1108. | MEES TAHAB MIND, SIISKI AJAB TA MIND ÄRA, MIDA ENAM TA MIND AJAB, SEDA KANGEMAKS MA LÄHEN? |
Aa1. | Mees tahab mind, siiski ajab ta mind jälle ära, aga seda enam ta mind ajab, seda kangemaks ma jään? Habe Anonüümne autor (Gressel (1809) lk-ta): omaloominguline tekst ° Gressel (1809) lk-ta; Holtz 213 (12); Lönnrot2 187 (94); Wied. 278; ER Kal. (1883) 91 (23); E EM 92 (781); E EM2 80 (990); Jürisson 196 (10); Nugis 290 ja 314 (135) |
Aa2*. | Mees tahab mind, siiski ajab ta mind ära, mida enam ta mind ajab, seda kangemaks ma lähen? Habe Pil 1888 (S. Käär) VMr, Han, Tõs, Hls, Hel, Pil - 6 var. |
Aa3. | Mõni mees tahab mind, mõni ajab mind ära, aga mida enam mind ära aetakse, seda kangemaks ma lähen? Habe Hää 1889 (E. Grant) |
Aa4. | Mees tahab mind küll ajada, mida rohkem ta mind ajab, seda kangemaks ma lähen? Habe Vil 1889 (J. Köögardal) |
Ab. | Esiti mees mind tahab, saab mind saama, ajab mind ära, mida enam ta mind ajab, seda hullemaks ma lähen? Habe Hää 1933 (E. Kurm) |
Ac. | Iga mees mind küll tahab, aeab mino ka vahest ära, mida enam ta mino aeab, seda kurjemaks ma lähan? Habemeaeamine Trv 1896 (J. Tõllasson) |
Ad. | Poiss mind tahab, mees mind ajab, mida enam ta mind ajab, seda vastikumaks lähen? Habe Vai 1893 (H. Masing) |
Ae1*. | Miis taht minnu, ta aja minnu ärä, midä enämb ta minnu aja, sedä ligembele ma tüki? Habene Krl 1887/9 (J. ja P. Einer) Kos, Krl - 2 var. |
Ae2. | Mees mind ajab küll ära, aga mida enam ta ajab, seda ligemale ma tikun? Habe SJn 1888 (J. Mein) |
B*. | Mees tahab teda, aga ajab ära, mida enam ta teda ära ajab, seda enam ta tuleb? Habe KJn 1932 (J. Grauberg) Tln, KJn, Tt - 3 var. • Mötleja 18 ja 53 (71) |
C. | Mees ajab teda ära, mida enam ajab, seda enam tagasi tuleb? Habemeajamine Saa 1894 (M. Tults) E EM2 77 (939); E MM 12 ja 44 (149); E MM2 12 ja 47 (151); Metstak 8 ja 32 (19); Metstak2 11; E MM3 9 ja 38 (151) |
D*. | Mees mind armastab, aga ära ka ajab? Habe Hlj 1888 (K. Leetberg) 2Hlj - 2 var. |
E+. | 1) Mida rohkem mees mind ajab, seda kangemaks ma lähen ja rohkem ma kasvan? Habe Kos 1891 (J. Härg) 2) Kui mul teda ei ole, siis ma tahan teda, kui teda on, siis ma ei taha, ja kui teda ära ajan, siis seda rohkem saan teda? [Lahendus puudub] Hlj 1940 (J. A. Reepärg) 3) Mees minu tahab, ise aab ära, aga lään ühes hauda? Habe Pst 1889 (H. Henno) Hlj, Kos, Jäm, Muh, Pst, SJn - 6 var. |