1042. | MAARIK MAKA, AESTAK AIGU ASÕ TUNDA? Tulõasõ - 10+82+77+26 = 195 (320) var. |
A1. | Talvel magab Maasik-lehm, suvel tuntakse ase? Heinakuhi Tõs 1921 (S. Lind) |
A2a1. | Minevaesta Maarik magasi, timahaava tunnus asõ? Tulõasõ Rõu 1889 (A. P. F. Kõiv) Vrd. 1217 |
A2a2. | Kon minevaasta Maasik magas, tinavaasta tunnus ase? Puuriit Kan 1888 (G. Veski) |
A2b. | Mullu Maarik maganu, tänavu ase tuntasse? Tulease Trv 1896 (J. Tõllasson) |
A2c*. | Maas'k makas, tulevaesta ase tutta? Tulease Kan 1888 (J. Väggi) Ote, Kan - 2 var. |
A2d. | Maarik maka, tõise aasta tunnus ase? Kuhjapesa Plv 1889 (G. Pennert) |
A3a1. | Maarik makas, aastak ase tunnus? Heinakuhi Se 1924 (H. Jänes) Vas, 23Se - 24 var. |
A3a2. | Maar'k maka, ase aastaga tuns? Tulease Se 1927 (E. Põllula) |
A3a3. | Maarik maka, aestak aigu asõ tunda? Tulõasõ Se 1940 (M. Linna) Kan, 8Se - 9 var. |
A3a4. | Maarik makas, aasta pärast tunnusse ase? Kuhjapesä Hel 1889 (G. Habicht) Hel, Har - 2 var. E EM 87 (719); E EM2 76 (917) |
A3a5*. | Maarik maah maka, ajastaga asõ tunnus? Tulõasõ Se 1888 (H. Prants) 3Se - 3 var. |
A3a6. | Maarik maka mao pääl, aestak aigu asõ tunda? Tulease Se 1939 (M. Ilvik) |
A3a7*. | Kohn Maarik magasi, seo aasta tunnus asõ? Kuh'aase Rõu 1894 (A. Assor) Rõu, Se - 2 var. |
A3a8. | Maarik makas aastek aiga üte aseme pääl? Hainakuhi San 1888 (K. Gross) |
A3a9+. | Maarik maka, ase sais ajastaga? Heinakuhi Vas v. Se 1894 (J. Sandra) Vas v. Se, Se - 2 var. |
A3b1. | Maasik makas, aastaig ase tunnus? Hainakuhi Räp 1888 (J. Puksov) Räp, Se - 2 var. |
A3b2. | Maasik maka, aastäk aigo asõ tunda'? Hainakuhja asõ Se 1936 (M. Vabarna) 4Se - 4 var. |
A3b3*. | Maas'k makas, aasta peräst tunnus ase? Kuhjapesä Urv 1891 (J. Teder) Plt?, Ote, Urv, Plv, Räp - 5 var. |
A3b4. | Maasik maka, aesta peräst asõ tunda? Kuhjapesä Vas 1905 (O. Jõgeva) Vru, Vas - 2 var. |
A3b5*. | Maasik maka maa pääl, aestak aigu asõ tunda? Tulease Se 1938 (J. Ilvik) 2Se - 2 var. |
A3b6*. | Maasik maka, asõ jääs aastas perrä? Hainakuhi Urv 1956 (A. Reigo) Urv, Se - 2 var. |
A3c. | Maasõ maka, aestäk aigu asõ tunda'? Hainakuh'al Se 1927 (M. Pihlapuu) |
A3d1*. | Mahe magab maa peal, aasta pärast tunnukse ase? Heinakuhi Rõu 1887 (anon) 2Rõu - 2 var. E EM 88 (730); E EM2 76 (930) |
A3d2. | Mahe maka maa pääl, asõ jääs aestagas perrä? Tulõasõ Rõu 1897 (G. Raup) |
A4*. | Maarik maka, mitu aestakka asõ tunnus? Tulõasõ Se 1930 (A. Tammeorg) 2Se - 2 var. |
A5a. | Maar'k makas, kolme aasta peräst tunnus ase? Tulease Võn 1889 (T. Lätti) |
A5b. | Maas'k maka, kolmõ aastaka vana asõ tunda'? Kuh'apesä Se 1949 (V. Pino) |
A6a. | Maarik maka, säidse aastat asõ tunda'? Kuhjaasõ Se 1938/9 (E. Sõrmus) 2Se - 2 var. |
A6b. | Maas'k maka maa pääl, säidse aestakka asõ tunnus? Tulõasõ Se 1929 (T. Kõivastik) |
A6c. | Maarja maka, seitse aastad tunnus ase? Kuhjapesa Vas 1895 (P. Saar) |
A6d. | Mahe magab, säidse aastad tunnus ase? [Lahendus puudub] Ote 1889 (E. Brücker) |
A7a*. | Maarik maka, asõ tunda sada aestakka? Kuh'aasõ Se 1933 (A. Tammeorg) Kam, 2Se - 3 var. |
A7b. | Maas'k maka, sada aestaka ase tunda? Tuleasõ Se 1937 (P. Tammepuu) 2Se - 2 var. |
B. | Ma-ast [sic!] maka, ei ole asõnd kohki? Hainakuhi Plv 1910 (H. Ojansuu) |
C1. | Maarik maka, Saarik sais? Kuhi ja kuh'asaivas Se 1888 (H. Prants) |
C2a. | Maarik maka, Saarik sais, aistak aigu asõ tunnus? Hainakuh'a asõ Se 1935 (A. Põhi) |
C2b. | Saarik sais, Maarik maka, aasta peräst tunnus asõ? Kohjapesä Har 1890 (J. Pähn) |
C3. | Sarik sais, Marik magas, ase ei liigu mitu aastad? Heinakuhi Ote 1892 (J. Ainson) |
C4a1*. | Saarik sais, Maarik makas, ase sais [sada] aastat alale? Hoone, ahivars Kan 1895 (J. Tedder) San, Kan, Tt - 3 var. |
C4a2. | Saarik sais, Maarik makas, sada aastat sais ase? Kuhjapesä San 1893 (J. Tammemägi) Rõn v. San, Ote, San - 3 var. |
C4a3. | Maarik makap, Saarik saisap, sada aastat sais ase? Kuhjapesa Nõo v. Ote 1890 (P. A. Speek) |
C4a4. | Saarik sais, Maarik makap, sada aastat tunda ase? Kuhjapesä Ote 1895 (C. Lipping) E EM2 117 (1652); Nurmik I 67; Ainelo II-III 131 |
C4b. | Maar'k maka, Saar'k saka, asõ tunda sada aastat? Tulõplats Se 1927 (P. Voolaine) |
D. | Saarik sais, aesta peräst tunnus asõ? Hainakuhi Rõu 1896 (H. Treu) |
E1a1. | Härg magab maas, tuleva-aasta on ase tunda? Tulease Hel 1874 (A. Wahlberg) |
E1a2. | Härg maka, tuleva-aasta ase tutta? Tulease Kan 1896 (J. Ots) |
E1b. | Härg mineva-aasta magasi, timahava tunnus asõ? Tulõasõ, hainakuh'a asõ Rõu 1896 (A. Perli) |
E2a*. | Härg maka, aasta peräst um viil asõ tunda? Kuh'apesä Kan 1896 (G. Loodus) Kan, Krl - 2 var. |
E2b. | Härg magab maas, aasta otsa ase taga? Tulease Aud 1889 (K. Tarkpea) |
E2c. | Härg maka, asõ ajastaig paigal? Hainakuhi Urv 1890 (H. Lellep) |
E2d. | Härg maka, ütskõrd aastel säetes ase? Haenakuhi Urv 1887/9 (J. ja P. Einer) |
E2e. | Härg magab ühe päeva, ase seisab aasta aega? Tulease Hää 1953 (M. Mäesalu) Metstak2 24 ja 25 |
E2f*. | Härg magab öö aega, ase seisab aasta otsa? Tulease Pär 1888 (H. Martinson) Pär, Hel - 2 var. |
E3. | Härg magab ühe aasta, ase magab mitu aastat? Kuhjalava Äks 1888 (H. J. Treifeldt) Pioneer nr. 6 (1958) 32 (9) |
E4a. | Üks härg magab, seitse aastat ase taga? Tulease Emm 1928 (M. Meiusi) |
E4b1. | Härg magab maas, ase seisab seitse aastat? Tulease Tõs 1890 (M. Kirikall) Kir, Sa?, Tõs, Võn - 4 var. Wied. 264; E EM 38 (156); E EM2 35 (191); E MM 7 ja 42 (42); E MM2 7 ja 45 (43); Ainelo III 64; Nugis 286 ja 313 (36); E MM3 5 ja 36 (43) |
E4b2. | Härg heidab kord mää peale magama, seitse aastat seisab ase? Tuluke Pöi 1902 (J. Prooses) Vrd. 295 |
E4c*. | Härg magab mäel, seitse aastad ase teada? Tuli ja tulease väljal Muh 1898 (K. Raud) Kuu, Muh - 2 var. Vrd. 1947Cb3 |
E5. | Härg magab üks aasta, ase seisab üheksa aastat? Heinakuhi Äks 1893 (P. Sepp) Metstak 22 ja 35 (217); Metstak2 59 ja 61 |
E6a. | Aasta härg makas, sada aastat om ase alale? Hainakuhi ja kuhjapesa Ote 1889 (V. Vaher) |
E6b. | Härg maka maa pääl, sada aestakka asõ tunda? Kuh'aasõ Se 1938 (A. Tammeorg) |
F1. | Rusk härg magab metsas, ase seisab hulga aja (Der braune Ochs schläft im Walde, die Schlafstelle ist lange sichtbar)? Die Feuerstelle im Walde Sa 1814 (J. W. L. v. Luce) • Beitr. III (1814) 114 (10); Lönnrot 159; Neus 390 ja 393 (2); Sander 71 (14) |
F2. | Ruske härg magab mäel, neli aastad ase seisab taga? [Lahendus puudub] Tt dat-ta (anon) |
F3a*. | Ruske härg magab, ase seisab seitse aastat? Tuli ja tulease Kär 1890 (K. Loiken) Krj, 2Kär - 3 var. |
F3b. | Ruske härg magab ühe pääva maas, säitse aestad tunta ased taga? Tuli Rei 1889 (G. Tikerpuu) |
F3c. | Ruske härg magab [ühe] tunni, ase seisab [seitse] aastat? Tuli põleb Kär 1890 (J. Mändmets) |
F3d. | Rusk härg magab maas, seitse aastat ase tunnukse? Eine Feuerstelle Khk 1817/22 (anon) Wied. 286 |
F3e*. | Ruske härg magab metsas, seitse aastat seisab ase? Tulease Kaa 1872 (I. Kallas) Krj, Jäm, Kaa - 3 var. Wied. 286 |
F3f*. | Ruske härg magab määl, ase seisab seitse aastad? Tulease Vll 1890 (M. Kolm) Sa, Vll, Pöi - 3 var. |
F3g. | Ruske härg magab mätta pääl, ase seisab [seitse] aastad? Tulease Käi 1896/7 (J. Sooster) Viidebaum-Parlo-Mihkla 96 (26); Mihkla-Parlo-Viidebaum I 96 (26) |
F3h1. | Ruske härg magab põesa ääres, seitse aastat tuntaks ase? Tulease Ans 1891 (F. Peters) |
F3h2*. | Ruske härg magab põõsa äeres, seitse aast seisab ase taga? Tuli Kär 1898 (T. Sömer) Kär, Ans - 2 var. |
F3h3. | Ruske härg magab korra põõsa ääres, äga ase seisab seitse aastat? Tulease Khk 1947 (A. Kannel) |
F3i. | Ruske härg magab roavi ääres, ase seisab seitse oastat? Tulease Pöi 1961 (A. Rand) |
F3j. | Ruske härg magab värava taga, ase seisab seitse aastad? Tulease Mus 1920ndad (M. Kaasik) |
F3k*. | Kus ruske härg magab, sääl ase seisab seitse aastat? Tulease metsas Kär 1889 (T. Jank) Sa, Kär - 2 var. |
F4a. | Kus ruske härg saab üks kord maganud, tunnukse üheksa aastat kohta (Wo ein rother Ochs ein Mal gelegen hat, erkennt man die Stelle neun Jahre)? Eine Feuerstelle Tt enne 1876 (anon) • Wied. 273 |
F4b. | Ruske härg magab maas, üheksa aastat seisab ase? Tulease Sa 1888 (F. W. Ederberg) |
F5. | Ruske härg magab maas, ase tunda kümme aastat? Tulekahju Krj 1940 (O. Grepp) JJn, Kuu, HMd, Krj - 4 var. E EM 135 (1262); E EM2 117 (1648); Nurmik II 75; Kmpm. EL II8 88; Nurmik EKÕr 103 |
F6. | Ruske härg magab maas, ase tunda sada aastat? Tulekahi Hlj 1988 (E. Kaljuvee) |
G1. | Punane härg makab maas, ase tundetse tulevaasta? Lõke ja selle ase Han 1969 (I. Aavekukk) Vrd. 2360A3 2361 |
G2a. | Punane härg magab maas, aasta pärast tuntakse ase? Karjase tulelõkke ase Han 1889 (A. Reimann) Lasteleht nr. 14 (1939) 233 (1) |
G2b. | Punane härg magab maas, ase seisab aasta aega järele? Tulease Pst 1891 (J. Leppik) |
G3. | Punane härg makab mäe külle pääl, ase mitu aasted tuttav? Tulekahju Hls 1930 (E. Sitska) |
G4a. | Punane härg magab, ase seisab kolm aastat? Tulease Var 1938 (K. Kaljustik) |
G4b. | Punane härg magab metsas, ase tunnukse kolme aasta pärast? Tuli ja tulease Mar 1923 (E. Labi) |
G5a. | Punane härg magab ja seitse aastat seisab ase järel? Tulease Emm 1938 (E. Ennist) |
G5b1. | Punane härg magab maa pääl, seitse aastat tunneb aset taga? Tuli ja tulease Noa v. Hii 1887 (J. Lievoh) |
G5b2. | Punane härg magab maas, ase seisab seitse aastad? Tulease Rap 1889 (M. Lemmerkänd) Rap, PJg - 2 var. |
G5b3. | Punane härg magab maas, seitse aastat ase taga? Tulease Rei 1889 (P. Reikmann) |
G5b4. | Ponane härg magab maas, ase jääb seitse aastad järel näha? Tulease Phl 1889 (J. Mey) |
G5c1*. | Punane härg magab mää otsas, seitse aastat seisab ase taga? Tulease Emm 1939 (E. Ennist) Phl, Emm - 2 var. |
G5c2*. | Punane härg magab mäe külle pääl, ase seitse aastat näha? Tulease Kõp 1964 (T. Toomsalu) Saa v. Hls, Kõp - 2 var. |
G5d. | Punane härg magab mätta külje pääl, ase seisab seitse aastad? Tuli, tulease Pst 1888 (J. Jaakson) |
G5e. | Punane härg magab mäe pääl, seitsme aasta pärast kasvavad karvad pääle? Tulease Phl 1924 (A. V. Kõrv) |
G6a. | Kus punane härg maganud, tuntakse aset [üheksa] aastat? Tulekahju Mär 1965 (U. Brun, T. Jaanus, R. Põld, H. Rebane) Tulet. Kal. (1933) 6 |
G6b. | Kus punane härg kord magab, sääl ei kasva [üheksa] aastat midagi? Tulease Kad 1966 (J. Valdur) |
G7. | Punane härg makas mäe pääl, ase kümme aastet tunda? Tulease Krk 1936 (M. Sarv) E EM 127 (1175); Tander 39; E EM2 111 (1543) |
G8. | Punane härg magas mäe küljel, ase tuhat aastat tunda? Tulease Hel 1926 (K. Puusepp) |
G9. | Punanõ härg magab mäe külje piäl? Tuli Khn 1934 (T. Saar) |
H1. | Verrev härg mürra, aasta perast tunnus ase? Tulease Plv 1890 (J. Tobre) |
H2. | Verrev härg maka mäe küleh, mitu aestaka asõ tunda? Tuli Se 1935 (A. Jänessoo) |
H3. | Verrev härg maka, asõ kümme aastaka tunda? Tulõasõ Se 1929 (V. Savala) |
H4. | Verrev härg maka, asõ om tunda' kolmkümmend aastäka? Tulõasõ Se 1930 (N. Sõrmus) |
I1. | Hall härg magab määl, seitse aastat seisab ase? Tulease Krj 1959 (S. Lätt) Vrd. 2359B5b |
I2. | Hall härg magab maas, ase seisab eluaja? Kivi Sa 1888 (F. W. Ederberg) E EM 34 (113); E EM2 32 (135) |
J. | Lame härg magab maas, ase tunda kümme aastat? Tulease Khn 1948 (J. Sulengo) |
K. | Suur härg magab maas, ase tunda kümme aastat? Tulease Tõs 1942 (T. Saar) |
L. | Punane pullike magab, aga ase on mitu aastat tunda? Tulease Võn 1959 (G. R. Sordla) |
M+. | Punane lehm heidab magama, ase seitse aastat näha? Tulease Var 1970 (E. Maasik) Kuu, Var, Se - 3 var. |
N+. | 1) Mõtsik makas mõtsan pia aasta aigu? Rüäpõld Krl 1887/94 (J. ja P. Einer) 2) Kuldne kukk, seitsmeaastane ase taga? Tuli Hää 1889 (E. Grant) 3) Noor'k maka, astak asõ tunda? Kuh'apesä Se 1912 (S. Duplevski) Sim, Tõs, Hää, Krl, Räp, Se - 6 var. |
Vrd. | 294A1a1 vs: EV 9886 |