Natural phenomena

Related genres

All genres
Fairy tale
Audio recording
Folk song
Charm
Riddle
Proverb

Remmelgas Arbijärve ääres. Tartumaa. Foto: Taive Särg 2021

 

Riddles

You can hear, but you can't see, where I'm coming from or where I'm going.

Mõistatused

Kuuled küll, aga ei näe, kust ma tulen ehk kuhu ma lähen.

Palamuse khk. Koguja Karro 1897. H IV 8, 349 (132).
Genre
Riddle
I run without legs

I run without legs, I scream without a throat, I tear without hands, I whine without pain.

Jaluta jooksen

Jaluta jooksen, kõrita karjun, käsita kisun, valuta vingun.

Võnnu khk. Koguja P. Rootslane 1896. E 24263 (9).
Genre
Riddle

It doesn't fit in the room, fits in the chicken coop.

Tuppa ei mahu

Tuppa ei mahu, kanapesasse mahub.

Laiuse khk. Koguja J. Ermann 1904. E 44372 (95).
Genre
Riddle

The burden gets tired, the bearer does not.

Koorem väsib

Koorem väsib, kandja ei väsi.

Rõngu khk. Koguja H. Urb 1888. H II 30, 750 (41).
Genre
Riddle
Softer than a feather

Softer than a feather, whiter than bread. 

 

Pehmem kui sai

Pehmem kui sulg, valgem kui sai.

 

Nõo khk. Koguja Voldemar Grünstamm 1893. H II 44, 168 (16). Tõlge: Mathilda Matjus.
Genre
Riddle