Песни сибирских эстонцев

I 09 Когда наступил вечер

Константин Константинов и Мийна Трикман (2000)

:,: Kui lauba(’ga) õhta jõudis
ja raha mul ei olnud,
mõtlesin, läen vargile. :,:

:,: M(in)a võtsin väheti napsu
ja pistsin võtmed tasku,
sõitsin^e südalinnasse. :,:

:,: See linn oli vait ja vaga,
ei mina aimand seda,
tunni pial oli kardavoi. :,:

:,: Kui sakste tuppa jõudsin^*
ja kulda tasku pistsin,
Liisa köögis köhatas. :,:

:,: S(in)a kuule, kallis Liisa,
ära tõsta kisa,
ega mina sind ei tülita. :,:

:,: Me Liisaga ühes^e voodis
naa kui paradiisis^*,
sain mina armu maitseda. :,:

^* kui saksa tuppa jõudsin
^* nii kui paradiisis

У мужика нет денег. Он выпивает для смелости и идет на кражу к господам. Кухарка Лийза застает вора, но тот просит ее молчать. В финале мужик милуется с Лийзой в постели.

ERA, CD 437 (29) < Krasnojarski krai, Karatusi raj, Ülem-Suetuki k – A. Korjus, P. Niin, A. Tuisk 2000 < Konstantin Konstantinov, snd 1930; Miina Trikman (Vill), snd 1941.