Songs of Siberian Seto

In the Town of St Petersburg

Ansambel Lill: Maria Ossipova (e), Lidia Kondratjeva (k)

Sääl Peterburi linnas kõik vaiki oli kärä,
kõik maa-olĺ-ilm sääl vaikinud.
:,: Üks noormees kõndis trellide taga
sääl laulis kõigõst priiusest. :,:
:,: Oi kuulge, kuulge, merede lainõd,
oi kuulge, tähed taiva all. :,:
:,: Ku ollin ma noor ja ollin ma rummal,
ma tahtsõ kätte tasuda. :,:
:,: Ku ollin ma noor ja ollin ma rummal,
ma saldõ timmä kõvastõ. :,:
:,: Minu pruut seal lubas üksindä tulla,
ma aida timmä uutma jäi. :,:
:,: Minu pruut sääl tulli mitte ka üksindä,
nuurmees üteh temäga. :,:
:,: Minu südä sääl ja vihas ja palas,
ma tahtsõ kätte tasuda. :,:
:,: Oi kuulge, kuulge, merede lainõd,
oi kuulge, tähed taiva all. :,:

A prison song. A young man is imprisoned and regrets having murdered, in a fit of jealousy, a man whom he saw spending time with his fiancé.

ERA, DV 641, 653, 654 < Haida k – Andreas Kalkun, Anu Korb, Tiit Sibul, Astrid Tuisk 2008 < Olga Matvejeva, Lidia Kondratjeva, Maria Ossipova, Maria Peterson, Anna Kutšerenko, Tatjana Medetskaja.