191. | HARAKAS AIDAS, SABA VÄLJAS? Aidavõti - 8+278+239+185 = 710 (1023) var. |
Aa1. | 1) Harakas aidas, saba väljas? Aidavõti Plt 1878 (K. Moks) 2) Harakas aitas, saba väljas? Aidavõti Kse 1889 (F. Põld) 3) Harakas aedas, saba välläs? Võti KJn 1898 (C. Sööt) 4) Harak aidas, saba väljas? Võti (ukse sees) Trm 1889 (H. Mann) 5) Harak aidas, saba välläs? Võti Lüg 1889 (E. Bachmann) 6) Harak aitas, saba väljas? Kulp on pajas ehk võti luku sees Ris 1892 (J. Holts) 7) Harak aidan, saba vällän? Aidavõti Nõo 1875 (J. Kerg) Vi, Nrv, Vai, 4Jõh, 4Iis, Lüg, 2VNg, Hlj, Kad, 2Rak, 2VJg, 9Sim, 4VMr, 7Amb v. JMd, 3Koe, 2Pee, 2Tür, 4Kuu, 3Tln, 2Kos, Ris, 2Vig, Kse, Rid, Sa, Krj, Kaa, Pöi?, 2Tõs, 2PJg, 5Vän, 3Tor, Prn, 2Pär, Hää, Saa, 3Hls, Krk, Vl, 5Hel, 4Trv, 3Pst, Pst v. Pil, 2Vln, 6Vil, Kõp, 6SJn, SJn v. Pil, 10KJn, 5Pil, 4Plt, 3Ksi, 12Lai, 8Pal, 6Trm, 3Kod, 2MMg, 5Äks, 8TMr, 6Trt, 2Võn, 3Nõo, Puh, 2Ran, 9Ote, 3San, Kan, 4Urv, 2Har, 3Rõu, 2Plv, Räp, 2As, 3Tt, eP - 227 var. • Just Sak. Kal. (1882) 151 (8); E EM 36 (138); Rätsep Koduk. 66 (2); E EM2 34 (170); ÜÕÕ 58 (4); EMrd II 369; Kriisa-Villand 51 (6); Metstak2 20 ja 22 |
Aa2. | 1) Harakas aidas ja saba väljas? Võti, pära luku seest väljas Kad 1888 (J. Aab) 2) Harak aitas ja saba väljas? Aidavõti Tõs 1948 (T. Soonets) 3) Kitsharakas aitas ja saba väljas? Aedavõti Tor 1957 (A. Schmuul, M. Tiitsmaa) Kad, Pee, Tõs, Tor, Lai, Trt - 6 var. |
Aa3. | Harak aidas, sabad vällas? Võti Vil 1893 (J. Täht) |
Aa4. | Haraka aidan, saba väljan? Aidavõti Hel 1963 (T. Alla, R. Kotkas) |
Ab1. | Harakas aidan, saba om vällän? Aidavõti Ote 1957 (S. Pettai) |
Ab2. | Harakas on aidas, saba on väljas? Aidavõti Urv dat-ta (M. Raudnael) |
Ac. | Harak istub aidas, saba väljas? Aidavõti Trt 1922 (E. Lang) |
Ba1. | 1) Harakas aitas, händ väljas? Aidavõti Pär 1888 (M. Oiderman) 2) Harak aidas, händ väljas? Aidavõti Hlj 1890 (K. Leetberg) 3) Harak aidan, händ väljän? Aidavõti Pst 1889 (J. Henno) 4) Harak aidan, hand vällän? Aidavõti Kam 1888 (J. Siimus) 5) Harak aidan, hand välän? Aidavõti Rõu 1896 (H. Treu) 6) Harak aidah, hand väläh? Aidavõti Rõu 1937 (L. Raudsepp) Jõh, Hlj, VMr, Kuu, Rap, Krj, Ans v. Jäm, Jäm, Kaa, 2Khn, 2Aud, 2Pär, Hää, 4Saa, 5Hls, Hls v. Pst, 7Krk, 9Hel, 11Trv, 9Pst, 2Vil, Ta, Pal, 3Trt, 5Võn, Kam, 3Nõo, 2Elv, 3Puh, 3Ran, 5Rõn, Rõn v. San, 7Ote, 7San, 5Kan, 5Urv, Urv v. Krl, 3Krl, 6Har, 16Rõu, Plv, 2Räp, Vas, Se, 4As, 2Tt - 153 var. Liiv LMt 40 (10); Meelej. nr. 33 (1887) 263 (17); Aavik 60 ja 102; EMrd III 235 |
Ba2. | 1) Harak aitas ja händ väljas? Võti Phl 1938 (E. Ennist) 2) Harak aidan ja hand vällan? Aidavõti As 1996 (A. Korb, A. Tuisk) Phl, Tõs, Hel, As - 4 var. |
Ba3. | Harakas aites ning händ välles? Võti Khn 1948 (S. Lätt) |
Bb1. | Harak aitas, händ vällal? Aidavõti Hää 1969 (M. Mäesalu) |
Bb2. | Harak aidal, hand vällän? Aidavõti Krl 1910 (H. Ojansuu) |
Bc. | Harak aidas, hand on väljas? Aidavõti Trt 1949 (O. Hildebrand) |
Bd+. | Kiitsakas aitas, händ vällas? Võti Aud 1896 (N. N.) |
C. | 1) Harakas aidas, saba rästas? Aidavõti on ees Trm 1895 (S. Sommer) 2) Harak aidas, saba räästas? Tuli, suits Vil 1895 (H. Niggol) 3) Harak aidan, saba rästan? Tuli ahjus Võn 1895 (P. Rootslane) Jõh, Tln, Saa, 3Hls, 2Krk, Vl, Hel, Trv, Vln, 4Vil, Kõp, KJn, Pil, 2Trm, MMg, Võn, Tt - 24 var. Wied. 263; E EM 36 (137); E EM2 34 (169); Nugis 285 ja 313 (29) |
Da. | 1) Harakas aitas, händ räästas? Aidavõti Pär 1888 (H. Martinson) 2) Harak aidan, händ rästän? Aidavõti Hls 1887 (M. Järve) Pär, 3Saa, 3Hls, Krk, 4Hel, 6Trv, Pst, Ran - 20 var. |
Db. | Haraku aitan, hänna rästan? Sukavardad Hel 1874 (A. Wahlberg) |
Dc. | Harak aida pääl, hand räästan? Katussepaarid Ran 1889 (A. Tobber) |
Dd. | Harak om aedan, händ rästan? Aedavõti Hel 1962 (H. Kokamägi) |
Ea. | 1) Harak linnan, händ vällan? Supikulp Pst 1895 (J. Ainson) 2) Harak liinan, hand vällän? Võti Rõn 1890 (P. Grünfeldt) 3) Harak liinah, hand väläh? Leibä lastas ahju Se 1929/30 (E. Põllula) Hel, Pst, 6Võn, Nõo v. Ote, Puh, 2Ran, Rõn, 6Ote, 3Kan, Urv, 5Har, 3Rõu, Vru, 10Plv, 7Räp, Vas, Vas v. Se, 4Se - 55 var. |
Eb. | Harak liinal, hand väljal? [Lahendus puudub] Har 1934 (L. Adamson) |
F. | 1) Harak liinan, hand ussõn? Aida een võti Rõu 1889 (A. P. F. Kõiv) 2) Harak liinah, hand useh? Leibälapju ahon Lut 1894 (O. Kallas) Har, Rõu, Vas, 2Lut - 5 var. • LMr 126 (14 ja 15) |
G. | Harak liinan, hand laanen? Leivalapju Rõu enne 1907 (J. Raudsepp) |
H. | 1) Harakas linnas, saba väljas? Seinapalk, ots väljas HMd v. Ris 1874? (G. J. Treumann) 2) Harak linnas, saba väljas? Mõek tuppes Tür 1894 (J. Johannson) 3) Harak liinan, saba vällän? Aidavõti Rõu 1957 (S. Lätt) Koe, Tür, HMd v. Ris, Ksi, TMr, Trt, Võn, Kam, Vlg, 2Har, Rõu, Räp, Tt - 14 var. • Helle 362 (12); Willmann 165 (11); Gressel (1808) lk-ta (11); Holtz 214 (25); Lönnrot2 178 (13); Wied. 263; E EM 37 (140); KAH EKAl 160 ja 163 (11); E EM2 34 (173); Nugis 285 ja 313 (31); Metstak 12 ja 33 (76); Metstak2 26 ja 27; Müürsepp-Viisimaa 60 |
I. | Harakas linnas, saba räästas? [Lahendus puudub] Ann 1889 (K. Preisberg) |
J. | 1) Harakas augus, saba väljas? Võti ukse ees PJg 1888 (H. Lussik) 2) Harak augus, saba väljas? Võti Tt 1964 (S. Karu) Sim, PJg, Urv, Tt - 4 var. |
K. | Harakas räistas, saba väljas? Suppikulp Jõh 1889 (P. Paurmann) Jõh, Vil - 2 var. |
L+. | 1) Harakas pesas, saba väljas? Kulp katlas Vai 1888 (H. Masing) 2) Harak ajas, händ väljas? Aidavõti Juu 1888 (J. Valdt) Vai, Iis, Hlj, Kuu, Kos, Juu, Lai, Kan - 8 var. |
M1a1. | 1) Harak lätt liina, jätt hanna välja? Leevalapju Vas 1895 (P. Saar) 2) Harak lätt liina, jätt hanna vällä? Võti taba seehn Rõu 1897 (G. Raup) 4Kan, Urv, Urv v. Krl, Rõu, 3Vas, 15Se - 25 var. |
M1a2. | Harak lätt liina, hanna jätt välla? Leevälapju Se 1937 (A. Reinola) Vas, 8Se - 9 var. • Meelej. nr. 48 (1887) 383 (1) |
M1a3. | Harak lätt liina, a' hanna jätt liinast vällä? Leibä lastas ahjo - leib lätt ahjo, a' lapjo jääs vällä Se 1929 (A. Gehrke) |
M1b. | Harak lätt kullatsõhõ liina, jätt hanna välla? Ahuruup Rõu 1894 (A. Assor) |
M2a1. | 1) Harak läts liina, jätt hanna välja? Aidavõti Urv 1890 (A. Koort) 2) Harak läts liina, jätt hanna vällä? Leibä lastas ahjo Se 1940 (M. Linna) Urv, 18Se - 19 var. |
M2a2. | Harak läts liina, hanna jätt vällä? Leibä lastas ahju Se 1927 (V. Ruusamägi) 7Se - 7 var. |
M2b. | Harak läts liina, jätt hannaotsa välla? Leiba lastas ahjo Se 1940 (N. Koplimägi) 2Se - 2 var. |
M3a1. | 1) Harak linnas liina, jätt hanna vällä? Leibä lastas ahju Se 1927 (J. Orusaar) 2) Harak linnäs liina, jätt hanna vällä? Levälapju Se 1931/3 (H. Tampere) 15Se - 15 var. |
M3a2. | Harak linnas liina ja jätt hanna vällä? Leevälapjo tsusatas ahjo ja hand jääse ahost vällä Se 1930 (N. Nurmetu) |
M3a3. | Harak lindas liina, hanna jätt vällä? Leibä lastas ahjo Se 1934 (N. Oinas) 4Se - 4 var. |
M3b. | Harak lindas liina, hand jääs vällä? Ahuluud ahun Rõu 1889 (A. P. F. Kõiv) |
M4. | Harak liinah, hanna jätt vällä? Leiba lastas ahjo Se 1933 (N. Oinas) |
N1. | Harak läheb linna, jätab saba välja? Leivalabidas TMr 1889 (M. Napp) Vil, TMr - 2 var. |
N2a*. | Harak läts liina, jäts saba vällä? Leivalapju Se 1949 (S. Lõhmus) 3Se - 3 var. |
N2b. | Harakas läks linna, saba jäi välja? Leiva ahju panemine Se 1960/1 (anon) |
O1a. | Harak läks aita, jätse saba välja? [Lahendus puudub] Ran 1924 (G. Eisen) Nugis 285 ja 313 (30) |
O1b. | Harakas läks aita, jättis sabaotsa välja? Võti Ote 1957 (H. Palo) |
O1c. | Harakas läks aita, saba jäi välja? [Lahendus puudub] Ote 1924 (E. Nuuma) |
O2. | Harakas lähäb aita, saba jääb välja? Võti San 1877 (J. Hurt) |
O3a. | Harak lendäp aita, jätäp saba vällä? Võti Nõo 1926 (E. Päss) |
O3b. | Harak lendab aida [sic!], saba jääb välja? Leiva ahju panek San 1954/5 (K. Neevits) |
P1a. | Harak läks aita, jätt hanna välja? Leivalabidas Urv 1887 (J. Paap) E EM 36 (139); E EM2 34 (172) |
P1b. | Harak läts aita, hand jäi vällä? Aidavõti Kan 1963 (R. Praakli) 2Kan - 2 var. |
P2a. | Harakas lääb aita, jätab hänna välja? Aedavõti Urv 1889 (J. Janson) Trm, Urv - 2 var. |
P2b. | Harak lääb aita, händ vällan? Aidavõti Hls 1889 (M. Laarman) |
Q1a. | Harakas läks ahju, saba jäi välja? Võti, leivalabidas Ote 1957 (H. Samuel) |
Q1b. | Harak lätt ahju, jätt hanna vällä? Ahuluud Urv 1890 (H. Lellep) |
Q2. | Harak linnas ahjo, jätt hanna vällä? Leibä lastas ahjo Se 1929 (P. Toomeorg) |
R. | Harakas läheb auku, saba jääb välja? Aidavõtti Iis 1888 (A. Valter) |
S. | Kiitsharakas läheb keldrisse, jätab saba välja? Võti Vän 1937 (K. A. Rõõmussaar) |
Š1. | Lind aitas ja saba väljas? Võti ukse ees Rei 1939 (E. Ennist) 2Rei - 2 var. |
Š2. | Lind aitas, händ väljas? Võti Jäm 1897 (A. Kuldsaar) |
Z1. | Must vares aidas, saba väljas? Aidavõti lukuaukus Ann 1956 (A. Kagovere) |
Z2. | Vares liinah, hand väläh? Kulp paah Vas 1936 (A. Raadla) |
Ž+. | 1) Räästas aidas, saba väljas? Võti Trt 1927 (G. Kreebs) 2) Pääsuke läks aita, händ jäi välla? Võti Hää 1938 (M. Mäesalu) 3) Hani liinah, hand väläh? Supikopp Räp 1959 (I. Sarv) Hää, Trt, Rõu, Räp - 4 var. |
T1a1. | 1) Hiir läheb auku, saba jääb välja? Lusikas suhu Iis 1888 (A. Valter) 2) Hiir lääb auku, saba jääb välla? Võti lukus Han 1969 (I. Aavekukk) 2Iis, Hlj, Rkv, VMr, Kuu, Jõe, Juu, Mär, 2Han, Rid, Aud, PJg, Tor, Krk, Trm - 17 var. E EM 40 (179); E EM2 37 (222); Jürisson 208 (3); Hamburg-Kask-Loorits-Roos-Veski 26 (61); Puus. EkT IV lk-ta; Loorits VrP 26 (61); Parijõgi-Reial-Vaigla V 331 (25); Nugis 286 ja 313 (45); LR nr. 2 ja 3 (1940) 46 ja 70 (7); Mihkla KlL 75 (8); Pioneer nr. 2 ja 3 (1950) lk-ta (4); Vih. (1950) 81 ja 82 (8); Meie aasta (1953) lk-ta (2); Terri 42 (2); Metstak 11 ja 32 (60); Muhel VN 35 ja tagakaas (2); Laagus-Õunapuu 168; Leht VIII2 54 ja 56; Hiie-Müürsepp IV/I 76; Nahkur 46/7 (13); Metstak2 20 ja 22 |
T1a2. | Hiir läheb auku, aga saba jääb välja? Võti Lih 1949 (Ü. Kreek) |
T1b1. | Hiir läks auku, saba jäi välja? Söömisel lusikas suus Trm 1906 (M. Sild) Sim, Trm, Ote - 3 var. |
T1b2. | Hiir läks auku, aga saba jäi välja? Võti Var 1947/8 (L. Palusalu) |
T1c. | Hiir jookseb auku, saba jääb välja? Võti Mar 1992 (M. Salumäe) |
T2. | Hiir läheb auku, saba ei lähe? Võti Sim 1940/1 (H. Joonuks) Sim, Pld - 2 var. Pet. ELA 65; Pet. UA7 39 |
T3. | Hiir lihab auku, händ jääb välja? Aidavõti Jaa 1938 (A. Vinkel) |
T4. | Hiir läts mulku, jätt hanna vällä? Võti Se 1934 (F. Paloots) |
T5*. | 1) Hiir lätt uustõ, jätt hanna vällä? Leevälapju Se 1977 (P. Hagu) 2) Hiir läts uustõ, hanna jätt vällä? [Lahendus puudub] Se 1933 (N. Oinas) 3Se - 3 var. |
T6. | Hiir lätt ahju, hand jääs vällä? Leibä lastas ahju Se 1935 (A. Jänessoo) |
T7. | Hiir läheb aita, saba jääb välja? Võti ukse ees TMr 1992 (H. Kevend) |
T8. | Hiir läheb koopa, saba jääb välja? Aidavõti Iis 1955 (J. Viidalepp) |
U1a. | Hiir urus, saba väljas? Võti lukus Tln 1968 (S. Kiislar) Tln, Elv - 2 var. |
U1b. | Tuhat, tuhat, sada, sada, hiir urus, saba väljas? Tampoon Tln 1994 (A. Eltermann) Vrd. 2275 |
U2. | Hiir aukus, saba välläs? Võti lukuaugus Han 1972 (I. Aavekukk) Han, Rõu - 2 var. |
U3. | Hiir augus, händ väljas? Aidavõti Pst 1888 (J. Jaakson) Khk, Pst - 2 var. |
U4. | Hiir aitas, saba vällas? Aidavõti SJn 1893 (J. Mein) Sa, SJn, Nõo, San - 4 var. Lasteleht nr. 17/18 (1939) 296 |
V1. | Rott aidas, saba väljas? Võti Trt 1927 (E. Hantson) |
V2a. | Rott lääb auku, saba jääb vällä? Võti Var 1968 (E. ja H. Tampere) Var, Pöi - 2 var. |
V2b. | Rott läheb auku, jätab saba augu äärele? Võti Vän 1937 (E. Tammsoo) |
W. | Kass pueb auku, jätab käpa välja? Võti Tor 1887 (J. Tilk) E EM 58 (379); E EM2 52 (483) |
Õ1. | Ise poeb auku, jätab käpa välja? Võti lukus Jäm 1896 (A. Kuldsaar) |
Õ2. | Esi aedas ja händ vällas? Aedavõti Pst 1936 (L. Köögardal) |
Ä+. | Varas aidah, hand välah? Aitavõti iis Räp 1889 (K. Tamberg) MMg, Räp - 2 var. Is. Kal. (1880) 85 ja 86 (23) |
Ö. | Hiir läheb auku, ise teeb kriuksti? Ukse lukku keeramine Koe 1960 (M. Ots) Kontam.: = 843N |
Vrd. | 1540C |