Ajaarvamine
Aja kulgemist aasta jooksul aitasid arvestada tähtpäevad, mis seostusid aastaaegade vaheldumise ja looduse muutustega. Looduse arengust sõltus elu ja tööde aastane rütm.
Ajaarvamiseks oli kasutusel suuline kalender ehk "lugunädalad", mis arvestab nädalaid ühest pühast teiseni. See seostus kuukalendriga, sest üks kuu faas kestab ligikaudu nädala. Nädalate lugemist alustati harilikult küünlapäevast 2 veebruaril, kuid tavaline oli ka alustada sügisest.
Järgnevates nädalate lugemise näidetes paistab kaks erinevat algust – sügise ja kevade pühade arvestamisel. Sügisel loetakse aega ühest pühast teiseni, kevadel aga alates küünlapäevast. Kuukalendri nädalate kohandamine päikesekalendri püsivate kuupäevadega oli keerukam, nagu näha järgnevas näites, kus esineb ka ebatäpne arv, tähenduses "kümme kuni üksteist" nädalat.
Mihklipäevast kuus märti,
märdist kaks katri,
kadrist neli jõulu,
jõulust kuus küünlapäeva,
küünlapäevast seitse maarjapäeva,
seitse sikku1,
kaheksa karjalaskmisse,
kümme kündi ja
üksteist-kümme jüripäeva.
1 seitse nädalat sigade väljalaskmiseni maarjapäeval
Seletus. Ridades 1–4, on arvestatud aega ühest pühast teiseni, ridades 5–9 aga kõiki pühi alates küünlapäevast.
From Michaelmas six weeks to Martinmas,
from Martinmas two to St Catherine's,
from St Catherine's four to Christmas,
from Christmas six to Candlemas,
from Candlemas seven to Lenten Mary,
seven to letting out pigs,
eight to letting out cattle,
ten to plough and
eleven-ten weeks to St George's.
Comment. The oral calendar, called Lugunädalad 'The count of weeks', was used. In the present example the verse lines 1–4 count weeks between two holidays, and the lines 5–9 the weeks from the Candlemas to the next holidays.
Mardist kaks katri,
neli jõulu,
kuus küünlapäeva,
seitse sikku – siis lasti sead välja –,
kaheksa karja,
üheksa nädala pärast hobused õitsi,
kümme jüripäeva.
Nii et siis küünlapäevast on jüripäevani kümme nädalat.
Seletus. Ridades 1–3, on arvestatud aega ühest pühast teiseni: mardipäevast kaks nädalat kadripäevani, kadripäevast neli jõuluni, jõulust kuus küünlapäevani. Ridades 4–7 aga arvestatakse kõiki pühi alates küünlapäevast, kust on seitse nädalat paastumaarjapäevani, mil lasti sead välja, kaheksa karjalaskepäevani, üheksa hobuste öise karjataimse ehk õitsil kämiseni.
Mardist kats katri,
neli jõulu,
kuus küünlapäesse,
seitse tsikka – siis lasti tsia välla –,
katessa karja,
ütessa nädala pärast hobused õitsi,
kümme jüripäse.
Nii et siis küünlapäevast on jüripäeva kümme nädalit.