242. | HOBU HIRNUB HIIUMAAL, HÄÄL KOSTAB MEIE MAALE? Müristamine - 10+247+163+155 = 575 (856) var. |
A. | Hobu hirnub Hiiumaal? Äike Sim 1929 (R. Viidebaum) Sim, Mar - 2 var. |
B1. | Hobo hirnub Hiiomual, saba taga Saksamual? Müristamine, välk Kod 1888 (J. Kook) |
B2. | Hobu hirnub Hiiumaal, tee tolmab toisel maal? Piksemürin VNg 1889 (S. Talo) |
B3. | Hobu hirnub Hiiumaala, varssa karjub kaugel maala? Müristamine VMr 1890 (K. V. Lurich) |
C1a. | Hobu hirnub Hiiumaal ja kuulub üle maailma? Äike VJg 1960 (E.-R. Ennuse) |
C1b1. | Hobu hirnub Hiiumaal, kuulus ära meie maale? Pikken müristab Trv 1890 (J. Tinn) |
C1b2. | Hobu hirnub Hiiumaal, meie maale kuulda? Müristamine Ote 1982 (E. Tampere) |
C1c1. | Hobu hirnub Hiiumaal, siia maale kuulda? [Lahendus puudub] Tt 1883 (anon) Hel, Trt, Ote, Tt - 4 var. • Ol. Lisa nr. 42 (1883) lk-ta |
C1c2. | Hopen hirnus Hiiumaal, siia maalõ om kuulda? Pikse Har 1934 (K. Meho) Trt, Har - 2 var. |
C1c3. | Hobune hirnub Hiiumaal, siia maale kuuldakse? Müristamine Var 1888 (M. Karotom) |
C1c4. | Hobu hirnub Hiiumaal, siia maale kuulukse? Müristamine MMg 1887 (K. Pedak) 2Mar, Trm, MMg, TMr - 5 var. |
C1c5. | Hobu hirnub Hiiumaal, siia maale kuuldaks ära? Müristam[ine] Tt dat-ta (anon) |
C1c6. | Hobu hirnub Hiiumaal, siia maale kuulus ära? Müristamine TMr 1926 (L. Berg) |
C1c7. | Hobu hirnub Hiiumaal, siia maale kuulukse ära? Müristamine KJn 1932 (J. Grauberg) |
C1c8. | Hobene hirnub Hiiumaal, ära kuulus siia maale? Müristamine Trv 1894 (J. Liller) |
C1d1*. | 1) Hobune hirnub Hiiumaal, siia ikka kuulda? Müristab Kod 1923 (H. Vilde) 2) Hobu hirnub Hiiumaal, aga siiagi on kuulda? Müristamine Ote 1955/6 (I. Nagelman) Kod, TMr, Trt, Ote - 4 var. |
C1d2*. | 1) Hobu hirnub Hiiomaal, siia kuulukse ära? Müristab Saa 1889 (J. Tuul) 2) Hobo hirnub Hiiumaal, siia kuulusse kua? Müristämene KJn 1898 (C. Sööt) Tõs, Saa, KJn, Ote - 4 var. |
C1d3. | Hobõnõ hirn Hiiumaal, siiä kuules? Pikne Se 1937 (N. Ress) |
C1e. | Hobu hirnub Hiiumaal, meile kuuldakse ära? Müristamine Mus 1931 (V. Lind) |
C2a. | Hobu hirnub Hiiumaal, aga kostab meie maale? Müristamine Amb v. JMd 1937 (anon) |
C2b. | Hobu hirnub Hiiumaal, siiski kostab siia maal? Müristamine Ksi 1889 (T. Kiipus) |
C2c. | Hobu hirnub Hiiumaal, meile kostub ära? Pikken, äike Trm 1992 (M. Rosin) |
C3a1*. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuulda meie maal? Müristamine Pil 1891 (J. Järv) 2) Hobu hirnub Hiiumaal, häält kuulda meie maal? Müristamine Pal 1930 (M. Jürgenson) Jõh, Amb, JMd, Tln, Lih, Mar, Jäm, Kaa, Vän, Vil, SJn, Pil, Pal, Trm, Rõn, San, Krl - 17 var. Mihkla-Tedre 57; Metstak 23 ja 34 (236); Hennoste 38 (13); Metstak2 63 ja 66 |
C3a2. | Hobu hirnub Hiiumaalt, hääl kuulda meie maale? Müristamine Hel 1925 (E. Päss) Iis, Han, Sa, Hls, Hel, Trt - 6 var. Mihkla-Tedre EK9 21 |
C3a3. | Hobu hirnub Hiiumaal ja häält kuulda meie maal? Müristamine Trt 1949 (O. Hildebrand) |
C3a4. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl on kuulda meie maal? Müristamine TMr 1926 (P. Berg) Var, Äks, TMr, 2Trt, Nõo, 2Ote - 8 var. Ainelo I-II 74; Tamman 13 |
C3a5. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl om kuulda meie maale? Pikse müristamine Rõu 1977 (E. Tampere) Prn, Rõu - 2 var. |
C3a6*. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, heal kuuldub meie maal? Müristamine Tõs 1890 (M. Kirikall) 2) Hobune hirnub Hiiomaal, hääl kuulub meie maal? Müristamine Vi enne 1883 (F. W. Ederberg) Vi, Kuu, Var, Han, 2Mus, 3Muh, Tõs, Nõo, 2Räp, Vas - 14 var. Käis EV II/II lk-ta |
C3a7*. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, heal kuulub meie maale? Äikese müristamine Vai 1893 (D. Torpan) 2) Hopõn hirn Hiiumaal, hääl kuulus mii maalõ? Pikne Rõu 1895 (A. Perli) Vai, 2Jõh, 2Iis, Lüg, VNg, Hlj, Rkv, VMr, Amb v. JMd, 2Kuu, Tln, Kos, Khk, Tor v. SJn, Trm, Puh, Rõn, Rõu, Räp, As - 23 var. |
C3a8. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl see kuulub meie maal? Müristab Rak 1890 (anon) |
C3a9. | Hobu hirnub Hiiumaal ja hääl kuuldub meie maale? Müristamine Kuu 1935 (A. Mägi) |
C3a10. | Hobone hirnub Hiiumääl, hääl kuulub meie maal? Äikest müristab Vai 1893 (J. Sorro) |
C3a11. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuuluss meie maal? Pikne KJn 1931 (O. Loorits) KJn, Trt, Räp, Vas - 4 var. |
C3a12*. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuuluks meie maal? Müristamine Vän 1887 (J. Peterson) 2) Hobu hirnub Hiiumual, jääl kuulusse meie mual? Mürissämine Kod 1939 (A. Univere) Kad, Amb, Ann, Pld, Khk, Khn, PJg, Vän, Hls, Vl, Vln, Plt, Ksi, 3Kod, MMg, Tt - 18 var. • CRJ KLr I7 132 (4); Mäesepp 21 (2) |
C3a13. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuuluks meie maale? Müristamine Lai 1904 (J. Ermann) Ann, Kuu, 2Ans, Vil, SJn, Lai - 7 var. |
C3a14. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl tal kuulukse meie maale? Müristamine Tt 1901 (A. Raudkell) |
C3a15. | Hobo hirnub Hiiumaal ning hial kuullukse meie muale? Müristamine Khn 1948 (S. Lätt) |
C3a16. | Hobu hirnub Hiiumaal, kuid hääl kuulukse meie maal? Müristamine KJn 1961 (A. Seep) |
C3a17*. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuuldaks meie maal? Müristamine Pil 1894 (A. Jung) 2) Hobene hirnub Hiiumaal, hääl kuuldas meie maal? Müristamine Vil 1893 (J. Täht) Rkv, VMr, Pld, Han, 2Mus, Kaa, PJg, Trv, 2Vil, Pil, Trm - 13 var. |
C3a18. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuuldaks meie maale? Müristamine VMr 1939 (M. Ross) VMr, Vän, Hel, Vil - 4 var. Tõn. LPr 6 (3) |
C3b1. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuulda siia maal? Müristamine Hls 1887 (M. Järve) 2Tõs, 2Hls - 4 var. |
C3b2. | Hobo hirnub Hiiumaal, hääl kuulda siia maale? Piksemürin Trv 1889 (A. Rull) Vl, Hel, Trv, Rõn - 4 var. |
C3b3. | 1) Hobu hirnub Hiiomaal, heal on kuulda seie maale? Müristamine Hel 1888 (J. Pastarus) 2) Hobu hirn Hiiumaal, hääl om kuulda siiä maale? Pikse müristamine Krl 1887/9 (J. ja P. Einer) 2Hel, Krl, Rõu, Plv - 5 var. |
C3b4. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuuldakse seie maal? Müristamine Kse 1889 (M. Reimann) 2) Hobu hirnub Hiiumaal, heal kuuldas siia maal? Müristamine Vil 1894 (H. Jaanson) Tür, Tln, Kse, 2Vil, KJn - 6 var. |
C3b5. | 1) Hobu hirnub Hiiomaal, hääl kuuldakse siia maale? Müristam[ine] Tor 1889 (J. Tilk) 2) Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuuldas siia maale? Müristab Pst 1889 (J. Henno) 3) Hobune hirnub Hiiumaal, hääl kuuldaks siia maal? Müristab Pär 1888 (H. Martinson) 2Mih, Vän, 5Tor, Pär, Pär?, Trv, 2Pst, Vil, 2SJn, Äks, Tt - 18 var. |
C3b6. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuuldub siia maal? Müristamine Saa 1888 (J. Miländer) 2) Hobu hirnub Hiiemaala, heala kuulub seia maala? Müristamine Hlj 1889 (J. A. Rehberg) 3) Hobune hirnub Hiiumaal, hääl kuulub siia maal? Müristab Jõh 1889 (A. Tõnurist) 2Jõh, Hlj, Kuu, Saa, Hls - 6 var. |
C3b7*. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuulub siia maale? Piksemürin Vai 1889 (H. Masing) 2) Hobu hirnub Hiiemaalla, heale kuulub seie maale? Müristamine Kad 1896 (J. Sõster) 3) Hobune hirnub Hiiomaal, hääl kuulub siia maale? Äiekese mürin Jõh 1888 (N. Otto) Nrv, Vai, Jõh, 3Iis, 3Hlj, 3Kad, Sim, Lih, Mar, Noa v. Hii, Muh, Tor, Krk, Hel, Trv, Lai, Pal, TMr, Puh - 25 var. |
C3b8. | Hobune hirnus Hiiumaal, hääl kuuldus siia maal? [Lahendus puudub] Kei 1934 (S. Kokamägi) |
C3b9. | 1) Hobu hirnub Hiiomaal, hääl kuuleb siia maale? Müristab Saa 1891 (J. Tiitus) 2) Hobune hirnub Hiiumaal, heali kuuleb siia maale? Müristamine Ris 1892 (J. Holts) Ris, 2Saa, Hls - 4 var. |
C3b10. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuulus siia maale? Vanamb müristab Trv 1890 (V. Mõts) 2) Hobõnõ hirnub Hiiomaal, hääl kuulus siia maale? Pikse müristamine Võn 1889 (J. Pint) Lih v. Mar, Hls, Hel, 2Trv, 2Pst, TMr, Võn, Nõo, Tt - 11 var. |
C3b11. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuuldus siiä maale? Kõu müristamine Pst 1893 (J. Reevits) 2) Hoben hirn Hiiumaal, hääl kuuldus siia maale? Müristamine Krk 1889 (J. Kuusik) 2Krk, Pst - 3 var. |
C3b12. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuulduks siia maale? Müristamine Pär 1888 (H. Saat) Vig, Tor, Pär - 3 var. |
C3b13. | Hobu hirnub Hiiumaal, häel kuuluks siia maal? Müristamine Äks 1889 (H. J. Treifeldt) Vig, Pst, Äks - 3 var. |
C3b14*. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuulukse siia maale? Kõueke Vig 1889 (A. K. Saalist) 2) Hobu hirnub Hiiumaal, healt kuulukse siia maale? Müristamine Vil 1889 (H. Niggol) 3) Hobune hirnub Hiiumaal, hääl kuuluks seia maale? Kirikukellad Tln 1891 (A. Bernstein) Koe, Tür, Tür v. Juu, 2Tln, Rap, Vig, Khk, Tor, Hls, Pst, Vil, SJn, Plt, Lai, Äks, Tt - 17 var. • OM nr. 6 (1886) 204 |
C3b15*. | Hobu hirnub Hiiumaal, siia maal kuuluks heal? Müristab TMr 1889 (M. Napp) Pst, TMr - 2 var. |
C3b16. | Hobene hirnub Hiiumaal, hääl kuulun siia maal? Tümistämine Pst 1931 (O. Loorits) |
C3c. | Hobune hirnub Hiiomaal, hääl kuuldakse meile? Müristamine KJn 1888 (J. Koit) |
C3d1. | Hobu hirnub Hiiumaal, siiä kuuldas hääl ärä? Müristab Pst 1889 (J. Ainson) |
C3d2*. | Hobune hirnub Hiiumaal, hääl kuulub siin? Müristamine Rak 1931 (A. Okas) Jõh, Rak, Aud, Lai - 4 var. |
C3d3*. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, heal kuulub seie ära? Müristamine Lai 1937 (P. Tammepuu) 2) Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuulus siiä ärä? Müristamine Trv 1890 (A. Rull) |
C3d4. | Hobune hirnub Hiiumaal, aga hääl kuulduks siie ära? Müristamine MMg 1889 (H. Rätsepp) |
C3d5. | Hobune hirnub Hiiomaal, hääl kuulukse seia? Müristamine HJn 1888 (N. Jegorov) HJn, Plt - 2 var. |
C3d6. | Hobu hirnub Hiiumaal, siia hääl kuulukse? Müristamine Tür 1936 (H. Neumann) |
C4a1*. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kostab meie maal? Müristamine HMd 1927 (O. Niimann) 2) Hobu hirn Hiiumaal, hääl kostus meie maal? Müristämine Urv 1956 (A. Reigo) 3) Hobune hirnub Hiiumaal, jaal kostuks meie maal? Müristamine Jür 1888 (M. Petroff) 3Sim, 2Amb v. JMd, JJn, Pee, Jõe, Tln, Jür, HMd, Noa, Jäm, Pöi, Tor, Prn, Saa, Hls, Kõp, KJn, Pil, Trt, San, 2Urv - 25 var. |
C4a2. | Hobu hirnub Hiiumaal ja hääl kostab meie maal? Müristab kõvasti Trt 1949 (O. Hildebrand) |
C4a3*. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kostab meie maale? Müristamine Rap v. Mär 1931/2 (E. Poom) 2) Hobune hernub Hiiumaal, hääl kostab meie maale? Pikne Käi 1939 (E. Ennist) 3) Housta hirnub Hiiomaalla, hääli kostab meie maale? Müristamine Lüg 1889 (E. Bachmann) Lüg, Amb v. JMd, JJn, Koe, Pee, 2Tln, Rap v. Mär, 3Nis, Kei, Kir, Noa, Käi, Emm, Mus, Jäm, Kaa, Pöi, Muh, Pär, Hls, Pst, Pil, Lai, 2Pal, Trt, Võn, San, Urv, As - 33 var. Hamburg-Kask-Loorits-Roos-Veski 25 ja 26 (38); Loorits VrP 25 ja 26 (38); Muuk-Mihkla I 90; Huvit. V Lisa 18 (73); Parijõgi-Reial-Vaigla V 331 (17); Pioneer nr. 9 ja 11 (1949) lk-ta (4); Bachman-Vilbok II 24; Ordlik EKTv 14 (1); Nahkur 46/7 (2) |
C4a4. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl ju kostab meie maale? Müristamine Amb v. JMd 1937 (E. Heinamägi) |
C4b1*. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kostab siia maal? Kõue müristamine VMr 1891 (C. Mastberg) 2) Hobune hirnub Hiiumaal, hial kostab seia maal? Pikse müristamine Kos 1888 (J. Riesenkampf) VMr, Kos, Kul, Hää, Pst, Trt - 6 var. Hellerma V-VIII 20 |
C4b2*. | 1) Hobo hirnub Hiiomoal, heal kostab seia moale? Müristamine JJn 1889 (J. Piber) 2) Hobune hirnub Hiiumaal, hääl kostab siia maale? Müristamine Nrv 1903 (M. Russmann) Nrv, Hlj, JJn, Juu, 2Hag, Ris, Mar, Jäm, 2Ksi, 2Trt - 13 var. Nugis 286 ja 313 (46); Pioneer nr. 10 (1946) lk-ta (16); ÜÕÕ 16 (9); Janno-Salun III 15; Terri 38; Hiie-Müürsepp IV/II 150 |
C4b3. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl see kostab siia maale? Müristamine Pee 1927 (R. Viidebaum) VMr, Pee, Mär, Muh - 4 var. |
C4b4. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl tal kostab siia maale? Müristamine Amb 1894 (J. Tannenthal) |
C4c. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kostab siiamaani? Äike Tln 1994 (R. Thalfeldt) |
C4d. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kostab meile? Müristamine Var 1969 (E. Maasik) |
C4e1*. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, jaal kostab seia? Müristamine Jür 1890 (K. Põldmäe) 2) Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kostab siiani? Pikne Vl 1932 (A. Zimmermann) 3) Hobune hirnub Hiiomaal, heal kostab seie? Müristamine Jõe 1889 (H. Pahlberg) JJn v. Koe, Jõe, 2Jür, Nis, Mär, Rid, Vl, Hel, MMg - 10 var. |
C4e2. | Hobu hirnub Hiiomaal, hääl kostab siia ära? Müristamine Kos 1888 (A. G. Eriksohn) |
C4e3*. | Hobune hirnub Hiiumaal ja hääl kostab seie? Müristamine Ris 1889 (J. Holts) VMr, Ris - 2 var. |
C5. | Hobu hirnub Hiiomaal, hääl helkib meie maal? Pitksemürin Tt 1878 (C. E. Malm) SJn, Tt - 2 var. • Mötleja 7 ja 51 (21) |
C6. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl heliseb meie maal? Müristamine Trv 1894/1901 (J. Kala) |
C7. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kaikub meie mail? Müristamine Jõh 1935 (E. Block) |
C8. | Hobu hirnub Hiiomaal, hääl see kõigub meie maal? Müristab Trm 1895 (S. Sommer) |
C9a. | Hobune hirnub Hiiumaal, kisa kuulukse meie maale? Müristamine Rak 1888 (C. M. Redlich) |
C9b1. | Hobu hirnub Hiiumaal, kisa kostab meie maal? Müristamine Kuu 1939 (H. Martinson) Kuu, Jõe - 2 var. |
C9b2. | Hobu hirnub Hiiumaal, kisa kostab meie maale? [Lahendus puudub] Jõe 1925 (H. Tomander) |
C10a. | Hobu hirnub Hiiumaal, kära kuulda meie maal? Müristamine Trt 1930 (A. Pfeiffer) |
C10b. | Hobu hirnub Hiiumaal, kära kostab meie maale? Müristamine Amb v. JMd 1937 (H. Ader) |
C10c. | Hobu hirnub Hiiumaal, kära kostab siia maale? Müristamine Pee 1927 (R. Viidebaum) |
C11a. | Hobu hirnub Hiiumaal, müra kostab meie maale? Müristamine Juu 1981 (E. Tampere) |
C11b. | Hobu hirnub Hiiomaal, mürin kostab seie? Müristamine Iis 1889 (E. Ellert) |
C12. | Hobu hirnub Hiium[aal], valju kolinad kuulukse meie maale? Müristamine Kuu 1955 (G. Vilbaste) |
C13. | Hobu hirnub Hiiumaal, menu kuuluks meie maale? Müristamine Kuu 1909 (A. Ploompuu) |
C14. | Hobu hirnub Hiiumaal, sõnum kostub meie maal? Müristamine Pld 1927 (A. Grep) |
C15. | Hobune hirnub Hiiumaal, hirnumine kostab meie maal? Müristamine Sim 1947 (H. Joonuks) |
C16a1. | Hobu hirnub Hiiumaal, heli kuuldas meie maale? Müristamine As 1994 (A. Korb) |
C16a2. | Hobu hirnub Hiiumaale, helü kuulub meie maale? Piksemürin Nõo 1926 (E. Päss) Nõo, Rõn - 2 var. |
C16a3. | Hobo hirnub Hiiumaal, helü kuulus meie maal? Pikse müristamine Plv 1966 (L. Briedis) Urv, Plv - 2 var. |
C16a4*. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, heli kuulus meie maale? Pikne müristab Kam 1888 (J. Voites) 2) Hobene hirnub Hiiumaal, hel'u kuulus mede maale? Müristamine Trv 1892 (J. Kill) Trv, Kam, Räp - 3 var. EMrd III 236 |
C16a5. | Hobu hirnub Hiiumaal, heli kuuluks meie maale? Kõue hääl Rõn v. San 1889 (P. Roose) |
C16b1. | Hobene hirn Hiiumaal, helli kuulda siia maale? Vanemb tege helli Hel 1889 (G. Habicht) |
C16b2. | Hobu hirnub Hiiumaale, heli kuuldaks siia maale? Müristab Trv 1889 (H. Kallas) |
C16b3. | Hobu hirnup Hiiumaal, heli kuulup siia maal? Müristap Võn 1895 (H. Mikkel) |
C16b4. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, heli kuulub seia maale? Pikne kärätseb kaugel Pär 1911 (A. Karu) 2) Hobu hirnus Hiiumaal, helü kuulub siia maalõ? Müristamine Võn 1931 (L. Unt) Pär, 2Võn, Ran, Kan - 5 var. |
C16b5*. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, helü kuuldus siia maale? Pikne Ote 1889 (J. Birkenbaum) 2) Hobõnõ hirn Hiiumaal, heli kuuldus siia maalõ? Pikne Kan 1964 (M. Märtinson, T. Talv) 2Ote, Kan, Tt - 4 var. |
C16b6*. | 1) Hobu hirnup Hiiumaal, heli kuulus siia maale? Vanamb müristap Rõn 1888 (A. Andrei) 2) Hobu hirnus Hiiomaal, helü kuulus siia maale? Pikne mürstas Räp 1889 (K. Tamberg) 3) Hobõnõ hirn Hiiumaal, helü kuulus siia maalõ? Pikne Ote 1889 (G. Wulff) Trv, 2Võn, Kam, Nõo, 4Puh, 2Rõn, 6Ote, San, 3Kan, Urv, Rõu, Plv, 2Räp, Vas, Tt - 28 var. Meelej. nr. 34 (1887) 271 (24) |
C16b7*. | Hobõnõ hirn Hiiomaal, siiä maalõ kuulus helü? Müristäs Räp 1889 (J. Poolakess) TMr, Võn, Räp - 3 var. |
C16b8. | Hobu hirnub Hiiumaal, heli kuuluks siia maale? Müristab Hel 1889 (H. Karolin) |
C16c. | Hobo hirn Hiilumaal, helü kuulus sele maale? Müristamine Plv 1924 (H. Jänes) |
C16d. | Hobune hirnub Hiiumaal, hel'u kuulub meile? Müristamine Plv 1932 (M. Torop) |
C16e1*. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, heli kuulus siia? Müristamine Ran 1889 (A. Tobber) 2) Hobene hirn Hiiumaal, heli kuulus siiägi? Pikne Võn 1895 (J. Moodis) Võn, Ran, Kan - 3 var. |
C16e2*. | Hobu hirn Hiiumaal, siiä kuulus helü? Pikse müristam[ine] Rõn 1889 (P. J. Tamm) Rõn, 2Se - 3 var. |
C17a. | Hobu hirn Hiiumaal, helü kost meie maale? Pikne Ote 1938 (A. Kroon) Hel, Ote - 2 var. |
C17b. | Hobu hirnub Hiiumaal, heli kostab siiä maale? Pikse müristämine San 1929 (E. Voormann) |
D1. | Hobune hirnub Hiiumaal, aga suurele maale kostab ära? Müristamine Pil 1981 (H. Kalmu) |
D2. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuuldaks Eestimaal? Müristamine SJn v. Ote 1946 (L. Lausing) |
D3. | Hobu hirnub Hiiumaal, heal kuulub Kuuramaale? Müristamine Hlj v. Kad dat-ta (J. Landsmann) |
D4. | Hobõnõ hirnub Hiiomaal, hääl kuulus kaugel maale? Pikse müristamine Võn 1889 (J. Pint) |
D5a1. | Hobu hirnub Hiiomäel, kuuluks Saaremaal? [Lahendus puudub] Tt dat-ta (anon) Wied. 282; E EM 41 (186); E EM2 38 (229) |
D5a2. | Hobu hirnub Hiiumaal, siiski kuulub Saaremaal? Müristamine Rei 1889 (P. Reikmann) |
D5b1. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuulda Saaremaal? Pitkne Kär 1898 (T. Sömer) Kär, Pöi - 2 var. |
D5b2. | Hobu hirnub Hiiumaal, häält kuuldakse Saaremaale? Pikne, müristamine Vll 1995 (A. Korb) |
D5b3. | Hobu hirnub Hiiomaal, hääl kuuldaks Saaremaal? Kõue müristab Kär 1889 (J. Mändmets) |
D5b4. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuulub Saaremaal? Müristamine Jõe 1948/53 (G. Vilbaste) |
D5b5. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuulukse Saaremaal? Kõue Krj 1940 (K. Lepp) |
D5c. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kõlab Saaremaale? Müristamine Kär 1890 (K. Loiken) |
D6a. | Kui hobu hernub Saaremaal, kuulukse Hiiumaale? Isu Phl 1933 (R. Viidalepp) |
D6b. | Saaremaal hobo hirnub, hirnumine kostab Hiiumaale? Müristamine Käi 1938 (L. Annus) |
D6c. | Hobu hirnub Saaremaal, hääl kuuldaks meie maal? Müristamine Käi 1896/7 (J. Sooster) |
D6d. | Hobu hirnub Saaremaal, heli kostab meie maal? Müristamine Hii 1957 (J. Kreos) |
D7. | Hobu hirnub suurel maal, hääl kostab meie maale? Müristamine Phl 1938 (E. Ennist) |
D8. | Hopõn hirn heinamaal, hääl kuulus meie maale? Pikne käü Rõu 1936 (A. Raadla) |
D9. | Hobu hirnub Iirimaal, hääl kostab meie maale? Pikne Pil 1993 (A. Korb) |
D10. | Hobune hirnub Saksamaal, hääl kuulub meile? Müristamine Tt 1888 (A. J.) |
D11. | Hobu hirnub teises maal, hääl kostab siia maale? Pikne Mus 1931 (V. Põder) |
D12. | Muul maal hopõn hirn, a siiä tulõ heli? Piksemürin Rõu 1936 (A. Raadla) |
D13a1. | Tuul maal hopõn hirn, s'oole maale kuultah? Pikse müristäs Se 1937 (A. Reinola) |
D13a2. | Tuul maal hopõn hirn, s'oolõ maalõ kuulus? Pikne Se 1935 (M. Reinola) |
D13b. | Tuun maan hopõn hirn, s'uule maale helü kand? Vanaesä müristeles Lut 1894 (O. Kallas) • LMr 132 (197-198) |
D14a. | Tuuh ilmah hobõnõ hirn, s'ooho ilma kuulus helü? Jummal mürstäs Se 1935 (A. Jänessoo) |
D14b1. | Tuo ilma hopõn hirn, suo ilma helü kand? Jumal tõrelas Lut 1894 (O. Kallas) • LMr 132 (196) |
D14b2. | Tuul ilmal hopõn hirn, s'uul ilmal helü kand? Vanaesä müristeles Lut 1894 (O. Kallas) • LMr 132 (197-198) |
E. | Hobo hirnub Hiiumual ja valjust kuulta Venemual? Pitkne müristäb Kod 1888 (J. Liiv) |
F1. | Hobu hirnub Hiiumaal, valjad on Venemaal, hääl kuulukse üle ilma? Müristamine Lai 1888 (M. Kolluk) |
F2a*. | 1) Hobune hirnub Hiiumaal, hääl kuulukse tenna maal, valjad on Venemaal (Ein Pferd wiehert auf Daghden, die Stimme wird gehöret bey uns, der Zaum ist in Russland)? Der Donner Tt 1732 (A. Thor Helle) 2) Hobu hirnub Hiiumaal, heal kuuluks tenna maal, valjad paistvad Venemaal? Välk ja müristamine Pil 1888 (S. Käär) Krk, Pil, Tt - 3 var. • Helle 362 (15); Hupel 119; Willmann 165 (14); Lönnrot 150; Neus 393 ja 390 (10); Ahlqvist 71; Wied. 282; KAH EKAl 160 ja 163 (14) |
F2b. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kostab tenne maal ja val'lad joosvad Venemaal? Müristamine Kod 1926 (P. Berg) |
F3a1*. | Hobune hirnub Hiiumaal, valjad näikse Venemaal, heal kuuluks meie maal? Välk VMr 1890 (A. Elken) Sander 71 (7); Kmpm. KLr I8 88; Kmpm. EL I9 115; Kmpm. EL II10 181 |
F3a2. | Hobu hirnub Hiiumaal, valjad paistvad Venemaale, menu kostab meie maale? Müristamine Kuu 1892 (J. Ploompuu, H. Rebane) |
F3a3. | Hobu hirnub Hiiumaal, heal kuulub meie maal, valjad Vene piiri peal? Müristamine Hlj 1888/1902 (I. Lank) |
F3b1*. | 1) Hobune hirnub Hiiumaal, valjad on Venemaal, hääl kuulukse seie maale? Müristamine VJg 1889 (J. Ustallo) 2) Hobo hirnub Hiiumaal, valjad on tal Venemaal, hääl kuuldas siia maal? Pikse müristamine SJn 1890 (M. Kielas) VJg, Hel, SJn, Pil - 4 var. E EM 41 (187); E EM2 38 (230); E MM 7 ja 43 (47); E MM2 7 ja 46 (48); E MM3 5 ja 37 (48) |
F3b2*. | Hobu hirnub Hiiumaal, valjad on tal Venemaal, hääl kostab seie maal? Müristamine Kos 1894 (T. Wiedemann) Kos, Jäm - 2 var. |
F3b3*. | 1) Hobu hirnub Hiiomaal, hääl kuuluks seie maal, valjad on Venemaal? Müristamine KJn 1870 (J. Tiedemann) 2) Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuuldas siia maale, valjad on tal Venemaal? Müristamine Vil 1937 (A. Mikk) 3) Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuuldakse siia maale, valjad, päitsed Venemaal? Müristamine PJg 1888 (H. Lussik) PJg, Saa?, Vil, SJn, KJn - 5 var. Nörmann 34 ja 54 (37) |
F3b4. | Hobune hirnub Hiiumaal, hääl kostab siia maal, valjaotsad Venemaal? Müristamine Pee 1894 (O. J. M.) |
F4. | Hobune hirnub Hiiumaal, valjad Venemaal, hääl kuulukse Eestimaale? Müristamine Kuu 1891 (T. Uustalu) |
F5. | Hobune hirnub Hiiumaal, hääl kostab Kuuramaale, valjad välkvad Venemaal? Pikne Muh 1888 (T. Kuusik) |
F6. | Hobu hirnub Hiiumual, hiäl kuuldus Pärnumuale, valjad kuuldi Venemuale? Pikse müristamine Kod 1887 (S. Käär) E EM 41 (187); E EM2 38 (230); E MM 7 ja 43 (47); E MM2 7 ja 46 (48); Ainelo III 62; E MM3 5 ja 37 (48) |
G1a1. | Hobune hernub Hiiumaal, valjad Venemaal? Pikne ja pilved Käi 1939 (E. Ennist) |
G1a2. | Hobo hirnub Hiiumaal, valjad seisvad Venemaal? Kõu Pöi? dat-ta (R. Kallas) |
G1a3. | Hobune hirnub Hiiumaal, valjad vasta Venemaad? Müristamine ja välk Kos 1888 (J. Pikkel) |
G1b. | Hobu hirnub Hiiumaal, rangid ja roomad Venemaal? Müristamine MMg 1888 (G. Tenter) |
G2. | Hobu hirnub Hiiumual, val'lad paistvad Venemuale? Pikken Pil 1888 (T. Sander) |
G3*. | Hobõnõ hirn Hiiomaal, päitse' paistva' siia maale? Müristäs ja sis välki löö Kan 1910 (H. Ojansuu) 2Kan - 2 var. |
G4a. | Hobu hirnus Hiiumaal ning saun suitses Saaremaal ning valjad kölisesid Venemaal? Kõueilm Khk 1937 (L. Köögardal) |
G4b1. | Hobu hirnub Hiiumaal, suitsed kõlisevad Saaremaal? Müristamine Krj 1938 (K. Lepp) |
G4b2. | Hobu hirnub Hiiumaal, päitsekõrin kuuluks Saaremaal? Müristab Tt 1897 (A. Suurkask) |
G4c1. | Hobu hirnub Hiiumaal, suitseste kõlin kuulukse meie maal? Müristamine Jäm 1906 (H. Usin) |
G4c2. | Hobu hirnub Hiiumaal, suitsed kölisevad meie maal? Müristamine Jäm dat-ta (R. Andreas) |
G4c3. | Hobune hirnub Hiiumaal, päitsed kõlisevad meie maal? Müristamine Pha 1934 (A. Kuusk) |
G4d1. | Hobu hirnub Hiiumaal, suitseste kõlin kuulukse siia maale? Kõuemürin Kaa 1872 (I. Kallas) Wied. 282 |
G4d2. | Hobu hirnub Hiiumaal, päitsed kölisevad siia maale? Müristamine Mus 1939 (K. Lepp) |
G4d3. | Hobu hirnub Hiiumaal, päitsed helisevad siia maale? Vikerkaar Khk 1932 (O. Loorits) |
G4e. | Hobune hirnub Hiiumaal, valjad kõlisevad seia? Müristamine Ris 1889 (J. ja T. Asper) |
H+. | 1) Hobu Hiiumaal, hääl kuulub siia maale? Müristus Pil 1931 (R. Viidebaum) 2) Tõsõh maailma veereh pandas hobõst ette, a hobõsõ hirnmine kostus siiä? Pikne, müristamine Rõu 1985 (L. Aaresild) 3) Hobu jookseb üle mere, müdin kuuldakse siia maale? Müristamine Vän 1889 (J. Tammann) Amb v. JMd, Vän, Pil, Ote, Rõu - 5 var. |
I1. | Täkk hirnub Hiiumaal, siia kuulukse ära? Vanab müristab Trv 1889 (J. Käger) |
I2. | Täkk hirn Hiiumaal, hääl kuuleb siiä maale? Müristemine San 1925 (E. Päss) |
J. | Vars hirn võõral maal, helü kuulus siia maale? Pikne Vas v. Se 1894 (J. Sandra) |
K. | Mujal maal hirnahas, siia päitse välgähäse? Pikse - pikne Se 1912 (S. Duplevski) |
L1a*. | Härg ammub Hiiumaal, hääl kuulukse meie maale? Müristamine Aud 1964 (M. Proodel) Mih, Aud - 2 var. |
L1b*. | Härg ammub Hiiomaal, hääl kuuluks siia maale? Pikne Aud 1888 (P. Jagor) Mih, Aud - 2 var. |
L2. | Hall härg ammub Hiiumaal, kuuldakse Saaremaale? Müristab Krj v. Mus dat-ta (V. Mägi) |
L3. | Must härg ammub muial maal, hääl kuulub siia maale? Müristemine Hls 1930 (E. Sitska) 2Hls - 2 var. |
L4. | Must härg möirab Muhumaal, meie maale kuuldakse? Müristamine Phl 1939 (E. Ennist) |
L5a. | Härg mürab Hiiomaal, seia maale kuulda? Müristamine Nõo 1888 (P. Unt) |
L5b. | Härg mürräs Saarõmaal, hel'u kuulus siia ärä? Pikne Ote 1890 (J. A. Palm) |
L6a. | Härg möirgab teisel pool maailma, hääl kuulub siia? Äike Kan 1981 (B. Ilver) |
L6b. | Tõõsõ ilma veereh häräkene müügähäs, s'oohtõ ilma kuulus? Pikne müristäs Se 1936 (M. Vabarna) |
L6c. | Võõral maal härg müüg, mii maalõ helü kuulus? Jummal mürstas Se 1929 (M. Pihlapuu) |
M+. | Tõisen ilman riieldas, siia kuulus ära? Müristamine Trv 1894 (A. Jakobson) Tõs, Trv - 2 var. |
N. | Suitsust tukk ja aurust lakk, ise hirnub kaugel maal, hääl kostab meie maal? Rong Mar 1937 (E. Ennist) Kontam.: = 234C |
O. | Härg mürab kahe mäe vahel, hääl kostab siia maale? Äike Pil 1993 (A. Korb) Kontam.: = 2420Q |
P1*. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, look paistab meie maale? Vikerkaar Muh 1927 (T. Kaljo) 2) Hobu hirnub Hiiumaal, look paistab meie maal? Kõueilm Pha 1947 (A. Sepp) Lüg, Kär, Kaa, Pha, Pöi, Muh, 3As - 9 var. Kontam.: = 1216Ö1* |
P2. | Hobune hirnub lõunamaal, look paistab meie maale? Vikerkaar TMr 1992 (H. Kevend) Kontam.: = 1216Ö2 |
Q1a. | Mees raiub Hiiumaal, hääl kuuldaks siia maale? Müristmine Pil 1896 (J. Kuldkepp) Kontam.: = 2174Y1a |
Q1b. | Hiiumaal raiutse puid, hääl kuuleb meie maale? Müristamene Saa 1966 (R. Viidalepp) Kontam.: = 2174Y1b |
Q2. | Vanamees taob kaugel maal, mürin kostab meie maal? Pikne Mar 1937 (E. Ennist) Kontam.: = 2174Y2 |
Vrd. | 1216 1405 1952 2087 rl: /- - -/ hobu hirnub Hiiumaala, varsa karjub kauge'ella. /- - -/ (VK VI:1, nr. 184L < Hlj) |