211. | HELISEB KUI EMAND, KUMISEB KUI KUNINGAS, TULEB TUPPA KUI SAKS, LÄHEB VÄLJA KUI SANT? Joulud - 3+24+12+7 = 46 (114) var. |
A. | Heliseb kui kell, tuleb sisse kui kuningas, läheb välja kui sant? Jõulud Tt dat-ta (anon) |
B. | Heliseb ja kõliseb, tuleb sisse ku saks, lääb välla ku sant? Pühapäe Hää 1933 (M. Martinson) |
C. | Heliseb kui isand, kuliseb kui kuningas, tuleb seia kui saks, lähäb ära kui sant? Suured pühad Jõe 1878 (F. Matson) |
D1a. | Heliseb kui emand, kumiseb kui kuningas, tuleb tuppa kui saks, läheb välja kui sant? Joulud Kuu 1911 (K. Viljak) Kuu, HJn - 2 var. E EM 39 (172); Schneider Elusal. Kal. (1905) 29 ja 42 (33); E EM2 36 (212); E MM 7 ja 43 (46); E MM2 7 ja 46 (47); Ainelo III 69; E MM3 5 ja 36 (47) |
D1b. | Heliseb kui emand, kõliseb kui kuningas, saab siia saks, läheb ära kui sant? Pühad Jõe 1889 (M. Palm, H. Redlich) Ainelo III 67 |
D2a*. | Helisep kui emänd, kuulus kui kuningas, tuleva meile kui saksa, läävä ära kui sandi? Pühi Ote 1895 (C. Lipping) Lai, Ote - 2 var. |
D2b1*. | Kuulus kui kuning, heliseb kui emand, tuleb kui saks, läheb kui sant? Pühad Trm 1894 (E. J. Õunapuu) Plt, Trm - 2 var. |
D2b2*. | Kuulus kui kuning, heliseb kui emand, tuleb sisse kui saks, läheb välja kui sant? Jõulud Lai 1888 (M. Kolluk) VMr, Plt, Lai - 3 var. |
D2c. | Kuulus kui kuningas, heliseb kui emand, saab siia kui saks, lähab ära, ei ole sant? Pühad Hel 1874 (A. Wahlberg) |
D2d. | Kuulus kui kuningas, heliseb kui emand, saab süüa kui saks, läheb ära kui sant? Pühad Tt 1901 (A. Raudkell) |
E. | Kuulsa kui kuningas, helijäs kui herr, tule siiä kui saks, lätt är kui sant? Pühi (pühad) Rõu 1894 (A. Assor) |
Fa*. | Kuulus kui kuningas, sõidab sisse kui saks, aga lähab välla kui sant? Pühad Ote 1889 (E. Brücker) Rap v. Mär, Vil, KJn, Ote, Räp - 5 var. |
Fb*. | Kui kuulda, siis kuningas, saab siia, siis saks, lähab ära kui sant? Pühad Vil 1872 (H. Leoke) Kuu, Vil - 2 var. |
Fc*. | Kaugelt kuulus kui kuningas, saabub kui saks, läheb kui sant? Pühad KJn dat-ta (E. Asu) Hlj, KJn - 2 var. |
Fd*. | 1) Kui tulemas, siis oo kuulus kui kuningas, saab siia kui saks ja läheb mööda kui sant? Jõulupühad Kul 1938/40 (V. Eenveer) 2) Kui ligidal on tulemas, siis kuulus nii kui kuningas, tuleb seia kui saks, lähäb müeda kui sant? Jõulud Kos dat-ta (J. Mõsikepp) Hlj, Koe, Kos, Kul - 4 var. |
Fe*. | Tulles kuulus kui kuningas, saab mööda läind, siis kui sant? Suured pühad Amb 1889 (J. Ney) Hlj, Amb - 2 var. |
G. | Kui tuleb, siis kuningas, kui käes, siis saks, kui lähab, siis sant? Pühad SJn 1888 (J. Mein) E EM 72 (543); E EM2 64 (711); E MM 10 ja 43 (118); E MM2 10 ja 47 (120); Ainelo III 67; E MM3 8 ja 38 (120) |
H. | Tuuakse tuppa kui härra, istub kui isand, viiakse välja kui sant? Jõuluõled Pai 1926 (R. Viidebaum) |
I. | Tuleb kui härra, istub kui isand, läheb välja kui kerjaja? Jõulud Tür 1930 (R. Viidebaum) |
J*. | Tuleb kui kuningas, läheb välja kui sant? Suured pühad Koe 1889 (V. Viitmann) Koe, Har - 2 var. Huvit. II3 170 ja 248 (2); Käis EV II/I lk-ta |
K1a*. | Tulevad kui saksad, lähevad kui sandid? Pühad Pal 1958 (J. Karma) Pal, 2Trm, Urv - 4 var. E EM 159 (1521); E EM2 137 (1978); Jürisson 166 (15) |
K1b. | Sant ast vällä, saks ast sisse? Vana ja vastne aasta Ote 1895 (C. Lipping) |
K2. | Tuleb kui sant, läheb kui saks? Pühad Rkv 1935 (H. Lemeti) |
L1*. | Tuleb kui isand, läheb kui sant? Pühad, valmistad selle vastu ja pärast, kui mööda on, siis oled väsind Pil 1993 (A. Korb) VMr, Pil - 2 var. |
L2. | Tuleb kui sant, läheb kui isand? Jõulud Krj 1940 (O. Grepp) |
M. | Äilib kui härra, saab seie, kuningas, üks kord aastas? Jõulud Kad 1890 (F. Krass) |
Vrd. | 257 vs: EV 9363 kk: Pühade kohta: kuulus nagu kuningas, saab siia, siis saks, lähäb ärä nagu sant (Vil) |