Mihkel Tiitus (1899–1979) from the village of Rätsepa (formerly Puista) in Tori Parish was recorded playing pieces on the traditional herder’s horn during the 1965 collecting expeditions of the folklore archives. He had learned to make these instruments and play them at the age of seven. In the summer he normally had a horn soaking. He would usually play trumpet calls to the folks and the children at home. Mihkel Tiitus had taken part in the war of independence. He had studied to become a farmer and had gone to Denmark to gain experience. This very knowledgeable farmer was branded a kulak during the period of collectivization. Nevertheless after his forced exile Mihkel returned to his home farm in 1960 and restored the old homestead, which had suffered a lot of damage. He became well-known as a keen naturalist and bird watcher.
Eesti rahvalaule ja pillilugusid.
Teaduslik antoloogia. Tekstid ja kommentaarid Herbert Tampere, Erna Tampere ja Ottilie Kõiva. Toimetanud Ingrid Rüütel. Tallinn, 1970.
[+ 5 LP-s: Firma “Meloodia” Tallinna Heliplaadistuudio]
Sound engineering and restoration Heino Pedusaar
Sound recordists Vaike Neeme, Tiiu Oja
Editor of recorded material Joann Juštšuk
Eesti rahvamuusika antoloogia.
Koostanud Herbert Tampere, Erna Tampere, Ottilie Kõiva. Helisalvestusi Eesti Rahvaluule Arhiivist 3. Tartu, 2003.
[3 CD-s and booklet]
Sound engineering and CD mastering Jaan Tamm
Editors Janika Oras (texts), Vaike Sarv (melodies), Ergo-Hart Västrik (translations)
English translation Harri Mürk
Transcription of music Vaike Sarv, Krista Sildoja
Music notation Edna Tuvi
Dialect consultations Ellen Niit, Andreas Kalkun
Commentaries and appendixes Janika Oras, Kadri Tamm, Liina Saarlo
Map AS Regio, Liina Saarlo
Photo design Indrek Tenno, Liina Saarlo
Design and lay-out Hele Hanson-Penu, AS Triip
Project co-ordinator Ergo-Hart Västrik
Eesti rahvamuusika antoloogia.
Online edition.
Editors Janika Oras, Kadi Sarv
English translation Kait Tamm (foreword to the online edition)
Selection of photographs to the online edition Liina Saarlo, photo design Andrus Kalkun
Project co-ordinator Risto Järv
The artwork of the online edition of the anthology is based on Christi Kütt’s tapestry “Wedding Guests” (2002).
The online edition was supported by Estonian Ministry of Education and Science (Project IUT22-4), Ministry of Culture (programme “Heliloomingu tellimine ja muusikaalased väljaanded”, Commissioning and publishing music) and Cultural Endowment of Estonia.
Publisher
Estonian Literary Museum Scholarly Press, 2016
℗ Estonian Literary Museum, 2016
ISBN 978-9949-586-00-4
Web design Lorem Ipsum
Introduction to the Publication
Songs, Game Songs and Instrumental Tunes
Herding Shouts and Songs
Harvest Songs
Domestic Chores
Songs for Calendar and Feast Days
Calendar Songs
Swinging Songs
Lullabies and Children’s Songs
Lullabies
Nursery Songs
Children’s Songs
Wedding Songs
Laments for the Dead
Song and the Songster
Home, Youth, Love
Orphans, Slaves
Nature, Work, Fun, Mockery