Песни сибирских эстонцев

Ты ушел в лес

Альма Папакой, Ольга Янес и Элизабет Янес (1996)

Mõtsa lätsid sa ja mõtsa lätsin ma,
mõtsa läits kats karujahimeist ka.
Oh oi-jai-jaa, vidi-ral-lal-laa,
mõtsa läits kats karujahimeist kah.

Karu nägid sa ja karu nägin ma,
karu nägi kaks karujahimeist kah.
Oh oi-jai-jaa, vade-ral-lal-laa,
karu nägi kaks karujahimeist kah.

Karu lassid sa ja karu lasksin ma,
karu lasid kaks karujahimiest kah.
Oh oi-jai-jaa, vidi-ral-lal-laa,
karu lasid kaks karujahimeist kah.

Liha said sa ja liha sain ma,
liha sai kaks karujahimeest kah.
Oh oi-jai-jaa, vi(di)-ral-lal-laa,
liha sai kaks karujahimeist kah.

Kõrtsi lätsid sa ja kõrtsi lätsin ma,
kõrtsi läits kaks karujahimeist kah.
Oh oi-jai-jaa, vi(di)-ral-lal-laa,
kõrtsi läits kaks karujahimeest kah.

Tappa said sa ja tappa sain ma*,
tappa sai kaks karujahimeist kah.
Oh oi-jai-jaa, vidi-ral-lal-laa,
tappa sai kaks karujahimeest kah.

* tappa said sa ja ilma jäin ma

Шуточная песня. Мужики пошли в лес, увидели медведя, убили его и получили мясо. Затем пошли в кабак.

FAV 89 < Omski obl, Sedelnikovo raj, Lillikülä – A. Korb, A. Tuisk, op A. Jürgenson 1996 < Olga Jänes (Pärtli), snd 1937; Alma Papakoi (Pikjuk), snd 1938; Eliisabet (Liisi) Jänes, snd 1915.

Статьи

Аудио

Песни

Верхний Суэтук
Верхняя Буланка
Рыжково
Ковалево
Березовка, Лилиенгофка
Юрьевка
Оравка, Николаевка
Золотая Нива
Эстонка, Лилейка
Цветнополье

Видео

Песни и танцы

Верхний Суэтук
Верхняя Буланка
Рыжково
Ковалево
Березовка
Лилиенгофка
Кайдулы
Оравка
Золотая Нива
Лилейка
Цветнополье