In Harjumaa County the older singing traditions survived longest in continuous use in the coastal parishes. Miina Lambot (1868–1956) lived in the village of Juminda. Eighteen regilaul songs were recorded from her for the National Radio in 1938. A number of these were sung along with Anna Paalberg. Miina had learned the songs from her mother and other singers in the neighbourhood around her home. In her youth the regilaul singing traditions were still alive and vibrant. According to the survey she filled out at the time the recordings were made, the most important times for singing were at weddings and during the harvest. In particular she loved to sing wedding and swinging songs.
Eesti rahvalaule ja pillilugusid.
Teaduslik antoloogia. Tekstid ja kommentaarid Herbert Tampere, Erna Tampere ja Ottilie Kõiva. Toimetanud Ingrid Rüütel. Tallinn, 1970.
[+ 5 LP-s: Firma “Meloodia” Tallinna Heliplaadistuudio]
Sound engineering and restoration Heino Pedusaar
Sound recordists Vaike Neeme, Tiiu Oja
Editor of recorded material Joann Juštšuk
Eesti rahvamuusika antoloogia.
Koostanud Herbert Tampere, Erna Tampere, Ottilie Kõiva. Helisalvestusi Eesti Rahvaluule Arhiivist 3. Tartu, 2003.
[3 CD-s and booklet]
Sound engineering and CD mastering Jaan Tamm
Editors Janika Oras (texts), Vaike Sarv (melodies), Ergo-Hart Västrik (translations)
English translation Harri Mürk
Transcription of music Vaike Sarv, Krista Sildoja
Music notation Edna Tuvi
Dialect consultations Ellen Niit, Andreas Kalkun
Commentaries and appendixes Janika Oras, Kadri Tamm, Liina Saarlo
Map AS Regio, Liina Saarlo
Photo design Indrek Tenno, Liina Saarlo
Design and lay-out Hele Hanson-Penu, AS Triip
Project co-ordinator Ergo-Hart Västrik
Eesti rahvamuusika antoloogia.
Online edition.
Editors Janika Oras, Kadi Sarv
English translation Kait Tamm (foreword to the online edition)
Selection of photographs to the online edition Liina Saarlo, photo design Andrus Kalkun
Project co-ordinator Risto Järv
The artwork of the online edition of the anthology is based on Christi Kütt’s tapestry “Wedding Guests” (2002).
The online edition was supported by Estonian Ministry of Education and Science (Project IUT22-4), Ministry of Culture (programme “Heliloomingu tellimine ja muusikaalased väljaanded”, Commissioning and publishing music) and Cultural Endowment of Estonia.
Publisher
Estonian Literary Museum Scholarly Press, 2016
℗ Estonian Literary Museum, 2016
ISBN 978-9949-586-00-4
Web design Lorem Ipsum
Introduction to the Publication
Songs, Game Songs and Instrumental Tunes
Herding Shouts and Songs
Harvest Songs
Domestic Chores
Songs for Calendar and Feast Days
Calendar Songs
Swinging Songs
Lullabies and Children’s Songs
Lullabies
Nursery Songs
Children’s Songs
Wedding Songs
Laments for the Dead
Song and the Songster
Home, Youth, Love
Orphans, Slaves
Nature, Work, Fun, Mockery