Helisalvestusi Eesti Rahvaluule Arhiivist 3

Eesti rahvamuusika antoloogia

Pauline Vapper

Pauline Vapper 1975. a. Foto: O. Kiis. ERA, Foto 11167.

Pauline Vapper (Kõue Liina, 1904–2004) esindab Muhu saare laulupärimust. Pauline Vapperi elukohaks on pärast abiellumist olnud Suuremõisa küla, ta on sünnitanud seitse last, olnud taluperenaine ja kolhoosiajal elatanud end kangakudumisega. Liina on laulnud kooris ja õpetanud rahvatantsurühmale vanu muhu tantse. Oma õpetajaks on ta pidanud isa Madis Saarikut, kes oli suur laulu- ja tantsumees. Liinalt salvestatud kümnest regilaulust kuuluvadki mitmed traditsioonilisse meesterepertuaari. Tänu heale mälule ja tähelepanuvõimele teab Liina rohkesti lõppriimilisi laule, tantse, mänge ja vanemat kombestikku. Tema kuulsusele pärimusetundjana panid aluse Eesti Raadio salvestused 1958. a., hiljem on Liinat korduvalt salvestatud ja 1975. a. filmiti tema eestvõtmisel esitatud laulumänge.

Saaremaa laulikud ja pillimehed

Laulud:

Eesti rahvalaule ja pillilugusid.
Teaduslik antoloogia. Tekstid ja kommentaarid Herbert Tampere, Erna Tampere ja Ottilie Kõiva. Toimetanud Ingrid Rüütel. Tallinn, 1970.
[+ 5 vinüülplaati: Firma “Meloodia” Tallinna Heliplaadistuudio]
Helirežissöör-restauraator Heino Pedusaar
Helioperaatorid Vaike Neeme, Tiiu Oja
Helisalvestuste toimetaja Joann Juštšuk

Eesti rahvamuusika antoloogia.
Koostanud Herbert Tampere, Erna Tampere, Ottilie Kõiva. Helisalvestusi Eesti Rahvaluule Arhiivist 3. Tartu, 2003.
[3 CD-d ja tekstivihik]
Helirežii ja CD master Jaan Tamm
Toimetajad Janika Oras (tekstid), Vaike Sarv (viisid), Ergo-Hart Västrik (tõlked)
Tõlge inglise keelde Harri Mürk
Nootide transkriptsioon Vaike Sarv, Krista Sildoja
Noodikiri Edna Tuvi
Murdekonsultatsioonid Ellen Niit, Andreas Kalkun
Saatetekstid ja lisad Janika Oras, Kadri Tamm, Liina Saarlo
Kaart AS Regio, Liina Saarlo
Fototöötlus Indrek Tenno, Liina Saarlo
Kujundus ja küljendus Hele Hanson-Penu, AS Triip
Projektijuht Ergo-Hart Västrik

Eesti rahvamuusika antoloogia.
Veebiväljaanne.
Toimetajad Janika Oras, Kadi Sarv
Tõlge inglise keelde Kait Tamm (veebiväljaande saatesõna)
Veebiväljaandesse lisatud fotode valimine Liina Saarlo, töötlus Andrus Kalkun
Projektijuht Risto Järv

Väljaande kujunduses on kasutatud Christi Küti vaipa “Pidulised” (2002).

Veebiväljaande valmimist on toetanud Haridus- ja Teadusministeerium (projekt IUT22-4), Kultuuriministeerium (programm “Heliloomingu tellimine ja muusikaalased väljaanded”) ning Eesti Kultuurkapital.



Väljaandja
Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus, 2016
℗ Eesti Kirjandusmuuseum, 2016
ISBN 978-9949-586-00-4
Veebilahendus Lorem Ipsum