Juba tornikellad löövad,
ühte surnut maetakse.
:,: Ja pärast matmist altari ies
üks noorpaar ühendatud sai. :,:
Peig tahtmata lõi silmad sinna,
kus seisis valge surnukirst.
:,: Siis põlvili tema maha langes
ja palvesõnad algasid. :,:
Oh, armas neiu, anna andeks,
ei see ei ole minu süi.
:,: Minu vanemad minult seda nõudsid,
et rikkaga saaks ühendud. :,:
Jää jumalaga, kihlasõrmus.
Jää jumalaga, pruudikrants!
:,: Ei enam ma teid kanda ei taha,
teie kandja on ju kalmu läind. :,:
Jää jumalaga, isa-ema,
ei enam nää te oma last.
:,: T(ei)e kuri vali sõna nõudis,
et surmama pian ennast nüid. :,:
Revolver paukus, pauk see kõlas,
peig langes maha haavatult.
:,: Ei aitnud arst, ei aitnud abi,
kuul oli raskelt trehvanud. :,:
Siis õpetaja palveid pidas
ja rahvas härdast nutsivad.
:,: Ja rahva silmist jooksis pisar,
kui peiu rinnust verevool. :,:
There is a funeral in progress, to be followed by a wedding. The deceased is a former darling of the groom – his parents had insisted on him leaving her to marry a rich girl. The sight of the coffin fills the young man’s heart with remorse. He begs the girl for forgiveness for leaving her, and shoots himself.
FAM 89 (10) < Tomski obl, Zõrjanski raj, Vambola k < Kemerovo obl, Mariinski raj, Jurjevka k – A. Korb 1994 < Erna Õigus (Kukk), snd 1927.