Songs of Siberian Seto

Ride, Ride

Olga Matvejeva

Ja tsõtsõtõti jala pääl:

Sõit-sõit, sõit-sõit tsõdsõlõ,
üle uja unolõ,
tiid piteh tädile,
maad piteh maamalõ,
läbi liina lelläle,
üle suu soele.
Sääl anti istu,
olõ-i aigu istu,
mul sann küttä,
velĺol viht haudu.

Kanii tsõtsõtit last.

A baby bouncing song. Let’s ride to visit relatives; we are offered a seat, but there is no time to sit—we have to heat the sauna.

ERA, DH 113 (58) < Haida k – Andreas Kalkun, Anu Korb, Tiit Sibul, Astrid Tuisk 2008 < Olga Matvejeva.

Articles
Songs
Sound recordings 1987-1988
Sound recordings 2007-2008
Video recordings 2007-2008