730. | KOORM VÄSIB, KOORMA KANDJA EI VÄSI? Istuja, iste - 4+114+6+6 = 130 (236) var. |
Aa1. | Koorm väsib, koorma kandja ei väsi? Istuja, iste Käi 1896/7 (J. Sooster) Vai, Jõh, VMr, Kuu, HJn, Jür, Juu, Käi, Sa, Vän, 2Saa, 2Hls, 2Vil, SJn, KJn, Pal, Äks, Puh, 2Ran, 2Ote, Kan, Tt - 27 var. Wied. 270; E EM 68 (498); E EM2 60 (647); E MM 10 ja 43 (105); E MM2 10 ja 46 (107); Raud KL III 213 (18); Ainelo III 159; Raud VMj 213 ja 214 (18); Nugis 289 ja 313 (100); Lasteleht nr. 4 (1940) 72 (5); Pioneer nr. 7 (1955) 24 (3); Metstak 12 ja 33 (96); Laagus-Õunapuu 168; Täheke nr. 12 (1988) lk-ta (10); Metstak2 28 ja 30; E MM3 7 ja 37 (107); Pioneer nr. 12 (1956) ja nr. 2 (1957) 31 ja 32 (22) |
Aa2. | Kuurma väsüs är, kuurma kandja ei väsü? Tool, tooli pääl istuja Rõu 1895 (P. Kanger) Hls, Rõu - 2 var. |
Aa3. | Koorma väsüs, koorma kandja-i väsü iiale? Pink ja istuja Har 1888 (anon) |
Aa4. | Koorma kandja ei väsi, koorm väsib? Tool Jäm 1896 (A. Kuldsaar) Jäm, Pär - 2 var. |
Aa5. | Koorem väsib, aga koorma kandja ei väsi? Inimene, iste Jõe 1889 (M. Palm, H. Redlich) Nrv, 2Jõh, Jõh v. Iis, Iis, Hlj, Tür v. Juu, Kuu, Jõe, Ris, Mär, Vig, Han, Tõs, PJg, 3Vän, Tor, 2Hls, Trv, 2Pst, Vil, Kõp, SJn, Pil, Ksi, Trm, Äks, Võn, 2Ote, Plv - 35 var. Tõn. Tln. Tähtr. (1889) 58 ja 60 (4) |
Aa6. | Koorma väsis ärä, aga koorma kandja ei väsi? Pengi pääl istmine Ote 1895 (E. Palm) Võn, Ote - 2 var. |
Aa7*. | Koorma kandja ei väsi ära, aga koorm väsib ära? Pink Prn 1934 (S. Redlich) Kär, Prn, Trv - 3 var. |
Aa8. | Koorm väsib ja koorma kandja ei väsi? Inimene väsib ja iste ei väsi Saa 1895 (P. Ramberg) Kuu, Saa, Rõu, Tt - 4 var. |
Aa9. | Väsib koorm, aga koorma kandja ei väsi? Voodi, säng Vil 1891 (J. Karus) |
Aa10*. | Väsib koorm, ei väsi koorma kandja? Järg Hlj 1889 (M. Punsel) VNg, 2Hlj, Koe, Kuu, Kos - 6 var. |
Aa11*. | Koorm väsib, ei koorma kandja väsi (Die Last wird müde, nicht der Lastträger wird müde)? Ein Stuhl Tt 1732 (A. Thor Helle) VJg, Pär, Tt - 3 var. • Helle 364 (39); Hupel 120; Willmann 167 (37); Lindf. (1787) lk-ta (13); Lönnrot 153; Nörmann 35 ja 54 (46); Ahlqvist 72; Körber VRMK 40 (13); Körber Uus ABDr 12 (2) ; KAH EKAl 161 ja 163 (37); Okas 52 |
Aa12*. | Koorem väsib enne ära kui koorma kandja? Istja ja iste Pil 1888 (S. Käär) Tor, SJn, Pil - 3 var. |
Aa13. | Ennem väsib koorem kui koorma kandja? Inimene ja penk Vil 1889 (J. Köögardal) Kuu, Vil - 2 var. |
Ab1. | Koorm väsib, kandja äi väsi? Istuja väsib, iste äi väsi Kaa 1889 (J. Koppel) Kaa, Trv, Pst, Pst v. Pil, TMr, Puh, Rõn, Ote, Kan, Urv - 10 var. |
Ab2*. | Koorem väsib ja kandja ei väsi? Tool Plt 1878 (K. Moks) Iis, 2Pil, Plt, Kod - 5 var. |
Ac. | Koorma vidaja väsis, koorma kandja ei väsi? Hobune, vanker Kan 1888 (G. Veski) |
Ad. | Koorem väsib, hobene ei väsi? Inimene istudes Tür 1896 (T. Allikas, J. Johannson) |
Ba1. | Kott väsib, aga koti kandja ei väsi? Inimene istub toolil MMg 1948 (H. Nõu) Vai, MMg - 2 var. |
Ba2*. | Väsib kott, ei koti kandja? Inimene ja järg Kad 1896 (J. Sõster) Hlj, Kad, Kos - 3 var. |
Ba3. | Enne väsib kott kui koti kandja? Inimene istub HJn 1889 (H. Tiidermann) Jõe, HJn, Kos - 3 var. |
Bb. | Ähib kott, aga koti kandja ei ähi? Istumine Vai 1889 (H. Masing) |
Bc. | Kott väsib, aga kandja ei väsi? Iste Aud 1889 (K. Tarkpea) Sim, Aud - 2 var. |
Ca1*. | Kantav väsib, kandja ei väsi? Iste Saa 1889 (J. Tuul) Kad, Saa - 2 var. Nurmik IV 36 Vrd. 39 |
Ca2. | Kandja ei väsi, kannetav väsis? Kerk Võn 1889 (T. Lätti) Trv, Plt?, Võn, Kan - 4 var. |
Cb. | Kandam väsib, kandja ei väsi? Iste Tt 1968 (J. Palm) |
D. | Istja väsis, kandja ei väsi konagi? Penk San 1893 (J. Tammemägi) Vrd. 1928 |
E. | Kandja väsis, istja väsis, iste ei väsi koheki? Hobune, mees, sadul Ote 1892 (J. Ainson) |
F. | Kandja ei väsi, aga seljas olija väsib? Inimene ja pink Rap 1889 (J. Vällü) |
G. | Hobu sõidab, liha seisäb, istja väsib, istutav ei väsi? Ketramine TMr 1890 (J. Mägi) Kontam.: = 246D |
Vrd. | 729 |