1131. | MIIS MEELELDÄ, HOPÕN JALOLDA'? Häll - 1+21+50+10 = 82 (115) var. |
A1a1. | Miis meeleldä, hopõn jalolda'? Häll Se 1956 (V. Pino) Ote, 2San, Rõu, 6Räp, 3Vas, 47Se, Lut - 61 var. • Meelej. nr. 51/52 (1887) 410 (65); E EM 92 (771); • LMr 129 (107); E EM2 79 (978); ÜÕÕ 133 (1); Kuut VI (1960) 214 (1); Praakli III 76 (6); Metstak2 29 ja 30 |
A1a2. | Mees ilma meeleta, hobene ilma jalata? Lats hällüs Kan 1888 (G. Veski) Kan, Rõu, Vas v. Se - 3 var. |
A1a3*. | 1) Mehekene meeleldä', hobõsõkõnõ jalolda'? Til'lo latsõkõnõ Se 1949 (V. Pino) 2) Miis om meeleldä, hopen om jalolda? Lats, häll Se 1910 (H. Ojansuu) Vän, 3Se - 4 var. |
A1b*. | Miis om meeleldä, hopõn om jalulda, aa iks lätt kah? Latsõ häll Se 1936 (A. Raadla) 3Se - 3 var. |
A1c. | Miis meeletu ja hobene ilma jalata, lätt kui vuhisas? [Lahendus puudub] San 1889 (M. Lepp) |
A1d. | Miis meeletü, hõbõnõ jalotu, sõit kui hurisas? Häll Rõu 1894 (A. Assor) |
A1e*. | Miis meelelda, hopõn jalolda ja sõit? Lats hällüh Se 1930 (V. Ruusamägi) Plv, Se - 2 var. |
A2. | Miis meeleldä, hobõnõ uhjolda? Lats hällüh Se 1938/9 (E. Sõrmus) |
B. | Miis meeleldä, hopõn jalolda, aiaja uhõlda ja sõit ka? Latsõ häll Se 1935 (A. Jänessoo) |
C1a. | Mees om meeleldä, hopen jalolda, tee tolmulda? Lats hälloh Se 1953 (S. Lätt) |
C1b. | Miis meeleldä', hobõnõ jalolda', tii tolmolda', alati sõit? [Lahendus puudub] Plv 1925 (H. Kasvandik) |
C1c. | Miis meeleldä, hopen jalolda, lätt nigu tiigi tolma-ai? Laps, häll Se 1924 (H. Jänes) |
C2. | Miis meeleldä', hobõnõ ohjõlda', tii tolmulda? Jõgi Se 1968/9 (K. Tarend) |
C3. | Hobune ohjata, tee põrmuta, mees meeleta (Ein Pferd ohne Zügel, ein Weg ohne Staub, ein Mann ohne Sinn)? Ein Schiff Tt enne 1876 (anon) • Wied. 282; E EM 41 (194); E EM2 38 (238) |
Vrd. | 247 kk??? Miis mieletu, hobu jalotu; vanemad lakkusid nina täis, et kõrtsi põrand laenetas (Kod) |