Песни сибирских сето

Пойдём домой

Olga Matvejeva (e) ja Maria Vassiljeva (k)

Lääme-ks mi kodo küll minemähe,
või lääme mi kodo, lääme kodo mi minemähe.
Lääme mi marja küll majja, maŕakõsõ^q.
Meidä küll kodo, meidä kodo küll oodõtassõ,
aŕa meid majja, aŕa meid majja manitassõ.
Kodo-ks jäti, kodo jäti ma ulli^q latsõ^q,
täho-ks lehmä, täho lehmä meil tänitäse^q.
Ülge-ks iistä, ülge^q ti iistä, kel om inäp,
pangõ-ks pääle, pangõ^q küll pääle, kel om palĺo.
Mino-ks naasel, minol naasel veid´okõsõ,
olõ-s koolih ma oppimah ja
ese-ks laja, ese ma laja lavva takah.

Rassõ viis, hõngu pand kinni^q.

Импровизация под мелодию, напоминающую мужскую песню, исполняется во время ухода с праздника. Гости собираются уходить, поскольку дети дома одни и коровы не доены. В финале песни исполнитель традиционно просит прощения за то, что не может подолгу петь, так как не учился в школе.

ERA, DV 640, 652 < Haida k – Andreas Kalkun, Anu Korb, Tiit Sibul, Astrid Tuisk 2008 < Olga Matvejeva ja Maria Vassiljeva.