Jalg sul tasemalle sammub,
samm sul olgu alandlik.
Havvad paistvad vasta mulle*,
kurbi künkad, ristidõ rias,
:,: kurbi künkad, ristidõ rias. :,:
Elulaevukesega sõudsin,
läksin ta’ga edasi.
Ta’ga kaugemalle jõudsin,
kuni havva kaldale,
:,: kuni havva kaldale. :,:
Nüid minu elupäevad on lõpnud,
hing on ihust ära läind.
Kes veel elab, jätku aga*
mind nüid hauda magama,
:,: mind nüid hauda magama. :,:
Jumalaga, hiilgav päike
oma hiilgava iluga.
Jumalaga, armsad sõbrad,
ilm sind oma eluga,
:,: ilm sind oma eluga. :,:
Havvas on see viimne ase,
ei sialt kiegi müöda ei saa.
Lahkub noor ehk lahkubõ vana,
havvas puhkab rahuga,
:,: havvas puhkab rahuga. :,:
* havvad paistvad vastu mulle
* kes veel elab, jätke aga
Лютеранский хорал, известная в Сибири похоронная песня. Дни сочтены и последнее ложе – могила. Прощайте, солнце, жизнь и милые друзья.
ERA, DAT 27 (13) < Omski obl, Kalatšinski raj, Kovaljovo k – I. Kaimer, A. Korb 1995 < Sohvi (Sonni) Benfelt, snd 1913; Maria Einbaum, snd 1912; Miina Einbaum, snd 1906; Pauliina (Polli) Kondrova (Einbaum), snd 1915.