Lindistasime temalt [August Treilt] mitu Mihkel Trei tehtud laulu, mis ümbruskonnas olnud väga populaarsed. Mõnda laulu ei lubanud Trei naine [Amanda Trei] laulda, sest inimesed, kelle kohta laul tehtud, pidid veel elama. (O. Kõiva kogumispäevikust 6. juunil 1961; Rüütel 2015: 175–176)
Siis läksime uuesti [August] Trei juurde. Saime temalt rea väärtuslikke laule ja andmeid. Tema abikaasalt [Amanda Treilt] kirjutasime ja lindistasime mõne lastelaulu. (I. Rüütli kogumispäevikust 9. juunil 1961; Rüütel 2015: 179)
Amanda Trei, 49-aastane, Valjala khk, Pihtla v, Haeska k. Salvestasid O. Kõiva, I. Rüütel 1961.
Toimetajad Janika Oras, Kadi Sarv
Tõlge inglise keelde Inna Feldbach, Olga Ivaškevitš
Fotode valimine Aivo Põlluäär
Projektijuht Risto Järv
Veebilahendus Lorem Ipsum
Kaanefoto Ingrid Rüütel 2007 (erakogu)
Ansambel Trad.Attack!
Haridus- ja Teadusministeerium (projekt IUT22-4)
Euroopa Liit Euroopa Regionaalarengu Fondi kaudu (Eesti-uuringute Tippkeskus)
Eesti Kultuurkapital
EKM Teaduskirjastus, 2018
© ja ℗ Eesti Kirjandusmuuseum, 2018
© Ingrid Rüütel
ISBN 978-9949-586-57-8
[CD, DVD ja tekstivihik]
Helirežii ja CD master Jaan Tamm
DVD montaaž ja master Jaan Kolberg
Toimetaja Janika Oras
Tõlge inglise keelde Inna Feldbach
Kujundus ja tekstivihiku küljendus Krista Saare
Trükk Kruuli Trükikoja AS
Tiražeerija Baltic Disc AS
Toimetaja Asta Niinemets
Viiside noodistamine Ingrid Rüütel, Ludmilla Toon, Edna Tuvi
Viiside toimetamine Ingrid Rüütel, Edna Tuvi
Noodigraafika Edna Tuvi
Tekstide litereerimine Erna Tampere, Ingrid Rüütel
Murdekeele toimetaja Ester Kuusik
Resümee tõlkija Inna Feldbach
Küljendus ja kujundus Krista Saare
Trükk OÜ Greif Trükikoda