Songs of Siberian Seto

The Parents’ Inheritance

Olga Matvejeva

:,: Tibunitsa no popsi,
kes õks meidä siiä küsüväq? :,:
:,: Müts, mis mul pääh om,
sada auku seeh om. :,:
:,: Täi vahis vällä,
hõpõprilliq iih om. :,:
:,: A särk, mis mul säläh,
see om sõast mullõ saadu. :,:
:,: Saapaq, mis mul jalah,
śoo om sandi käest mullõ saadu. :,:
Sant om paljil jalulõ
timä jäänüq.

Vot śoo om Timmo laul.

A variant of the song “The Parents’ Inheritance”. A boy who drinks so much that has lost all his parents’ money boasts with his ripped hat, shirt gotten from the army, and boots stolen from a beggar.

ERA, DH 114 (26) < Haida k – Andreas Kalkun, Anu Korb, Tiit Sibul, Astrid Tuisk 2008 < Olga Matvejeva.

Articles
Songs
Sound recordings 1987-1988
Sound recordings 2007-2008
Video recordings 2007-2008