900. | KÜMME KITSE SÖÖVAD ÜHE HEINAKUHJA KALLAL? Kedramine - 8+219+102+47 = 376 (582) var. |
A1a. | Kümme kitse söövad ühe heinakuhja kallal? Kedramine Lai 1904 (J. Ermann) Iis, Hlj, Pee, Kos, Kse, Tõs, PJg, Tor, Pär, 3Vil, Kõp, 2KJn, Pil, Lai, Trm, 2MMg, TMr, Võn, 2Tt - 24 var. |
A1b. | Kümme kitse söövad ühe kuhja kallal? Kedrus Sim 1889 (H. Aman) Vai, Iis, Kad, Sim, Tür v. Juu, 2Kuu, Jõe, Ris, Han, Jäm, Tor, Saa, 2Pst, 2Vil, 2KJn, Plt, Ksi, Kod - 22 var. Siim-Vallner III 103; Hellerma Eü 109 |
A1c. | Kümme kitse söövad heinakuhja kallal? Takukedramine Krj 1940 (O. Grepp) |
A1d. | Kümme kitse söövad ühe korraga kuhja kallal? Sõrmed linu ehk takku kedrades VNg 1889 (A. Krikmann) |
A1e. | Kümme kitsi söövad heinakuhja kallal, aga elades kõhud täis ei saa? Naesterahvas ketrab takku Vil 1889 (J. Köögardal) |
A2a1. | Kümme kitse süövad ühe heinakuhja all? Linaketramine Kuu 1937 (R. Põldmäe) Iis, 2Kuu, Juu, 2Trv, Pil, 2Lai, MMg, Äks, Rõn, Ote, Krl, As, Tt - 16 var. Meelej. nr. 32 (1887) 255 (6); ÜÕÕ 111 (1); Metstak 10 ja 32 (52); Metstak2 17 ja 19 |
A2a2. | Kümme kitse üte hainakuhja all söövä? Kedratas Se 1972 (K. Salve) |
A2b. | Kümme kitse süöväd ühe heinäkuhja alt? Kehrämine Kuu 1903 (J. Mikiver) Sõgel 59 (5); Hamburg-Kask-Loorits-Roos-Veski 25 ja 26 (20); Loorits VrP 25 ja 26 (20); Parijõgi-Reial-Vaigla VI 164 (9); Selmet V (1945) 142 (5); Vih. (1950) 82 ja 83 (40); Kriisa V 45 (5) |
A2c. | Kümme kitse söövad ühe kuhja all? Ketramine Kuu 1891 (T. Uustalu) Kuu, Jür, Rap, Pär, Pil, Plt, Trm, Äks, Tt - 9 var. |
A2d*. | Kümme kitse ühe kuhja all söövad? Vokk Trm 1896 (S. Sommer) Ris, Tor v. SJn, Trm - 3 var. |
A2e. | Kümme kitse söövad ühe kuhja all, enne kui kuhja otsa saavad? Kedramine Pai 1892 (A. Hanson) |
A2f. | Kümme kitse söövad heinakuhja all? Lehmalüpsmine Lih 1949 (Ü. Kreek) |
A3a. | Kümme kitsi söövad ühe heinakuhja külle all? Inimene ketrab Saa 1895 (P. Ramberg) |
A3b*. | Kümme kitsi sööva üte kuhja külle alt? Keträmine kootslest Trv 1894 (J. Sikk) 3Trv, Pst - 4 var. |
A3c. | Kümme kitsi ühe kuhja külle all, söövad kuhja ära, ei saa siiski täis? Sõrmed ketramise juures Pst 1888 (J. Leppik) |
A4a. | Kümme kitse söövä üte haan'akuh'a pääl? Voki keträmine Võn 1888 (J. Jalajas) Võn, 2Ote, San, Kan, 2Urv, Tt - 8 var. |
A4b1. | Kümme kitse söövad ühe kuhja pääl? Sõrmed kedrates linakoonlas Saa 1930 (A. Räägel) Saa, Hls, Rõn, Se - 4 var. |
A4b2. | Kümme kitsõ üte kuh'a pääl söövä? Präätaminõ - ([kümme] sõrme koonla kallal) Se 1912 (S. Duplevski) 4Se - 4 var. |
A4c. | Kümme kitsõkõist kõik üte kuh'a pääl söövä'? Prääditädäs, kümme sõrmõ kuutsleh Se 1938 (A. Tubli) |
A4d. | Kümme kitsõ süü kuh'a pääl? Kümme näppu präädva Se 1927 (E. Põllula) |
A5a. | Kümme kitsõ söövä üte hainakuhja man? Voki kedrätäs Urv 1888 (G. Seen) Hls, Hel, Pst, Trt, Võn, Kam, Nõo, Puh, 2Ote, Urv, Rõu, Vas - 13 var. EMrd III 236 |
A5b*. | Kümme kitsõ üte hainakuhja man sööva? Prääditädas, kümme sõrmõ Se 1936 (M. Vabarna) 2Se, Tt - 3 var. |
A5c. | Kümme kitsõ söövä üte kuh'a man? Präätäs Se 1929 (V. Savala) Rõu, Se - 2 var. |
A6a. | Kümme kitse söövä üte hainakuhja ümbre? Paklaketrämine San 1888 (K. Gross) Jõe, San, Urv - 3 var. |
A6b*. | Kümme kitse süövad ühe kuhja ümber? Kehramine Jõe 1950 (G. Vilbaste) Jõe, Har, Rõu - 3 var. |
A6c*. | Kümme kitse söövä ümbre hainakuh'a? Vokki kedrätäs Kan 1966 (R. Praakli) San, Kan, Plv, Se - 4 var. |
A6d. | Kümme kitse söövä ümbre kuhja? Voki ketramine Rõu 1957 (O. Jõgever) Kos, Rõu, Se - 3 var. |
A7*. | Kümme kitse sööva ütte kuhja külge? Koodsel voki otsan Trv 1890 (V. Mõts) Pee, 2Trv, Plv - 4 var. |
A8a*. | Kümme kitsõ sövvä' ütte hainakuhja? Prääditedäs Se 1928 (T. Linna) Hlj, Phl, Plv, 7Se - 10 var. |
A8b. | Kümme kitsõ sööse ütte kuhja? Sõrmõ', präätase' Se 1928 (T. Haak) 3Se - 3 var. |
A8c*. | Kümme kitsõ, kõik ütte kuhja söövä'? Kuutsli, sõrmõ' Se 1929 (A. Gehrke) 3Se - 3 var. |
A8d. | Kümme kitsõkõist süü ütte kuh'akõist? Ketraminõ Se 1973 (P. Hagu) 3Se - 3 var. |
A8e. | Kümme kitse kuhja süü? Sõrme' kiskva kuutslist linno Se 1927 (E. Põllula) |
A9. | Kümme kitse söövad ühe heinakuhja ära? Kedratas Urv 1889 (J. Janson) |
A10a. | Kümme kitse söövä ütest haenakuhjast? Keträmine Nõo 1893 (V. Grünstamm) Nõo, Ote, Har - 3 var. |
A10b*. | Kümme kitse sööva ütest kuhjast hainu? Pakla- ehk linaketramine Kan 1895 (J. Tedder) Koe, Kan, 4Se - 6 var. |
A10c. | Kümme kitse söövad ühest kuhjast? Ketraja sõrmed takutordi kallal Käi 1938 (E. Ennist) Käi, Emm - 2 var. |
B1a. | Kümme kitsi närive üte heinakuhja kallal? Ketramine Pst? dat-ta (E. Normann) E EM 77 (605); E EM2 68 (782) |
B1b. | Kümme kitsi närivad ühe kuhja kallal? Sõrmed koonlas KJn 1870 (J. Tiedemann) Pee, Pai, Rap, Sa, Vil, KJn, Kod, Tt - 8 var. • Tõn. LLr 30 (1) |
B2a*. | Kümme kitse näriva üte hainakuhja all? Kedratas Ote 1895 (C. Lipping) Vän, Hel, Rõn, Ote - 4 var. |
B2b. | Kümme kitse närivad ühe kuhja all? Ketramine MMg 1889 (K. E. Martinson) Muh, MMg - 2 var. |
B3. | Kümme kitse näriva üte hainakuh'a man? Linna kedrätäs Võn 1889 (T. Lätti) |
B4. | Kümme kitse näriva' ütte kuhja? Ketramine Se 1951 (R. Viidalepp) |
C1a. | Kümme kitsi kakuvad ühe heinakuhja kallal? Ketramine Vil 1889 (H. Niggol) Trv, Vil, Tt - 3 var. Wied. 273; E EM 77 (605); E EM2 68 (782) |
C1b. | Kümme kitse kakuvad ühe kuhja kallal? Koonal Ksi 1888 (T. Riomar) |
C1c. | Kümme kitse kisuvad ühe kuhja kallal? Takku kedratasse Äks 1889 (A. Mauer) |
C2a. | Kümme kitse kakuvad ühe heinakuhja all? Kedraja näpud koondlas Tt 1878 (C. E. Malm) • Mötleja 13 ja 52 (49) |
C2b. | Kümme kitsi kisuve üte heinäkuhja all? Ketras Krk 1936 (A. Grünvald-Univer) |
C3. | Kümme kitsi kakuve ühe kuhja külle all? Paklit kedratse Pst 1935 (R. Viidalepp) |
C4a. | Kümme kitse kakuva üte haenakuhja man? Paklit kedrätäs Ote 1889 (J. Kivisaar) |
C4b. | Kümme kitsi kisuv üte kuhja man? Miis kakk kuhjast heinu Krk 1890 (J. Hünerson) |
C5a. | Kümme kitse kakva ütte haan'akuhja? Kedrätäs Rõu 1936 (A. Raadla) SSTT 12 |
C5b. | Kümme kitse kisuvad heinakuhja? Kedramine MMg 1889 (H. Rätsepp) |
D+. | 1) Kümme kitse nosivad ühe kuhja kallal? Linaketramisest Muh 1959 (A. Schmuul) 2) Kümme kitse nubavad ühe heinäkuhja kallal? Linaketrus Kuu 1963 (A.-M. Salström) 3) Kümme kitse imevad ühe heinakuhja kallal? Takkude ketramine Pöi 1894 (T. Undritz) Hlj, Kuu, Pöi, Muh - 4 var. |
E1a. | Kümme kitse ühe heinakuhja kallal? Ketraja sõrmed ja takutort Phl 1938 (E. Ennist) Nrv, 2Vai, Hlj, Kad, 3Sim, 2VMr, Amb v. JMd, 2Koe, Pee, HJn, Kos, 2Han, Kse, Phl, 2Tõs, Aud, Vän, 2Tor, Hää, Saa, Saa?, Hls, Vln, Vil, 2KJn, 2Pil, Pal - 37 var. |
E1b. | Kümme kitse ühe heinakuhja kallal, ühe söövad ära, hakkavad teist jälle sööma? Inimese sõrmed linakoonla kallal kedramise aegas Tõs 1890 (M. Kurul) |
E1c. | Kümme kitse ühe kuhja kallal? Takuketramine Tür 1894 (J. Johannson) Vai, Jõh, Iis, Hlj, Tür, Kuu, Tln, Tõs, 2Vän, Vil, 2SJn, 2KJn, Pil, Plt - 17 var. EMrd II 368 |
E1d. | Kümme kitse heinakuhja kallal? Kümme sõrme takukoonla kallal Tõs 1921 (S. Lind) VMr, Tõs - 2 var. |
E1e. | Kümme kitse kuhja kallal? Ketrus Äks 1926 (P. Berg) 2Sim, Tõs, Saa, Vil, KJn, MMg, Äks - 8 var. |
E2a. | Kümme kitse ühe heinakuhja all? Naester[ahvas] kedrab Vig 1896 (H. Laipmann) |
E2b. | Kümme kitse ühe kuhja all? Ketraja sõrmed ja linakoonal Rap v. Mär 1931 (E. Poom) Lüg, Rap v. Mär - 2 var. |
E2c. | Kümme kitsi heinakuhja all? Ketramise juures sõrmed koonla külles Hls 1894 (J. Riiet) |
E2d. | Kümme kitse kuh'a all? Sõrme' präädvä' Lut 1894 (O. Kallas) Jõh, Lut - 2 var. • LMr 128 (88) |
E3*. | Kümme kitsi üte kuhja külle all? Keträjä sõrmed paklakootsle man Hls 1888 (P. Ruubel) Hls, Hel, Se - 3 var. |
E4. | Kümme kitsõ kuh'a pääl? Ketramine Se 1940 (M. Kivisaar) 5Se - 5 var. |
E5*. | Kümme kitse üte hainakuhja man? Näpu kedraten kuudsli küllen Nõo v. Ote 1891 (P. A. Speek) Nõo v. Ote, Se - 2 var. |
E6a. | Kümme kitse ümber heinakuhja? Takukoonal Kir 1969 (M. Tuul) |
E6b. | Kümme kitsi ümmer kuha? Sõrmed takukoonlas Tor 1889 (C. Tults) Tor, Trt, Rõu - 3 var. |
F+. | Kümme kitse ühe heinahuniku kallal? Takukoonal, kedramine VMr 1978 (A. Korb) VMr, Var, Rei - 3 var. |
G*. | Kümme kitsi söövä üte hainarua man? Keträmine Hel 1889 (G. Habicht) Krk, Hel, Trv - 3 var. |
H. | Kümme kitse söövad ühe heinasaadu kallal? Linu kedratakse Lai 1897 (H. Asper) Vi, Iis, Rap v. Mär, Ris, Vig, Lai, Trm, Nõo, Vlg - 9 var. Kas. Talur. Kal. (1883) 51 (6) |
I. | Kümme kitse kaakovad ühe heinasao kallal? Naene ketrab, kümme näppu ühe takukoonla kallal Mih 1938 (V. Eenveer) |
Ja. | Kümme kitse ühe heinasaadu kallal? Sõrmed kedramise juures Lai 1895 (K. Taras) Jõh, Mih, Hää, Lai, 2Kod - 6 var. |
Jb. | Kümme kitse heenasaadu kallal? Ketramine PJg dat-ta (E. Normann) |
K1. | Kümme kitse söövad ühe heinakuurma kallal? [Lahendus puudub] Pal 1888 (M. Uus) |
K2. | Kümme kitse sööva kuurma all? Linakootslit kedratas Kan 1888 (J. Väggi) |
K3*. | Kümme kitse süüvä üte hainakuurma man? Keträmine Ran 1968 (E. ja H. Tampere) 2Trv, Ran - 3 var. |
K4. | Kümme kitse' söövä' ütest kuurmast hainu? Sõrme' präädvä Se 1928 (E. Põllula) JJn, Se - 2 var. |
K5. | Kümme kitse söövad ühe õhtuga koorma heinu ära? Küm[me] sõrme kedravad koonla linu ära PJg 1888 (J. Reinson) |
L. | Kümme kitse näbivad ühe koorma kallal? Taku- ja linakoonal Tür 1962 (M. Männik) |
M1*. | Kümme kitse ühe heinakoorma kallal? Sõrmed koonla kallal KJn 1926 (S. Köögardal) Jõe, Tor, Hls, KJn - 4 var. |
M2. | Kümme kitsi ühe heinakoorma juures? Vokk Trv 1889 (J. Käger) |
N1. | Viis kitse söövad ühe heinakuhja kallal? Kedramine PJg 1888 (H. Lussik) E EM 179 (1746); E EM2 154 (2263) |
N2*. | Viis kitse söövad ühe kuhja all? Vokiga kedratas Urv 1887 (J. Paap) Kuu, Urv - 2 var. |
N3*. | Viis kitse söövä' üte kuh'a man? Präätamine Se 1937 (P. Tammepuu) 3Se - 3 var. |
O1. | Viis kitse närivad ühe heinakuhja kallal? Vardad sukas Krj 1926 (G. Ränk) VMr, Krj - 2 var. E EM 179 (1746); Kmpm. Kõ 35; E EM2 154 (2263); Kmpm. A6 35 |
O2a. | Viis kitse närivad üte hainakuhja all? Ketraja oma [viie] sõrmega Võn 1892 (J. Pint) SJn, Võn, Rõn - 3 var. |
O2b. | Viis kitse närivad ühe kuhja all (Fünf Ziegen fressen unter einer Heu-Kuie)? Fünf Fingern unterm Spinnwocken Tt 1732 (A. Thor Helle) • Helle 372 (135); Willmann 176 (125); Hupel 122; Lönnrot 162; Wied. 294; KAH EKAl 163 ja 164 (129); Laug. Vestr. 179 (6) |
O3*. | Viis kitsi närivad ühe kuhja külle all? Ketramine Hel 1874 (A. Wahlberg) Sa, Hel - 2 var. |
P*. | [Viis] kitse kisuvad heinakuhjas? Takku ketras Jõh 1889 (P. Paurmann) Jõh, Tür, Pöi? - 3 var. |
Q. | Neli kitse imevad ühe kuhja alt? Lehma nisad Phl 1939 (E. Ennist) |
Ra. | Neli kitse kuhja kallal, kõigil pääd märjad? Kedraja sõrmed VMr 1887 (K. Roost) E EM 109 (966); E EM2 97 (1289) Vrd. 2525 |
Rb. | Kümme kitse kuhja kallal, kõikidel pead märjad? Kedraja sõrmed VMr 1890 (J. Reise) |
Rc. | Kümme kitse ühe heinasau kallal, kõikidel pead märjad? Kedramine VMr 1888 (J. Koit) |
S*. | Kolm kitse sõõva ütte hainakuhja? Ketrat Vas 1895 (J. Tint) Vas, Se - 2 var. |
Z*. | Kats sikka, katõsa kitsõ närivä üte hainakuhja man? Lõnga kedratakse Rõu 1895 (P. Kanger) 2Rõu - 2 var. |
T. | Kitsõkõsõ' kuh'a man, nii süövä', nii süövä'? Sõrme' präädvä' Lut 1894 (O. Kallas) • LMr 127 (69) |
Ua. | Kümme lammast söövad ühe heinakuhja all? Kedramine (kümme sõrme) Trm 1937 (A. Hallik) |
Ub. | [Kümme] lambakest närivä haenakuhja? Keträjä sõrmiga Rõn 1889 (C. Berg) |
V+. | 1) Kümme varsa üte kuh'a all söövä? Präätetas linno Se 1929 (V. Ruusamägi) 2) Kümme jänest kakva' ütte kuhja? Prääditedäs Se 1938 (V. Viitkin) 3) Kümme lehma sööva valge kuhja man? Naise ketrasse linno Räp 1875 (J. Jagomann) 4) Kümme kurge kükitava üte hainakuhja man? Ketramine Räp 1895 (R. J. N. Org) Jäm, Pal, Ote, Kan, 2Räp, 3Se - 9 var. |
W. | Kümme neitsit söövä hainakuhja ümbre? Kuudslist kedrätäs linnu Urv v. Krl 1892 (G. Seen) |
Õa*. | Kümme neitsit kisuva üte heinakuhja man? Kedramine Puh 1889 (J. Andresson) Pst v. Pil, Puh - 2 var. |
Õb. | Kümme neitsikest kakuve üte heinäkuhja man? Sõrmed, linakoonalt kedrates Pst 1893 (J. Reevits) |
Ä+. | 1) Kümme neitsit käivad ühe heinakuhja kallal? Sõrmed peas Saa 1888 (P. Sitzka) 2) Kümme neitsid ühe heinakuhja kallal? Sõrmed takukoonla kallal Khn 1889 (A. Lepik) Khn, Tõs, Saa - 3 var. |
Ö. | Elav surnu reide vahel, kümme kitsi kallal? Voki kedramine Jäm 1896 (A. Kuldsaar) Kontam.: = 2324H |
Ü. | Lind lennab, pugu paisub, [kümme] kitsi kuhja kallal? Koonal Pöi? dat-ta (R. Kallas) Kontam.: = 1793S |
X. | Istub kui koer, sõidab kui saks, sõkutas kui santi, viis kitse närivad ühe heinakuhja all? Lõngaketramine Rõu enne 1907 (J. Raudsepp) Kontam.: = 416F |
Y. | Viis vimpu ja kümme kimpu ühe heinakuhja kallal? Ketraja sõrmed takutordi kallal Rei 1938 (E. Ennist) Kontam.: = 2531K |
Vrd. | 902 1419Sc1 |