Песни сибирских эстонцев

Отец строгал рубанком

Лиза Кринталь, Мильда Антонович, Линда Рундальцева и Амалия Трошина (2012)

Isa lükkas höövlega
üle laia laua.
:,: Ise vaatas nutuga
lavva piale kavva. :,:

Laps ta kõrval mängides:
“Ma teen pupel sängi.
:,: Ärkab üles emake,
näeb, et mina mängin.” :,:

“Armas laps, ei ärka ta,
ema ei ärka iial,
:,: vaid on uinund rahuga
igaveses unes.” :,:

Laps ja isa rändavad
müöda laia ilma.
:,: Ema puhkab rahuga
Oma(s) külmas havvas. :,:

Отец делает для умершей жены гроб. Там же играет ребенок, думая, что мать спит. Отец объясняет, что мать уже не проснется, так как она спит вечным сном.

ERA, EV 105 < Krasnojarski krai, Karatusi raj, Karatusi as < Ülem-Bulanka k – A. Korb, A. Kalkun, op E. Sepping 2012 < Liisa (Liisi) Krintal (Pool), snd 1941; Milda Antonovitš (Pool), snd 1934; Linda Rundaltseva (Pool), snd 1930.

Статьи

Аудио

Песни

Верхний Суэтук
Верхняя Буланка
Рыжково
Ковалево
Березовка, Лилиенгофка
Юрьевка
Оравка, Николаевка
Золотая Нива
Эстонка, Лилейка
Цветнополье

Видео

Песни и танцы

Верхний Суэтук
Верхняя Буланка
Рыжково
Ковалево
Березовка
Лилиенгофка
Кайдулы
Оравка
Золотая Нива
Лилейка
Цветнополье