Poiss Tutulinna külast
käis üössel hulkumas.
:,: Poiss Tutulinna külast :,:
käis üössel hulkumas.
Refr.: Nuta, poiss, ja kurvasta,
ega sa neiut kätte ei saa.
:,: Kui sa teda kätte saad,
ega ta sind ei armasta. :,:
Tema läks sinna aida puole,
kus Mari magas sies.
:,: Ta läks sinna aida puole, :,:
kus Mari magas sies.
Nuta, poiss...
Ta hüidis: “Armas Mari,
tie lahti aida uks!”
:,: Ta hüidis: “Armas Mari, :,:
tie lahti aida uks!”
Nuta, poiss...
“Ei või ust lahti teha,
sest vällas puhub tuul.
:,: Ei või ust lahti teha, :,:
sest vällas puhub tuul.”
Nuta, poiss...
Poiss tõmmas aidaukse
iest ära vihaga.
:,: Poiss tõmmas aidaukse :,:
iest ära vihaga.
Nuta, poiss...
Mari hammustas sel(le) poisil
kolm sõrme veriseks.
:,: Mari hammustas sel(le) poisil :,:
kolm sõrme veriseks.
Nuta, poiss...
Poiss läks siis kojupuole
nii hale nutuga.
:,: Poiss läks siis kojupuole :,:
nii hale nutuga.
Nuta, poiss...
Парень хотел остаться у Мари, спавшей в амбаре. Мари не открыла ему дверь. Тот рассердился и вышиб дверь. Мари до крови укусила ему палец и он с плачем ушел домой. Над парнем злорадствуют, мол, пусть плачет и горюет, но девушку он не получит.
ERA, DV 138 < Krasnojarski krai, Karatusi raj, Ülem-Suetuki k – A. Tuisk, op A. Korjus 2000 < Maali Pool, snd 1930; Miina Pavlov (Adamson), snd 1927; Liine Mülbahk, snd 1927; Pille Niin.