[Kolmandas vältes silbid on lauldes punkteeritud või markeeritud väikese pikendusega. Juhib Bärni Tuulik.]
Orsitsi jõe kaldal,
kus liivakünkad rias,
seal palju eesti vendi
ka puhkab nende sias.
:,: Kes vaenukarikast
seal vaenuväljal jõid
ja ilmasõja ohvriks
nad Baltimaa iest tõid. :,:
Siin puhkate te täna
nüüd võõra mulla sies,
teil nimed kuldseis tähtedes
on vapper sõjamies.
Seal kuhas kõikus taevas,
granaadist põrus maa
ja kuldne päike peidab
end leinaluoriga.
Mäed, künkad vabisevad
org verest nõretab,
kõik külad tuleliekides
ja metsad põlevad.
Mõõk mõõga vastu põrkab,
piik ohvert tabab ies,
jõelaened verest paksud on,
sest vaenlane sial mies.
Sa irmus vererüövel
Berliini suur türann,
küll vastust viimsel päeval
sa sie-iest andma saad!
:,: Sa tõstad võidulippu,
et näeksid ilmad, maad,
kuid võitmata, oh Villu,
on sul veel Eesti väed! :,:
Esimese maailmasõja aegne sõdurilaul jutustab lahingutest ja võõral maal liivamägedesse maetud eesti sõduritest, süüdistab Saksa keisrit sõja vallandamises ja ülistab eesti sõdurite vaprust. Lauldud vene sõdurilaulu viisil.
Villem Saarik, 1909–1978, Laheküla; Bärni Tuulik, 1914–1980, Suuremõisa k; August Vokk, 1913–1994, Liiva k, pärit Suuremõisa k. Salvestasid I. Rüütel ja O. Kiis 1974. RKM, Mgn I 6 i [86].
Toimetajad Janika Oras, Kadi Sarv
Tõlge inglise keelde Inna Feldbach, Olga Ivaškevitš
Projektijuht Risto Järv
Veebilahendus Lorem Ipsum
Kaanefoto “Kuivastu sadam 20. saj alguses. Vasakul aurulaev General Suvortsev, paremal Muhu uisk”. 1910–1919, Saaremaa Muuseum, SM F 3761:1514 F.
Väljaandes on avaldatud Eesti Kirjandusmuuseumi Eesti Rahvaluule Arhiivi, Eesti Rahva Muuseumi, Saaremaa Muuseumi, Rahvusarhiivi filmiarhiivi ja Eesti Filmi Instituudi materjale.
Täname abi eest andmete täpsustamisel: Mihkel Jürisson, Martin Kivisoo, Meelis ja Marti Mereäär, Muhu Pärandikool, Helmut Noot, Airi Nõmm, Leena Peegel, Ago Rullingo, Irena Tarvis, Heiske Tuul, Tiiu Tuust, Kadri Tüür ja Viia Väli.
Ansambel Trad.Attack!
Haridus- ja Teadusministeerium (projekt IUT22-4)
Euroopa Liit Euroopa Regionaalarengu Fondi kaudu (Eesti-uuringute Tippkeskus)
Eesti Kultuurkapital
EKM Teaduskirjastus, 2018
© ja ℗ Eesti Kirjandusmuuseum, 2018
© Ingrid Rüütel
ISBN 978-9949-586-77-6
[CD, DVD ja tekstivihik]
Helirežii ja CD master Jaan Tamm
DVD montaaž ja master Jaan Kolberg
Toimetanud Janika Oras
Tõlge inglise keelde Inna Feldbach
Keeletoimetajad Olga Ivaškevitš, Kadri Tamm
Kujundanud Krista Saare
Trükk Kruul
Tiražeerija Baltic Disc AS
Toimetanud Asta Niinemets
Viisid noodistanud Janika Oras, Ingrid Rüütel, Ludmilla Toon
Viisid toimetanud Ingrid Rüütel, Edna Tuvi
Noodigraafika Edna Tuvi
Tekstid litereerinud Erna Tampere, Riina Rehe, Alviine Schmuul, Ingrid Rüütel
Murdekeelt toimetanud Alviine Schmuul
Resümee tõlkinud Inna Feldbach
Küljendanud ja kujundanud Krista Saare
Trükk Greif
