Songs of Siberian Estonians

Hush-a-by, Baby, Grow up

Maali Jauk (1996)

Tsjuu, tsjuu suurembas,
kasus laits karjuses,
mamma ute hoidjas,
karjavitsa kandjas.
Hää latse hälli sisse,
kurja latse koti sisse.
Kurja latse koti sisse,
paha latse pauna sisse.

A lullaby. Grow up, child, to be a herder.

FAV 90 < Omski obl, Sedelnikovo raj, Lillikülä – A. Tuisk, op A. Jürgenson 1996 < Maali Jauk, snd 1934.

Articles

Audio

Songs

Verkhnii Suetuk
Verkhnyaia Bulanka
Ryzhkovo
Kovalevo
Berezovka, Liliengofka
Yuryevka
Oravka, Nikolayevka
Zolotaya Niva
Estonka, Lileyka
Tsvetnopolye

Video

Songs and dances

Verkhnii Suetuk
Verkhnyaia Bulanka
Ryzhkovo
Kovalevo
Berezovka
Liliengofka
Koidula
Oravka
Zolotaya Niva
Lileyka
Tsvetnopolye