Songs of Siberian Estonians

II 14 Well the village sees it, one and all

Berta Hank, Aliide Kalamis, Berta Kalamis, Erna Kalamis (1998)

:,: Terve no küla seda näeb,
Tõnu Manni poole läeb. :,:
:,: Ptruu ja nõõ ja ah-ah-haa,
Tõnu Manni poole läeb. :,:

:,: Kuula no, kallis Tõnu, sa,*
võiksidõ mulle mängida. :,:
:,: Ptruu ja nõõ ja ah-ah-haa,
võiksidõ mulle mängida. :,:

:,: Tõnu siis paiupilli tõi,
Manni meele rõõmsas lõi. :,:
:,: Ptruu ja nõõ ja ah-ah-haa,
Manni meele rõõmsas lõi. :,:

* Tõnu, kallis, kuule sa

The whole village witnesses Tõnu paying repeated visits to Mann. Mann asks Tõnu to play music. So Tõnu brings a willow whistle.

ERA, CD 112 (21) < Novosibriski obl, Tšanovski raj, Oravaküla – R. Järv, A. Korb, M. Sarv 1998 < Berta (Bärta) Hank (Vool), snd 1919; Aliide (Liide) Kalamis (Ober), snd 1938; Berta (Bärta) Kalamis (Tater), snd 1922; Erna Kalamis, snd 1932.

Articles

Audio

Songs

Verkhnii Suetuk
Verkhnyaia Bulanka
Ryzhkovo
Kovalevo
Berezovka, Liliengofka
Yuryevka
Oravka, Nikolayevka
Zolotaya Niva
Estonka, Lileyka
Tsvetnopolye

Video

Songs and dances

Verkhnii Suetuk
Verkhnyaia Bulanka
Ryzhkovo
Kovalevo
Berezovka
Liliengofka
Koidula
Oravka
Zolotaya Niva
Lileyka
Tsvetnopolye