Kui läed mööda Pöide kergust,
siis sul paistab silma ergust
suur tore aga loss ja marjaaed,
kus elas vana Aaderkass.
Pennikoormad on tal piiri,
kopikad ei maksa üüri.
Kole suur ta loomakari,
kaladega Koigi järi.
Laseb aga kalad järves seista,
sa maailma randu rüista!
Kui lähed mööda Pöide kirikust, siis paistab silma suur õunaaed ja uhke loss, kus elab mõisnik Aderkas. Tal on palju maad, suur loomakari ja Koigi järv, kust keegi ei tohi kala püüda.
Aleksei Room, snd 1910, Valjala khk, Valjala v, Tõnija k. Salvestasid O. Kõiva, I. Rüütel 1961. RKM, Mgn II 508 a [168].
Toimetajad Janika Oras, Kadi Sarv
Tõlge inglise keelde Inna Feldbach, Olga Ivaškevitš
Fotode valimine Aivo Põlluäär
Projektijuht Risto Järv
Veebilahendus Lorem Ipsum
Kaanefoto Ingrid Rüütel 2007 (erakogu)
Ansambel Trad.Attack!
Haridus- ja Teadusministeerium (projekt IUT22-4)
Euroopa Liit Euroopa Regionaalarengu Fondi kaudu (Eesti-uuringute Tippkeskus)
Eesti Kultuurkapital
EKM Teaduskirjastus, 2018
© ja ℗ Eesti Kirjandusmuuseum, 2018
© Ingrid Rüütel
ISBN 978-9949-586-57-8
[CD, DVD ja tekstivihik]
Helirežii ja CD master Jaan Tamm
DVD montaaž ja master Jaan Kolberg
Toimetaja Janika Oras
Tõlge inglise keelde Inna Feldbach
Kujundus ja tekstivihiku küljendus Krista Saare
Trükk Kruuli Trükikoja AS
Tiražeerija Baltic Disc AS
Toimetaja Asta Niinemets
Viiside noodistamine Ingrid Rüütel, Ludmilla Toon, Edna Tuvi
Viiside toimetamine Ingrid Rüütel, Edna Tuvi
Noodigraafika Edna Tuvi
Tekstide litereerimine Erna Tampere, Ingrid Rüütel
Murdekeele toimetaja Ester Kuusik
Resümee tõlkija Inna Feldbach
Küljendus ja kujundus Krista Saare
Trükk OÜ Greif Trükikoda