Siberi setode laulud

Maarja käüse pümmel üül

Aleksandra Nikitina

Kes tuu käüse pümmel üül?
Maarja käüse pümmel üül.
Mis tä otsõ pümmel üül?
Otsõ umma pujakõist.
Kost tuu poig kätte sai?
Reusalivva mäe päält.
“Tere^q, poig, vainõ poig,
mis sa siin tiide?
Ilma latsõ^q ikõva^q,
patadsõ^q murõhtasõ^q.”
“Las näil ikkõ murõhtada,
nimä ei tiiä^q mino vaiva,
süämest paistus patu veri,
päält nätä^q iho veri.”
Aamõn, aamõn!

Laialt levinud protestantlikku päritolu vaimulikud värsid, kus Maria otsib oma kadunud poega. Maria kutsub Poega koju, sest inimesed nutavad ta pärast. Jeesus keeldub, kuna inimesed on patused ja ei mõista tema valu.

ERA, DH 413 (1–6) < Haida k – Andreas Kalkun, Tiit Sibul 2008 < Aleksandra Nikitina.