Songs of Siberian Estonians

O tell me, maiden fine and fair

Emilia Naarits, Olga Klaus, Maria Vedom (1999)

:,: Oh ütle, kena neiuke, neiuke, neiu,
kus on su armas peiuke, peiuke, peiu. :,:
:,: Me “hurra, hõissa” hüiame
ja neiud kinni püiame. :,:
:,: Hurraa, neiud elagu
ja klaasid kokku kõlagu! :,:

Kas ta on mõni mõesa mies, mõesa mies, mõesa
vai elab talu sauna sies, sauna sies, sauna.
Me “hurra, hõissa” hüiame…

A mother asks her daughter who her lover is, if he is a nobleman or a farmer.

ERA, DV 95 < Omski obl, Krutinski raj, Rõžkovo k – A. Korb, op A. Korjus 1999 < Emilia (Miilja) Naarits (Kodasma), snd 1916; Olga Klaus, snd 1922; Maria (Mari) Vedom (Kodasma), snd 1913..

Articles

Audio

Songs

Verkhnii Suetuk
Verkhnyaia Bulanka
Ryzhkovo
Kovalevo
Berezovka, Liliengofka
Yuryevka
Oravka, Nikolayevka
Zolotaya Niva
Estonka, Lileyka
Tsvetnopolye

Video

Songs and dances

Verkhnii Suetuk
Verkhnyaia Bulanka
Ryzhkovo
Kovalevo
Berezovka
Liliengofka
Koidula
Oravka
Zolotaya Niva
Lileyka
Tsvetnopolye