, -t¹ ingel
ersälä|ne, -(d)se, -st⁵ ersa
er|ä, -ä, -rä²⁴ era, eraldiolev; eraviisiline; errä tegemä e errä pidämä omaette (hrl üksi-kaksi midagi paremat) sööma
eräkullõ = eräl(d)e
eräkult eraldi, lahus; omaette
erä|kund, -kunna, -.kunda³² erakond, partei
eräldä|mä, -q, -⁸³ = erätämä (liigselt) valima; eraldama
eräldü|mä, -däq, -⁸⁴ = erätümä maha jääma, eksima; eralduma
eräl(d)e = eräkullõ eraldi, lahus; lahku; omaette
erä.näütäjä*, -, -t³ keel isikuline; eränäütäjä asõsyna, tegomuud isikuline asesõna, tegumood
erä.näütämäldäq* keel umbisikuline (tegumood)
eräpoolõ|du, -du, -tut¹ erapooletu
eräs*, -(s)e, -t¹¹ isik
eräs|ku:ud'*, koodi, ku:udi³⁷ isikukood
eräsli|ne*, -dse, -st⁵ isiklik
erästunnistus*, -õ, -t⁹ isikutunnistus
erä|tämä, -täq, -dä⁸² = eräldämä
erä|tümä, -tüdäq, -dü⁸⁴ = eräldümä
es vt ei(q)
e(s)s' > esiq
esi, i:i, ett⁴² esi, eesolev töötamisriba, töölõik
esi(q)kiq < esi(q)kinäq < .es'kiq isegi
esi|mi:is', -mehe, -mi:ist³⁹ esimees
esiq < e(s)s' ise, isiklikult
esiqasi iseasi
esiqeräli|k, -gu, -kku³⁸ = esiqeräli|ne, -dse, -st⁵ iseäralik, kummaline
esiq.hindäst 1. iseenesest; 2. endal, omast käest; meil om süük' esiqhindäst meil on söök omast käest
esiqmu:udu isemoodi;
esiqsugu(ma)|nõ, -dsõ, -st⁵ isesugune
esiq.tahtli|nõ*, -dsõ, -st⁵ vabatahtlik
esiqviisili|ne, -dse, -st⁵ isemoodi
.es'kiq > esi(q)kiq
.essümä, .essüdäq, essü⁷⁹ eksima
essüske|(l)lemä, -lläq, -(l)le⁸⁶ ekslema
essüsse(h)n eksinud; eksiteel
essütäjä, -, -t³ teelt eksitaja (vaim)
essü|tämä, -täq, -dä⁸² eksitama
essütüs, -e, -t⁹ eksitus; eksimus
es|ä, -ä, -sä²⁴ isa; esäkodo isakodu; esä- isa(s)-, isane; esähani, -parts' isahani, -part
esäes|ä, -ä, -sä²⁴ isaisa
esä|k, -gu, -kut¹³ võõrasisa
es(s)äke|ne, -se, -ist⁸ issake, issand, jumal
esäldäq|lats', -latsõ, -last³⁹ vallaslaps
esäli|k, -gu, -kku³⁸ isalik
esänd, -ä, -ät¹³ isand, härra, peremees
esä|ne, -dse, -st ⁷ isane
et < õt et
e(t)temb etem, parem
etendüs, -e, -t⁹ etendus
etev, edevä, edevät⁴ edev
et|t, -u, -tu³⁷ vana (umbekasvav) jõesäng
ette < ettehe ette
ette.kaeli|k, -gu, -kku³⁸ ettevaatlik
ette|kannõq, -.kandõ, -kannõt¹⁹ ettekanne
ette kujotama < fa'ntasi·i·r'mä ette kujutama; fantaseerima
ettekujotus, -õ, -t⁹ < fantaasia ettekujutus, fantaasia
ette kuulutama ennustama, ette kuulutama
ettekuulutus, -õ, -t⁹ ennustus, ettekuulutus; ilma ettekuulutus e ilmakuulutus ilmaennustus
ettepan(n)us, -õ, -t¹¹ loomatoit
ettepanõ|k', -gi, -kit¹³ ettepanek
ettepoolõ(q) ettepoole
ette.võtja, -, -t³ 1. ettevõtlik; tä om ettevõtja inemine ta on ettevõtlik inimene; 2. ettevõtja, peamees
ettevõt|õq, -tõ, -õt¹⁸ ettevõte
etteütelüs, -e, -t⁹ etteütlus

Päälehele
a b d e f g h i j k l m n o p r s t u v õ ä ö ü y