2411. | VANA VAKK, UUS KAAS? Järv, jää - 9+155+38+11 = 213 (363) var. |
A1a1. | 1) Vana vakk, uus kaas? Järv, jää Krl 1887/9 (J. ja P. Einer) 2) Vana vakk, uus kuas? Inimene ja põll eden Kod 1939 (A. Univere) Vai, Jõh, Iis, VNg, 3Hlj, VJg, Sim, 2VMr, Amb, Pee, Pai, Tür, 5Kuu, Jõe, HJn, Jür, Kos, Rap, 2Rap v. Mär, Kei, Vig, Han, 2Ans, Jäm, Muh, Khn, Aud, Vän, 2Tor, 3Pär, 4Hls, Hel, 2Trv, Kõp, KJn, 3Pil, Trm, 3Kod, 2MMg, Äks, Trt, 2Nõo, San, 2Kan, 2Urv, Krl, Tt - 71 var. • Helle 372 (131); Hupel 122; Willmann 176 (121); St. Pet. Mon. (1805) 63 ja 250 (6); Lönnrot2 195 (168); Nörmann 36 ja 55 (80); Ahlqvist 75; Wied. 293/4; Malm9 15 (7); E EM 175 (1704); Sööt PA 6 (8); KAH EKAl 163 ja 164 (125); Kmpm. Kõ 60 (10); Elken3 15 (7); E EM2 151 (2208); Kmpm. A6 59 (10); Kmpm. EL II10 88; Laug. Vestr. 179 (2); Aver-Alttoa (1963) 157; Siim-Vallner III 73; Metstak 23 (241); Metstak2 70 ja 71 |
A1a2. | Vana vakk ja uus kaas? Meri talvel VNg 1930 (R. Põldmäe) Jõh v. Iis, Iis, VNg, Hlj, Sim, Kuu, Tln, Jür, Hag, Nis, Kse, Tõs, Tor, 2Saa, Saa?, Hls, SJn, Kod - 19 var. ÜÕÕ 94 (3); Kivi-Roosleht II/1 119; Hiie-Müürsepp IV/I 139 |
A1a3. | Vana vakk, uus kaas peal? Järv Tln 1888 (H. Stein) Tln, Vän - 2 var. |
A1b1. | Vana vakk, igal aastal uus kaan? Meri, jää Tõs 1921 (S. Lind) Vig, Hii, Jäm, 3Tõs, Vän, 2Tor, Lai, Trm, Kod - 12 var. |
A1b2*. | Vana vakk ja iga aasta uus kaan? Jõgi PJg 1876 (J. Reinson) Kos, Mus, PJg - 3 var. |
A1b3. | Vana vakk, iga aasta uus kaas peal? Jõgi jääs Hlj 1888 (J. Linkstein) Hlj, 2Muh - 3 var. Wied. 293/4 |
A1c. | Igävene vana vakk, iga aasta tehäkse uus kaas pääle? Järv, jäe Saa 1888 (P. Sitzka) |
A1d. | Vana vakk, uus kaas, iga aasta esi kaas? Järvejea Nõo 1888 (P. Unt) |
A2a1. | 1) Vana vakk, vastanõ kaas? Kannu otsah lumi Se 1888 (H. Prants) 2) Vana vakk, vastene kaas? Järvejää Pst 1893 (J. Reevits) 3) Vana vakk, vahtsõnõ kaas? Lumi maah Se 1928 (T. Linna) Pöi?, 3Krk, 2Hel, 5Trv, 7Pst, 2Vil, SJn, KJn, 2Ksi, TMr, 4Võn, Nõo, Rõn, 6Ote, San, Kan, 3Urv, 2Rõu, Plv, Räp, 11Se - 57 var. Hamburg-Kask-Loorits-Roos-Veski 25 ja 26 (10); Loorits VrP 25 ja 26 (10); Huvit. V Lisa 18 (75); Parijõgi-Reial-Vaigla V 331 (7); Mihkla EK I 20; Pioneer nr. 9 ja 11 (1949) lk-ta (5) |
A2a2*. | Vana vakk ja vastane kaas? Jää järve pääl Hel 1874 (A. Wahlberg) Hel, Trv, Pst, Vil, KJn, MMg, 2Trt, 2Võn, Nõo, Plv, Se, Tt - 14 var. |
A2a3. | Vana vakk, a' vahtsõnõ kaas täl pääl? Linaleotusõ läpüle tõmmanut jää kõva pääle Se 1935 (A. Kits) |
A2b. | Vakk sais üttepuhku, aga egä aasta vastne kaas? Järv ja jää Rõn 1889 (C. Berg) |
A2c. | Vana vakk, vastõnõ kaas, kõgõ paremb ku kiäki muu? Vesi ja iä San v. Urv 1888 (G. Seen) |
A3a*. | Vana vakk, vaskne kuas? Jõgi iatese all Ksi 1888 (T. Riomar) Tür, SJn, Ksi, Trm, Äks - 5 var. |
A3b*. | Vana vakk ja vaskne kaas, iga aasta uus kaas? Jõgi Plt 1878 (K. Moks) Hää, Pil, Plt - 3 var. |
B. | Vana asti, iga aasta uus kaan? Järv HMd v. Ris 1874? (G. J. Treumann) |
C. | Vana mõtsk, vastene kaas? Maa ja lumi Ote 1893 (J. Tammemägi) |
Da. | Vana pütt, uus kaas? Tiik jäe all Hlj 1895 (J. A. Rehberg) |
Db. | Vana pütt, iga aasta uus kaan? Meri Pöi 1894 (T. Undritz) |
E. | Vana vaasna, vastane kaas? Järv külmas Lut 1894 (O. Kallas) • LMr 133 (220) |
Fa. | Vana tõrdu, vasne kaas? Kinnikülmanud järv Võn 1889 (J. Kripson) |
Fb. | Üks törs, iga aasta uus kaan? Meri Kaa 1889 (M. Kallas) |
Ga*. | Vana anum, vastne kaas? Eatus vee pääl Vil 1889 (J. Sihver) Vil, As - 2 var. |
Gb. | Vana anum, iga aasta isi kaas? Eatus vee pääl Vil 1889 (J. Sihver) |
H. | Vana nõu, iga aasta aga uus kaan? Meri Tõs 1893 (O. Schantz) |
Ia*. | Üks katel, iga aasta uus kaas? Meri jäes Jäm 1896 (A. Kuldsaar) Jäm, Pöi - 2 var. |
Ib. | Vana katla, vasne kaas? Jää järve pääl Võn 1895 (H. Mikkel) |
Ic. | Suur katel, iga aasta uus vaskne kaas peal? Jää järve peal Plt 1899 (M. Luu) |
Ja. | Vana pada ja uus kaas? Järvel jää peal Vil 1894 (A. Suurkask) |
Jb. | Iga aasta pajal uus kaan? Jää Rap v. Mär 1938 (E. Poom) |
Ka. | Vana taar, vasnõ kaas? Uus aasta Se 1937 (N. Ress) |
Kb. | Vana kali, uus kaan? Jää Se 1937 (M. Lillemägi) |
Vrd. | 319 1305 2351 2402 |