Isa lükkas höövlega
üle laia laua.
:,: Ise vaatas nutuga
lavva piale kavva. :,:
Laps ta kõrval mängides:
“Ma teen pupel sängi.
:,: Ärkab üles emake,
näeb, et mina mängin.” :,:
“Armas laps, ei ärka ta,
ema ei ärka iial,
:,: vaid on uinund rahuga
igaveses unes.” :,:
Laps ja isa rändavad
müöda laia ilma.
:,: Ema puhkab rahuga
Oma(s) külmas havvas. :,:
Father is carving a coffin for his departed wife. The child is playing nearby, thinking his mother is asleep. The father explains that his mother will never wake up, because she lays in eternal sleep.
ERA, EV 105 < Krasnojarski krai, Karatusi raj, Karatusi as < Ülem-Bulanka k – A. Korb, A. Kalkun, op E. Sepping 2012 < Liisa (Liisi) Krintal (Pool), snd 1941; Milda Antonovitš (Pool), snd 1934; Linda Rundaltseva (Pool), snd 1930.