[Pikendavad 3. väldet, samuti pikendatakse vahel teist silpi.
*Kordab kapell, viimases salmis koos lauluga.]
Meil Eestis on mitmeidki saari,
nii põhja- kui läänepool neid.
Ka suuruselt panna võiks paari,
nad alati ootavad meid.
Kuid kauneim neist kõigist on Muhu,
ta männid ja sinavad veed.
Kui viivadki tuuled mind kuhu,
sealt tagasi toovad kõik teed.
Refr.
:,: Mu kodusaar Muhumaa väike,
on kallis see lapike maad.
Su randu las soojendab päike,
ei paremat tahta ma saa. :,:
Su ümber on soolased tuuled
ja kivine ranniku piir.
Kus lainete kohinat kuuled,
veel mänglemas päikesekiir.
Sealt varasel hommikutunnil
on kalurid merele teel.
Nad tõttavad südame sunnil,
meri sõbraks neil ikka jääb veel.
Refr. Mu kodusaar ...
See sõprus, mis kestnud on aegu,
nii kindlalt ta püsima peab.
Ta kutset nüüd tunnen ka praegu,
kui sihi ma merele sean.
Me Muhumaa väinad ja rannad,
ei iial neid unusta saa,
vaid alati südames kannan,
mu Muhu, mu kodune saar.
Refr. Mu kodusaar ...
Lüüriline laul kodusaarest, mis ei unune ka kaugel olles.
Ansambel “Laulusõbrad”: Herje Vilto, snd 1960; Mihkel Mereäär, snd 1964; Vello Tikerpalu, snd 1940; Leena Peegel, snd 1963; Indrek Keert, snd 1957; Aivo Opp, 1957–2009. Salvestasid I. Rüütel, R. Murusalu, R. Lillma, E. Potter 1994. ERA, FAV 256 [225].
Toimetajad Janika Oras, Kadi Sarv
Tõlge inglise keelde Inna Feldbach, Olga Ivaškevitš
Projektijuht Risto Järv
Veebilahendus Lorem Ipsum
Kaanefoto “Kuivastu sadam 20. saj alguses. Vasakul aurulaev General Suvortsev, paremal Muhu uisk”. 1910–1919, Saaremaa Muuseum, SM F 3761:1514 F.
Väljaandes on avaldatud Eesti Kirjandusmuuseumi Eesti Rahvaluule Arhiivi, Eesti Rahva Muuseumi, Saaremaa Muuseumi, Rahvusarhiivi filmiarhiivi ja Eesti Filmi Instituudi materjale.
Täname abi eest andmete täpsustamisel: Mihkel Jürisson, Martin Kivisoo, Meelis ja Marti Mereäär, Muhu Pärandikool, Helmut Noot, Airi Nõmm, Leena Peegel, Ago Rullingo, Irena Tarvis, Heiske Tuul, Tiiu Tuust, Kadri Tüür ja Viia Väli.
Ansambel Trad.Attack!
Haridus- ja Teadusministeerium (projekt IUT22-4)
Euroopa Liit Euroopa Regionaalarengu Fondi kaudu (Eesti-uuringute Tippkeskus)
Eesti Kultuurkapital
EKM Teaduskirjastus, 2018
© ja ℗ Eesti Kirjandusmuuseum, 2018
© Ingrid Rüütel
ISBN 978-9949-586-77-6
[CD, DVD ja tekstivihik]
Helirežii ja CD master Jaan Tamm
DVD montaaž ja master Jaan Kolberg
Toimetanud Janika Oras
Tõlge inglise keelde Inna Feldbach
Keeletoimetajad Olga Ivaškevitš, Kadri Tamm
Kujundanud Krista Saare
Trükk Kruul
Tiražeerija Baltic Disc AS
Toimetanud Asta Niinemets
Viisid noodistanud Janika Oras, Ingrid Rüütel, Ludmilla Toon
Viisid toimetanud Ingrid Rüütel, Edna Tuvi
Noodigraafika Edna Tuvi
Tekstid litereerinud Erna Tampere, Riina Rehe, Alviine Schmuul, Ingrid Rüütel
Murdekeelt toimetanud Alviine Schmuul
Resümee tõlkinud Inna Feldbach
Küljendanud ja kujundanud Krista Saare
Trükk Greif
