Järved, jõed, meri
Sõit, sõit
Helifail
Sõit, sõit!
Sõit, sõit, sõtsele,
üle oja onule,
Tänassilma tädile.
Tädi tõi täisid,
onu tõi õunu,
lell tõi leiba.1
1 sõtse ja lell – isa õde ja vend; tädi ja onu – ema õde ja vend.
võro
Sõit, sõit!
Sõit, sõit tsõdsõlõ,
üle uja unolõ,
Tännässilmä tädile.
Tädi tõi täie,
uno tõi ubinit2,
lell tõi leibä.
Maria Kool, 82 a. Põlva khk, Kiuma k. Koguja Ellen Liiv 1986. RKM, Mgn. II 1202 d. Lit. Erna Tampere 1986. Eesti tõlge: Taive Särg, inglise: Maarja Villandi-Reiljan.
Helifail
Eesti
Laevamäng
English
Ship game
Marie Sepp, 74 a. Kolga-Jaani khk, Soosaare v. Kogujad Herbert Tampere ja August Pulst, 1937. ERA, Pl 49 A2.
Žanr