Siberi setode laulud

Jaanilaul

Olga Matvejeva (e) ja Maria Vassiljeva (k)

Jaanikõnõ, mehekene,
Jaanikõnõ, mehekene, mehe-jo-kõnõ.
Piitre, pikki poisikõnõ,
tulgõq siiäq, toogõq puida.
Jaanil ommaq jalaq haigõq,
Piitrel ommõ pihta haigõ.
Tulgõq siiäq, toogõq puida.
Toogu-i siiäq ti toomõpuida,
toomõl ommõ tuli mõro/vihas.
Toogu-i siiäq haavapuida,
haaval ommõ sau küll halva.
Toogu-i siiäq pihta puida,
pihtal ommõ sau küll mõro.
Toogõq siiäq kõivopuida.

Mul om aŕ meelest palĺo lännüq. Tä om õks pikk.

Jaani- või peetripäeva laul, mida seekord lauldakse. Laulus kutsutakse jaani- või peetritulele ning palutakse puid kaasa tuua, kuna Jaanil on jalad haiged ja Peetril piht haige. Lisatakse õpetus, milliseid puid tasuks tuua.

ERA, MD 828 (21) < Haida k – Andreas Kalkun, Anu Korb 2007 < Olga Matvejeva ja Maria Vassiljeva.