Ma olen vana guligaan
siin samagonni vabrikus.
Sam-siivai-ruudi-ral-lal-laa,
siin samagonni vabrikus.
Kui õhtul koju lähen ma,
puen ahju alla magama.
Sam siivai-ruudi-ral-lal-laa,
puen ahju alla magama.
Kui hommikul seal välja poen,
siis naine kulbiga mind soeb.
Sam siivai-ruudi-ral-lal-laa,
siis naine kulbiga mind soeb.
Mu naine on kui närakas,
ei noki teda harakas.
Sam siivai-ruudi-ral-lal-laa,
ei noki teda harakas.
Ma naise õde armastan,
kui kätte saan, siis kannustan.
Sam siivai-ruudi-ral-lal-laa,
kui kätte saan, siis kannustan.
Mul piip kui pigipiirakas,
tal tihte puudub tubakas.
Sam siivai-ruudi-ral-lal-laa,
tal tihte puudub tubakas.
Ma suo pealt sammalt korjasin,
teen suitsu ühes teistega.
Sam siivai-ruudi-ral-lal-laa,
teen suitsu ühes teistega.
A jocular song. I’m a thug from a hooch factory. At night I crawl under the oven to sleep. When I crawl out in the morning, my wife beats me with a scoop.
ERA, DV 730 < Tomski obl, Pervomaiski raj, Kaseküla – A. Korb, op V. Sulger 2004 < Elfriede Vahter, snd 1919.