2522. | VIIS EI KANNA SEITSET JA [KOLMKÜMMEND KAKS] EI ANNA JÄRELE? [Viis] suvekuud, [seitse] talvekuud ja hambad - 0+11+6+2 = 19 (21) var. |
Aa1. | Viis seitset ei kanna, kolmkümmend kaks järele ei anna? Seitse kuud on söömaaega, viis kuud on tööaega, kolmkümmend kaks on hambad, need alati tahavad Muh 1947 (U. Mägi) |
Aa2. | Viis ei kanna seitset ja [kolmkümmend kaks] ei anna järele? [Viis] suvekuud, [seitse] talvekuud ja hambad Pil 1889 (J. Kärsten) Hää, Pil, Pal - 3 var. |
Aa3. | Viis ei kanna seitset ülal, kolmkümmend kaks ei anna järele? Hambad Mih 1920 (A. Leppik) |
Ab. | Viis seitset ei kanna, kolmkümmend kaks järgi ei anna, sest näeme vaeva? Hambad Tõs 1889 (M. Kampmann) |
Ac. | Viis seidset üleval ei pea ja kolmkümmend kaks aega ei anna? Viis suvekuud seidset üleved [sic!] ei toida ja kolmkümmend kaks hammast aga ei anna kurta Hls 1893 (O. Sapas) |
Ad. | Viis ei pea seitset üleval ja kolmkümmend kaks ajavad taga? Viis sõrme ei pea seitset päeva üleval, kolmkümmend kaks hammast tahavad süüa, seega siis ajavad taga Lai 1939 (P. Tammepuu) |
B*. | Viis ei kanna säidset, katskümmend neli ei anna järgi? Viie kuuga ei või seda ära tiini, miska [seitse] kuud üle võid eläde, katskümmend neli hammast tahtva süvvä Krl 1887/9 (J. ja P. Einer) Kos, Krl - 2 var. |
Ca. | Seitse ei kaalu viite ülesse, aga kolmkümmend kaks ei anna neljale järgi? Seitse on talv, see ei kaalu suve - viide - ülesse, kolmkümmend kaks on hambad, need ei taha ühtegi kuud - nelja nädalat - söömata olla Sim 1938 (E. Lippus) |
Cb. | Seitse ei kaalu viit üles ehk kui peaks seitse viit üles kaaluma, aga kolmkümmend kaks ei anna järele? Viis kuud on suvi pikk, seitse kuud talve pikk, [kolmkümmend kaks] hammast tahvad aga süüa Pil 1920 (E. Valdmann) |
D. | Neli ei kanna kaheksat üleval ja kolmkümmend kaks ei anna järele? Aastateenistus ja hambad Pee 1930 (M. Lauk) |
Ea. | Viis teevad tööd, seitse seisavad, [kolmkümmend kaks] ei anna järele? Viis suvist, [seitse] talist kuud, [kolmkümmend kaks] hammast Hel 1891 (J. Lammas) |
Eb. | Viis teevad, seitse söövad, kolmkümmend kaks panevad paigale? Suvi, talve, hambad JJn 1888 (M. Roosileht) |
Ec. | Viis ei jõua teha, mis seitse söövad ja kolmkümmend kaks ei anna järele? Viis kuud ei jõuta töötada selleks, et teenistusest seitse kuud ära elada Pee 1930 (M. Lauk) |
F. | Kaks on laiska, ei viitsi kontigi liigutada, kümme kärmast ei viitsi koa kedagi teha, kolmkümmend kaks ei anna järele? Kaks jalga, kümme sõrme Kos 1892 (T. Wiedemann) |
Ga. | Viis koguva kokku, säitse pillava ära? Viis kuud aastal kasvap vili ja hain, kuna säitse kuud sellest kasvust elama peap Rõn 1888 (A. Andrei) |
Gb. | Viis toova, säitse sööva? Viis kuud aastal kasvap vili ja hain, kuna säitse kuud sellest kasvust elama peap Rõn 1888 (A. Andrei) |
Vrd. | mst-jutt: ERA II 192, 397/8 (7) < Hag |