503. | KAKS KUKKE KAKLEVAD, TÕINE TÕISEL POOL MÄGE, AGA ILMASKI KOKKU EI SAA? Inimese silmad - 12+244+66+27 = 349 (565) var. |
A1a1*. | 1) Kaks kukke kaklevad, teine teisel pool mäge, aga kokku ei saa eladeski? Silmad Tt dat-ta (anon) 2) Kaks kukke kaklevad, teine teisel pool mäge, ei saa elades kokku? Silmad Kõp 1903 (M. Evert) Kuu, Hps, 2Vil, Kõp, SJn, Tt - 7 var. Wied. 267; ER Kal. (1883) 89 ja 93 (16); Mickwitz Kal. (1916) lk-ta |
A1a2*. | 1) Kaks kukke kaklevad, tõine tõisel pool mäge, aga ilmaski kokku ei saa? Inimese silmad Vil 1888 (J. Toss) 2) Kaks kukke kaklevad, teine teisel pool mäge, aga ei saa ilmaski teineteisega kokku? Silmad Hel 1874 (A. Wahlberg) VMr, JJn, Kos, Tõs, Hls, Hel, Pst, Vil, KJn - 9 var. |
A1a3*. | Kaks kukke kaklevad, teine teisel pool mäge, aga kokku ei saa? Silmad Hel 1926 (K. Puusepp) Hel, Urv - 2 var. |
A1a4*. | Kaks kukke kaklevad tõene tõesel puol mäge, aga ilmaski üste ei sua? Silmad Kod 1889 (O. Grossschmidt) Pst, Kod - 2 var. |
A1a5. | Kaits kukke kakleve, tõine tõisel pool mäge, aga ei saa kumbki tõinetõise ligi? Silmad Trv 1889 (H. Kallas) |
A1b*. | Kaks kukke kaklese, mägi nende vahel, kokku nad ei saa? Silmad Trv 1894/1901 (J. Kala) Vän, 2Trv, Rõu, Tt - 5 var. • Mötleja 14 ja 52 (51) |
A1c. | Kaks kukke kaklevad üle mäe, aga ei saa iial üksteise ligi? Kaks silma Hls 1889 (J. Jung) |
A1d1. | Kaits kukke kakleve, tõine tõisel pool mäge? Silmä Trv 1890 (A. Rull) Tor, Saa, 3Hls, 7Trv, 5Pst, Pst?, Pil, MMg, Nõo, Ote, 2Tt - 24 var. • OM nr. 6 (1886) 204 |
A1d2. | Kaks kukke kaklevad, mägi nende vahel? Silmad Hls 1893 (J. Stamm) |
A1e. | Kats kukke tahtvad kakelda, mägi vahel, ei saa? Silmad Plv 1894 (H. Huik) |
A1f*. | Kaits kukke kakleve, iialgi ei saa kokku? Silmäd Hls 1888 (P. Ruubel) Kos, Hls, Trm, Plv - 4 var. |
A2a1*. | Kaks kukke taplevad, teine teine pool mäge, kokku ei saa elades? Silmad Lai 1888 (M. Kolluk) SJn, Lai - 2 var. E EM 53 (325); E EM2 48 (411) |
A2a2*. | Kaks kukke taplevad, teine teisel pool mäge ja ilmaski kokku ei saa? Silmad Pal 1889 (E. Uus) 2Vän, Pal - 3 var. |
A2a3. | Kaks kukke taplevad, teine teisel pool mäge, aga kokku ei saa? Silmad Mih 1929 (H. Tampere) Amb, Mih - 2 var. |
A2a4. | Kaks kukke, teine teisel pool mäge taplevad, ei saa ial ühte (Zwei Hähne streiten, einer auf der einen, der andere auf der anderen Seite des Berges, aber zusammen kommen sie im Leben nicht)? Die Augen Tt enne 1876 (anon) • Wied. 267 |
A2a5. | Kaks kukke taplevad, teine teine pool mää, ei teine saa teise ligi ega teine teise ligi? Silmad Ris 1889 (J. Holts) |
A2b1. | Kaks kukke taplevad, teine teine pool mäge? Silmad Pal 1888 (M. Saar) Vai, Pst, 2Plt, Ta, Pal, TMr - 7 var. |
A2b2. | Kaks kukke taplevad üle mäe? Silmad Kad 1896 (J. Sõster) |
A2c*. | Kaks kukke püiavad tapelda, mägi on vahel? Silmad, nina on vahel Tür 1888 (M. Tults) Tür, Vän - 2 var. |
A2d. | Kaks kukke taplevad üle aia, aga ilmaski kokku ei saa? Silmad JJn 1897 (A. Mohrfeldt) |
A2e. | Kaks kukke taplevad üle õrre? Silmad Pal 1888 (M. Uus) |
A2f*. | Kaks kukke taplevad, aga ei saa kokku kunagi? Silmäd KJn 1888 (J. Reial) Jõh, KJn - 2 var. Metstak2 10 ja 11 |
A3a1*. | Kaks kukke riidlevad, teine teisal mäge, aga iialgi kokku ei saa? Silmad, nina nende vahel Muh 1898 (K. Raud) Hlj, Muh - 2 var. Laste prillid I 22 (3) |
A3a2*. | Kaks kukke riidlevad, teine teine pool mäge, ilmaski kokku ei saa? Silmad VJg 1921 (M. Jürna) VJg, Muh, PJg - 3 var. |
A3a3. | Kaks kukke riidlevad, teine teisel mäge, aga ei saa eladeski kokku? Silmad Muh 1888 (T. Kuusik) |
A3a4. | Kaks kukke riidlevad, teine teisel pool mäge, aga kokku ei saa? Silmad Amb 1889 (M. Neumann) |
A3b*. | Kaks kukke riidlevad, teine teisel mäge? Silmad vihavad Muh 1872 (O. T. K.) Hlj, Kse, Krj v. Mus, Muh, Tor - 5 var. |
A3c. | Kaks kukke tahavad riidlema minna, suur mägi vahel? Silmad ja nina Vil 1937 (A. Mikk) |
A3d. | Kaks kukke riidlevad, teine teisel pool maja, aga iialgi kokku ei saa? Silmad Muh 1938 (M. Viidalepp) |
A3e. | Kaks kukke riidlevad, teine teisel pool köögihoonet, aga kokku ei saa? Silmad Vai 1889 (H. Masing) |
A3f. | Kaks kukke riidlevad üle aia vastikku? Silmad Vig 1869 (M. J. Eisen) E EM 53 (325); E EM2 48 (411) |
A4a*. | 1) Kaks kukke kisuvad, teine teine pool mäge ja ei saa kokku iialgi? Silmad Var 1888 (M. Karotom) 2) [Kaks] kukke kisuvad kahel pool mäge, ei saa iialgi kokku? Silmad Vän 1887 (J. Peterson) Amb v. JMd, Koe, Var, Vän, Pil - 5 var. |
A4b. | Kaks kukke tikuvad kiskuma, teine teine pool mäge? Silmad Tõs 1889 (M. Kampmann) |
A4c. | [Kaks] kukke kisuvad, teine teine pool maja, aga kumbki ei saa teist lüia? Silmad Hag 1889 (J. Valdmann) |
A5. | Kaks kukke kisklevad, mägi nende vahel? Silmad, ninä Saa 1888 (P. Sitzka) |
A6a. | Kaks kukke agulevad, teine teisel mäge? Silmad Jäm 1906 (H. Usin) |
A6b. | Kaks kukke tahtvad agulada, aga mägi vahel (Zwei Hähne wollen streiten, aber es ist ein Berg dazwischen)? Die Augen Sa 1814 (J. W. L. v. Luce) • Beitr. III (1814) 114 (11); Lönnrot 151; Ahlqvist 72 |
A7. | Kats kukke laulavad, teine teisel pool mäge, aga kokku ei saa? Silmä' Kan 1966 (R. Praakli) |
A8. | Kaks kukke kaagutavad, teine teine pool mäge? Silmad VMr 1890 (K. V. Lurich) |
A9a*. | Kaks kukke vahivad teine teine pool mäge, aga ei saa elades kokku? Silmad Pil 1889 (J. Kärsten) SJn, Pil - 2 var. |
A9b. | Kaks kukke vahivad ööd ja päävad, ei saa kokku iialgi? Silmad SJn 1889 (T. Köstner) |
A9c. | Kaks kukke vahivad teine teine pool penni, kumbki ei saa teist kätte? Silmad Kuu u. 1890 (J. Einstruck) Vrd. 2255Ö |
A10. | Kaks kukke vaatavad vastamisi, aga ilmaski kokku ei saa? Silmad Kos 1939 (T. Võimula) |
A11a*. | Teine kukk teispool mäge, ilmaski kokku ei saa? Silmad Tõs 1893 (J. Jagoschmidt) Jäm, Tõs - 2 var. |
A11b*. | Kaks kukke, tõine tõisel pool mäge, kokku ei saa elades? Inimese silmad Nõo 1888 (V. Grünstamm) Han, Aud, KJn, Nõo - 4 var. |
A11c+. | Kaks kukke mäe taga, tahavad teineteisega kokku saada? Silmad Plt 1892/6 (M. Luu) Kos, Plt - 2 var. |
A11d. | Kaks kukke, teine teisel pool mäge, kumbki ei näe teineteist? Silmad Amb v. JMd 1937 (R. Tammet) 2Amb v. JMd - 2 var. |
A11e. | Kaks kukke kahel pool küngast, ei saa iialgi kokku? Silmad JJn 1888 (P. A. Pitka) |
A11f. | Teine kukk teipool õrt? Silmad Kaa 1872 (I. Kallas) Wied. 288; E EM 150 (1428); E EM2 130 (1870) |
B1a*. | Kaks kullast kukke taplevad, teine teisel pool mäge, aga elades kokku ei saa? Silmad Vil 1889 (J. Köögardal) Vän, Vil - 2 var. |
B1b+. | Kaks kullast kukke taplevad, teine teisepool mäge? Silmad Tor 1889 (A. Juurikas) Jõh, Tor - 2 var. |
B1c+. | Kaks kullast kukke taplevad üle õrre, teineteest kätte ei saa? Silmad HJn 1890 (H. Tiidermann) JJn, HJn, Äks - 3 var. |
B1d. | Kuldsed kuked üle tee taplevad, mägi vahel? Silmad Lai dat-ta (M. Toommägi) Lai, Trm - 2 var. |
B2. | Kaks kuldkukku riitlevad, teine teisepool mäge, aga iialgi kokku ei saa? Nina on mägi ja silmad on kugud Kuu 1935 (V. Kruusval) |
B3. | Kaks kuldast kukku, üle orre voitlevad? Silmad Kuu 1903 (J. Mikiver) |
B4. | Kaks kullast kukke vaatavad üle õrre? Silmad Kuu 1891 (T. Uustalu) 2Kuu - 2 var. |
B5. | Kaks kuldast kukku vahtivad üle orre vastutigu, üks ei nää üht egä toine toist? Silmäd Kuu 1892 (M. Odenberg) |
B6a. | Kaks kullast kukke, teine teise pool mäge, ei saa eladeski kokku? Silmad Tor 1889 (C. Tults) |
B6b. | Kaks kullast kukke, teine teine poole mäge? Silmad Pee 1927 (R. Viidebaum) |
C. | Kaks kurja kukke vahivad vastakute, ilmaski üksteist ei näe? Silmad VMr 1889 (K. Roost) |
D1a*. | Kats kikast kaklese, tõne tõsel puul mäke, kokku ei saa kunagi? Silmä Võn 1889 (T. Lätti) Võn, Rõn, 2Ote, Kan, Räp - 6 var. |
D1b. | Kaits kikast kakleva, tõne tõsel pool mäkke? Silma Ote 1888 (H. Nugin) Vän, TMr, Võn, Kam, Nõo, 3Puh, Rõn v. San, Ote, 2Kan, Plv - 13 var. |
D2a*. | Kats kikast tapleva, tõine tõisel pool mäkke, kokku ei saa kunagi? Silma Võn 1894 (J. Suits) 2Võn, 2Rõu, Plv, Räp, 2Se - 8 var. |
D2b. | Kats kikast taplõsõ, tõõnõ tõõsõl puul mäke? Silmä Plv 1893 (J. Tamm) Rõu, Plv, Räp - 3 var. |
D2c. | Kikka' taplõsõ' üle mäe? Silmä Se 1928 (T. Linna) |
D2d. | Kats kikakõist taplõs pääle üle mere, kokko ka' saa-ai'? Silmälaka Se 1927 (M. Pihlapuu) |
D2e. | Kikka' üle mere taplõsõ? Silmä Se 1940 (M. Linna) 2Se - 2 var. |
D2f. | Verevä kikakõsõ' kõõ läbi aia taplõsõ? Silmä' Se 1937 (I. Rohtla) |
D3*. | Kats kikast kirgvä', tõõnõ tõõsõl puul mäke, kokku ei saa kunagi? Silmä Rõu 1895 (A. Perli) Rõu, Lut - 2 var. • LMr 127 (43) |
D4+. | 1) Kats kikakõist lätva usse, kolm(?) nurme är joostelese'? Silmä Lut 1894 (O. Kallas) 2) Kats kikast lindava, tõnõ tõsõl puul mäkke, ei saa kokku kunagi? Inemise silmä Ote 1891 (J. Jürgenson) Ote, Se, Lut - 3 var. • LMr 127 (42) Vrd. 2575C2a |
D5a. | Kats kikkakeist ümbre mäe? Silmä' Lut 1894 (O. Kallas) • LMr 127 (44) |
D5b. | Kaks kikast tõine tõisel pool mäge, ei saa iial kokko? Silmad Võn 1895 (P. Rootslane) Võn, Rõu - 2 var. |
E. | Kats nõgikikast taplese, tõine tõisel pool mäkke? Silmad Võn 1888 (J. Kripson) |
F*. | Kats tsipäkõist tsäunva pääle mäe küleh, a ütski ütte õi näe? Silmä Se 1929 (V. Ruusamägi) 2Se - 2 var. |
G1a. | Kaks kaarnat kaklevad, teine teispool, aga ühte ei saa? Silmad Saa 1939 (H. Hõimoja) |
G1b*. | Kaits kaarnet kaklev, tõine tõispuul mäge, ei saa ilmangi kokku? Silmä Krk 1890 (J. Hünerson) 3Krk, Hel, 2Trv, KJn, Pal - 8 var. |
G1c. | Kaits kaarnad kakleve, tõine tõispuul mäge? Silmä Pst 1889 (J. Ainson) 2Hls, Krk, Trv, 3Pst, Vil - 8 var. |
G1d. | Kaks kaarnat kaklevat üle mäe? Silmad Pst 1888 (M. Juurik) |
G2. | Kaks kaarnast kiskuvad, teine teine pool mäge, aga ilmaski kokku ei saa? Silmad Pär 1888 (M. Lipmann) |
G3a*. | Kaks kaarnat vahivad üle mäe, ei saa kokku elades? Silmad SJn 1889 (T. Köstner) Vln, 2SJn - 3 var. |
G3b*. | Kaits kaarnakest vahiva, teene teesel puul mäge? Silmad Trv 1936 (L. Köögardal) Trv, SJn - 2 var. |
G3c. | Kaks kaarnast vahivad teineteise otsa, elades ei saa kokku? Silmad Tür 1888 (M. Tults) |
G4a*. | Kaks kaarnat, teine teisel pool mäge, ei saa elades kokku? Silmad Kõp 1903 (M. Evert) Tor, Hls, Krk, Hel, Kõp - 5 var. |
G4b. | Kaks kaarnast, teene teene puul mäge? Silmad SJn 1894 (H. Raid) SJn, Trm - 2 var. |
H. | Kats ronka tahtva kaklema minnä, aga mägi vahel? Silmä Hel 1889 (G. Habicht) |
I1. | Kaits kulli tahave kakleme minnä, aga ei saa, mägi vahel? Silma Hls 1891 (J. Riiet) |
I2. | Kats kulli ragova, tõine tõisel pool mäkke, kokko ei saa? Silma Plv 1890 (J. Tobre) |
I3. | Kaks kulli vahivad, teine teispuul mäge, aga ilmaski kokku ei saa? Silmad Vil 1938 (L. Takk) |
I4. | Kaks kulli kõõristavad, teine teispool mäge, aga kokku ei saa ega teineteist ei näe? Silmad Vil 1936 (L. Takk) |
I5. | Kaks kulli, tõine tõispool mäge? Kaits silmä Krk 1960 (S. Lätt) |
J. | Kaits kotkast kakleve, tõine tõispool mäge? Silmäd Hls 1889 (M. Ilus) Hls, Puh - 2 var. |
K. | Kaks linnukest, tõine tõese mäe peal, ei saa eladeski ühte? Silmad Hls 1893 (M. Kuum) |
L. | Kaks hani kaklevad, teine teisel pool mäge? Silmad Vil 1893 (J. Täht) |
M1a*. | Kaks härga püüdvad tapelda, aga mägi on vahel? Silmad Äks 1889 (A. Mauer) Jõh, Hlj, VMr, Tür, Äks, Tt - 6 var. • Helle 363 (23); Willmann 166 (22); Gressel (1808) lk-ta (5); Holtz 214 (19); Hupel2 170; Lönnrot 151; Körber VRMK 40 (6); Ahlqvist 72; Wied. 267; E EM 52 (314); KAH EKAl 160 ja 163 (22); Jürjens 70; E EM2 47 (399) |
M1b. | Kaks härga läheksid taplema, kui maa oleks ilma mäeta? Silmad VJg 1889 (J. Ustallo) |
M2a1*. | Kaks härga püüdvad puskleda, mägi vahel? Silmad ja nina Aud 1888 (P. Jagor) Aud, KJn - 2 var. |
M2a2*. | Kaks härga tahavad pukslema minna, mägi vahel? Nina ja silmad Tor 1888 (K. Kirschbaum) Tor, Võn - 2 var. |
M2a3. | Kats härgä tükise pusklema, mägi vahel, ei saa kokku? Inemise silmä Krl 1887/94 (J. ja P. Einer) |
M2b. | Härja pusklese, tõine tõisel pool mäke, ei saa kokku kunagi? Silma Rõu enne 1907 (J. Raudsepp) |
M2c. | Kaits härga puskleve, suur mägi vahel? Silma Trv 1890 (H. Kallas) |
M3a1*. | Kaks härga tahavad kaevelda, aga mägi vahel? Silmad MMg 1889 (H. Rätsepp) Kos, Hii, Saa, MMg - 4 var. |
M3a2. | Härjad tükivad kaevlema, mägi vahel? Silmad Plt 1936 (L. Köögardal) |
M3b. | Kaks härga kaevlevad, aga mägi vahel? Silmad Lai 1897 (H. Asper) |
M3c. | Kaks härga mäe taga kaevlevad, aga kokku ei saa? Silmad MMg 1888 (G. Tenter) |
M3d. | Kaks härga kaevlevad, kokku ei saa eladeski? Silmad Tor 1889 (M. Sahl) |
M3e. | Kaks härga tahavad kaelada, aga aed on vahel? Silmad ja nina Jäm 1896 (A. Kuldsaar) |
M4*. | Kaks härga püüavad riielda, aga mägi on vahel? Silm Tür 1926 (A. Palm) Tür, Tln - 2 var. |
M5*. | Kaks härga pöörlevad, teine teisel pool mäge, aga elades nad kokku ei saa? Silmad Rak 1888 (M. Tamm) Rak, Võn - 2 var. |
M6. | Kaks härga jooksvad ümber mäe ja ei saa kunagi kokku? [Lahendus puudub] TMr 1890 (H. Uus) |
M7+. | Kats härgä kõõritasõ, tõõnõ tõõsõl puul mäke, ei saa kunagi kokku? Silmad Rõu 1895 (P. Kanger) VMr, Noa v. Hii, Rõu - 3 var. |
M8*. | 1) Teine härg teist poolt mäge, ei saa ilmas kogu? Silmad Rei 1889 (P. Reikmann) 2) Kaks härga, teine teisipool mäge, ei saa iialgi kokku? Silmad Kär 1890 (J. Mändmets) VMr, Phl, Rei, Kär, As - 5 var. |
N1+. | Kaks halli härga tahavad kaklema minna, aga mägi vahel? Silmad Pöi 1894 (T. Undritz) Pöi, Tt - 2 var. |
N2a*. | Kaks halli härga, teine teise pool mäge, ei saa ial kokko? Silmad Kär 1898 (T. Sömer) 2Kär, Kõp - 3 var. |
N2b. | Kaks halli härga, teine teisel mäel, kumbki ei saa teineteist kätte? Silmad Khk 1955/9 (anon) Vrd. 2255Ü |
N2c. | Teine hall härg teine pool mäge, kumbkid ep nää teineteist? Silmad Käi 1896/7 (J. Sooster) |
O. | Kaks musta härga kraabivad, teine teine pool mäge, aga taplema ei pääse? [Lahendus puudub] Hlj enne 1917 (H. Länts) |
P. | Pullikesed tahavad kaevlema minna, aga mägi vahel? Silmad VMr 1895 (V. Rosenstrauch) |
Q. | Kaks lehma püüavad tapelda, aga mägi on vahel? Silmad JJn 1897 (J. A. Rehberg) |
R*. | Kaks kitse, teine teisel pool mäge, ilmaski ei saa kokku? Silmad Kuu 1909 (A. Ploompuu) Kuu, Prn - 2 var. |
S. | Kaks sikku kaklevad, tõine tõisel pool mäge? Silmad Vil 1894 (G. Karu) |
Z. | Kaks koera, teine teispool mäge, ühte asja näevad, tõinetõist ei näe? Silmad Saa 1889 (J. Tammann) |
T. | Kaks rakatsid vaatavad, teine teine pool mägi, iialgi kokku ei saa? Silmad Saa? dat-ta (anon) |
U*. | Kaks rebast, teine teine pool mäge? Silmad Hlj 1888 (K. Leetberg) Hlj, Tõs - 2 var. |
V. | Kaks luurajat hunti, teine teisel mäge, ei saa ligi iialgi? Silmad Kär 1890 (K. Loiken) |
Wa. | Kaits jänest, tõine tõisel pool mäge, ei saa kokku? Silma Krk 1889 (J. Kivisäk) Vrd. 451c |
Wb. | Kaits jänest, tõine tõistpuul mäke, aga kumbki ei näe tõõnetõist? Silmad San 1954/5 (K. Neevits) |
Wc. | Ütel puul mõtsa üts jänes, tõõsõl puul tõõnõ? Silmä Rõu 1895 (A. Perli) |
Õ1a1*. | Kaits vendä elävä tõene tõesel puul tiid, aga kumb kumbagi ei näe? Silmä, nõna om vahepääl Rõn 1949 (L. Pedajas) Rõn, Vru - 2 var. |
Õ1a2*. | Velitse üle tiikese eläse, a ütstõist kunagi õi näe? Silmäd Se 1934 (A. Kits) Prn, Vru, Se, As - 4 var. |
Õ1b*. | Kaks venda elavad ligistikku, kokku ei saa? Põrand, lagi Vil 1895 (H. Niggol) HMd, Vil - 2 var. Kuusik KT 215 (44); Säde nr. 52 (1951) ja nr. 5 (1952) 4 (2) |
Õ2a*. | Kaks venda vaatavad teineteise peale, aga kokku ei saa? Kaks silma Tõs 1893 (J. Öövel) 2Tõs - 2 var. Vrd. 525 |
Õ2b. | Teene vend uatab teeneteese piäle, jõlmaski sua võerusile? Silmäd Khn 1948 (S. Lätt) Kuusik KT 213 (23); SSTT 62; Metstak 10 ja 32 (56); Säde nr. 80 (1985) 4; Leht VIII2 54 ja 56 (15); Metstak2 20 ja 22 |
Õ3. | Katõkese velidse', tõõnõtõist nägevä, uma iäge kokko saa-ai? Tõõnõ mägi tõõsõl puul ojja Se 1936 (M. Vabarna) |
Õ4a. | Katõkeski velidse taplese, tõõne tõõsel pool mäkke, kunagi saa-ai kokko? Kats silmä Se 1929/30 (E. Põllula) Vrd. 484C1b2 |
Õ4b. | [Kaks] velje taplese, tõne tõsel puul mäkke, kumbki ei saa kumba kätte? Kaks silma Räp 1962 (M.-A. Kadarpik, U. Kolk, E. Oja, I.-P. Padernik) Vrd. 484C1b2 |
Õ5*. | Kats velist käülese, üts üten poolen mäke, tõne tõsen poolen mäke, kunagi ütte saa-ai? Silmä Lut 1894 (O. Kallas) Iis, Lut - 2 var. • LMr 127 (53) |
Õ6. | Üks vend läheb ühelt poolt mägi, teine vend läheb teise poolt mägi, aga kokku ei saa ilmaski? Silmad Har 1895 (J. Reimann) |
Õ7. | Kats velle uikuva, üts ütel pool mäge, tõne tõsel pool, ei saa iial ütstõisega kokku? Silmä Har 1888 (anon) |
Õ8. | Kats velle ikva, tõne tõspuul mäke, kokku ei saa kunagi? Silmä Krl 1887/9 (J. ja P. Einer) |
Õ9a1*. | Kaks venda, teine teisel pool mäge, ei saa kunagi kokku? Silmad Har 1925 (S. Lõhmus) Hää, Vil, Har - 3 var. |
Õ9a2. | Katõkese velidse', tõõnõ tõõsõl puul mäke, uma iäge saa-ai kokko? Kõrva' Se 1949 (V. Pino) |
Õ9a3*. | Üts veli ütel puul mäke, tõõnõ veli tõõsõl puul mäke, ei saa kokku kunagi? Silmä Rõu 1889 (A. P. F. Kõiv) Har, Rõu - 2 var. |
Õ9b*. | Vend vennaga, teine teisel pool teed, aga kumbki ei näe teist? Silmad TMr 1889 (J. Tootsi) Iis, TMr - 2 var. |
Õ9c1. | Üks vend ühel pool, teine vend teisel pool, kokku ei saa kunagi? Silmad Nõo 1956 (A. Piir) |
Õ9c2. | Kats veljä, üts ütel puul, tõõnõ tõõsõl puul, a ütstõist ei näe'? Silmä' Se 1956 (V. Pino) |
Õ9d*. | Kaits venda kõrvu ja tõinetõist ei näe? Silma As 1996 (A. Korb) Trt, As - 2 var. Metstak2 10 ja 11 |
Õ9e. | Katõkese velidse, ütski ütte näe-ei? Silmä Se 1912 (S. Duplevski) |
Äa. | Katekeisi sõsaridse' lätva öö, päivä, kunagi ütte saa-ai, mägi vaihhel? Silmä' Lut 1894 (O. Kallas) • LMr 127 (41) |
Äb. | Kaks sõsarakest mõlembil pool mäge? Silmad Rõn 1889 (C. Berg) |
Ö. | Kaks naist vaatavad tõine tõisel pool mäge, ei saa ühte elades? Silmad Krk 1888 (J. Mägi) |
Ü1*. | Kaks meest tükivad taplema, mägi vahel? Silmad Hlj 1895 (J. A. Rehberg) 2Hlj - 2 var. |
Ü2a. | Kaks meest küll püidvad riielda, suur mägi on neil vahel? Inimese silmad HJn 1888 (N. Jegorov) |
Ü2b. | Kaks meest riidlevad, teine teine pool mäge? Silmad Kos 1888 (A. G. Eriksohn) |
Ü3. | Kaks miest võitlevad, ilmas kokku ei saa? Silmad SJn 1891 (J. Köstner) Vrd. 1426 |
Ü4a. | Kaks meest vahivad alati vastastiku? Toobre kõrvad Kos 1890 (J. Härg) |
Ü4b. | Mehed vahivad üksteisele otsa, aga kokku ei saa? Lagi ja põrand Sim 1978 (E. Liiv) |
Ü4c. | Kaks meest vahivad vette, aga ei saa iialgi kokku? Silmad VNg 1994 (K. Ribenis) |
Ü4d. | Kaks meest vahivad üle tussumäe? Silmad vahivad üle nina Plt 1899 (M. Luu) Vrd. 904I2a* |
Ü5+. | Kats meest vehkleva, tõine tõisel pool mäkke, ialgi na kokku ei saa? Silma Ote 1889 (E. Brücker) Nõo, Ote - 2 var. |
Ü6+. | Teine mees teine pool mäge, aga kumbki ei saa teineteisega kokku? Silmad Plt 1892/6 (M. Luu) Khk, Saa, Plt - 3 var. Mihkla-Tedre 56; Pioneer nr. 2 (1964) 22; Mihkla-Tedre EK9 19; Metstak 8 ja 32 (11); Metstak2 10 ja 11; Siirak EKTv VII2 58 (4) Vrd. 2172 |
X1. | Kaits kuningat kakleva, mägi vahel, ei saa kokku kunagi? Silma Rõn 1888 (A. Andrei) |
X2*. | Kaks kuningad ühe mäe all, aga kunagi ei saa kokku? Silmad Räp 1895 (R. J. N. Org) Kär, Räp - 2 var. E EM2 48 (412) |
X3. | Kaks kuningat, ei näe teineteist ilmaski? Silmad Plt 1891 (J. Reinthal) |
Y+. | 1) Isandid, emandid, tõne tõse tua sees, ei saa kokku kunagi, üte mõtte mõlemil? Silmad Trv 1894 (J. Kala) 2) Kaits poisikest tõine tõispool mäge? Silmad Pst 1889 (A. Luts) Rkv, Rid, Hls, Trv, Pst, Ote, Rõu, Plv, Tt - 9 var. E EM2 43 (338); RpS nr. 6 (1939) 190; Nugis 287 ja 313 (68); Säde nr. 63 (1958) 3 |
Vrd. | 521 608 1371G1 1429 1941Ce |