:,: [Kui] mina ükskord metsas kõndisin
ja linnud okstel kiikusid*. :,:
:,: Mina südamest nii raskest ohkasin
ja jooksva jõele ruttasin. :,:
:,: Mina istun üksi jõekalda pial,
minul silmist jooksvad pisarad. :,:
:,: Mina papast, mammast maha jäänud*,
surm on neid ammu hauda viind. :,:
:,: Minul õed ja vennad ära kaugel siit,
mina üksi võera rahva sies. :,:
:,: Minul võeras kiel ja kielemurre,
mis pian mina vaene tegema. :,:
* kus linnud okstel kiikusid
* mina isast, mammast maha jäänud
A maiden lives in a foreign land, her father and mother dead, her brothers and sisters living far away. The singer walks alone in the forest and sits down by the riverside, feeling homesick.
RKM, Mgn II 4370 (39) < Krasnojarski krai, Karatusi raj, Ülem-Suetuki k – A. Korb 1992 < Suetuki naised kirikus.