Песни сибирских сето

Песня на Иванов день

Olga Matvejeva (e) ja Maria Vassiljeva (k)

Jaanikõnõ, mehekene,
Jaanikõnõ, mehekene, mehe-jo-kõnõ.
Piitre, pikki poisikõnõ,
tulgõq siiäq, toogõq puida.
Jaanil ommaq jalaq haigõq,
Piitrel ommõ pihta haigõ.
Tulgõq siiäq, toogõq puida.
Toogu-i siiäq ti toomõpuida,
toomõl ommõ tuli mõro/vihas.
Toogu-i siiäq haavapuida,
haaval ommõ sau küll halva.
Toogu-i siiäq pihta puida,
pihtal ommõ sau küll mõro.
Toogõq siiäq kõivopuida.

Mul om aŕ meelest palĺo lännüq. Tä om õks pikk.

Песня, исполняемая на Иванов или Петров день на этот раз под мелодию sõiduääl. В песне звучит приглашение на Иванов или Петров костёр и просьба принести с собой дрова, потому что у Ивана болят ноги, а у Петра поясница. Также говорится, какие дрова следует принести.

ERA, MD 828 (21) < Haida k – Andreas Kalkun, Anu Korb 2007 < Olga Matvejeva ja Maria Vassiljeva.