2559. | VEIKE RAKAKE, KÄIB KÕIK MAAILMA METSAPUUD LÄBI, KAHE KANNU OTSA EI SAA? Orav, kuu ja päikese peale ei saa - 0+8+1+1 = 10 (34) var. |
A1. | Veike rakake, käib kõik maailma metsapuud läbi, kahe kannu otsa ei saa? Orav, kuu ja päikese peale ei saa Trv 1888 (H. Utso) E EM 177 (1721); E EM2 152 (2232); Nurmik I 122; Käis EV I5/II 22 Vrd. 1655 |
A2a1. | Pisike poisike, käib kõik puud, ei saa kahe kannu otsa? Sipelgas, ei saa kuu ja päike[se] peale VMr 1889 (K. Roost) |
A2a2. | Pisike poisike, kõik muud puud käib ära, kahe kannu otsa ei saa? Sipelgas käib mõjal, pääva ja kuu peale ei saa VJg 1889 (J. Ustallo) |
A2b. | Pisikene poisikene, käib kõik kivid ja kännud läbi, aga kahe kännu otsa ei pease? Sipelgas, kuu ega päikese peale ei pease Rak 1902 (A. K. Kivi) |
A2c. | Pisikene poisikene, käib kõik muud teed, kahe kännu otsa ei saa? Sipelgas ei saa kuu ja pääva peale Kos dat-ta (J. Landsmann) |
A3. | Pooleuastane poisike, käib kõik muud puud läbi, aga kahe kannu õtsa ei sua? Sipelgas: sipelgapoisike suab iga puu õtsa, aga kuu ja päikese õtsa ei sua; kuu ja päike ongi need kaks kandu, kohe õtsa ta ei sua Trm 1965 (J. Sildvee) |
A4. | Pisikene mustukene, käib kõik muud puud, pikemad kui pikad puud, aga kahe kännu peale ei saa? Sipelgas, kuu ja päeva peale ei saa JJn 1909 (A. Martin, V. Rosenstrauch, J. Välbe) |
A5. | Metsas käib kõik puud läbi, aga kahe kännu peale ei saa? Orav Jäm 1937 (A. Ahurand) |
B. | Pisikene mustukene, saba tillitallikene, kõrvad kikivikikesed, käib kõik muud puud, ei soa kahe kännu otsa? Sipelgas, kuu ja päeva otsa VMr 1890 (K. V. Lurich) Kontam.: = 1648P |
C. | Pisikene piperdaja, maailma rakendaja, käib kõik kannud ära, aga kahe kannu otsa ei saa? Sipelgas ei saa kuu ega päikese otsa Trm 1896 (J. Soodla) E EM2 108 (1495) Kontam.: = 1651Q |