Siberi setode laulud

Improvisatsioon: Läämi mi kodo

Olga Matvejeva (e) ja Maria Vassiljeva (k)

Lääme-ks mi kodo küll minemähe,
või lääme mi kodo, lääme kodo mi minemähe.
Lääme mi marja küll majja, maŕakõsõ^q.
Meidä küll kodo, meidä kodo küll oodõtassõ,
aŕa meid majja, aŕa meid majja manitassõ.
Kodo-ks jäti, kodo jäti ma ulli^q latsõ^q,
täho-ks lehmä, täho lehmä meil tänitäse^q.
Ülge-ks iistä, ülge^q ti iistä, kel om inäp,
pangõ-ks pääle, pangõ^q küll pääle, kel om palĺo.
Mino-ks naasel, minol naasel veid´okõsõ,
olõ-s koolih ma oppimah ja
ese-ks laja, ese ma laja lavva takah.

Rassõ viis, hõngu pand kinni^q.

Meestelaulu meenutava viisiga improvisatsioon peolt lahkumisel. Külalised seavad end minekule, sest lapsed on üksi kodus ja lehmad ootavad lüpsjat. Laulu lõpus vabandab laulja traditsioonilisel viisil, et pole koolis õppinud ega oska seetõttu pikalt laulda.

ERA, DV 640, 652 < Haida k – Andreas Kalkun, Anu Korb, Tiit Sibul, Astrid Tuisk 2008 < Olga Matvejeva ja Maria Vassiljeva.