604. | KEELETU, MEELETU, ISE ILMAMAA TARK? Margapuu - 10+236+172+145 = 563 (829) var. |
A1a1. | 1) Keeletu, meeletu, ilmamaa tark? Pästli Urv 1890 (J. Teder) 2) Keeletu, meeletu, ilmamaa tark? Pässul Võn 1888 (J. Kripson) Vai, Iis, Tor, Plt, MMg, Äks, TMr, Trt, 4Võn, Kam, 2Nõo, 3Puh, Ran, 2Rõn, Rõn v. San, 6Ote, 3Kan, 3Urv, 2Rõu, Plv, 3Räp, Vas, Tt - 42 var. • Helle 364 (28); Hupel 119; Willmann 166 (26); Gressel (1808) lk-ta (10); Holtz 214 (24); Lönnrot 152; Körber VRMK 40 (8); Ahlqvist 72; Körber Uus ABDr 11 (1); Wied. 268; Meelej. nr. 38 (1887) 304 (62); KAH EKAL 160 ja 163 (26); EMrd III 236 |
A1a2*. | Keeletü ja meeletü, ilmamaa tark? Päsul Rõu 1894 (A. Assor) Vän, Pst, Trt, 2Rõu - 5 var. Kmpm. Kõ 17; Pet. Ah 51 |
A1b1. | 1) Keeletu, meeletu, ise ilmamaa tark? Kaal Kos 1888 (J. Riesenkampf) 2) Keeletu, meeletu, ise ilmamaa tark? Kaalunui Tor 1889 (M. Tohv) 3) Keeletu, meeletu, ise ilmamaa tark? Mõõdunui Tõs 1890 (M. Kirikall) 4) Keeletu, meeletu, ise ilmamaa tark? Margapuu Jür 1929 (R. Põldmäe) 5) Keeletu, meeletu, isi ilmamaa tark? Kaal, margap Äks 1889 (H. J. Treifeldt) 2Iis, Rak, Rkv, Sim, VMr, 2Amb v. JMd, 3JJn, 2Koe, 2Pee, Ann, Kuu, Jõe, HJn, Tln, Jür, 3Kos, 2Juu, 2Rap, Rap v. Mär, Hag, Nis, 2Kei, HMd, Mär, Vig, 2Mar, 2Rid, 2Khk, Pöi, 2Tõs, 2Vän, 2Tor, Pär, 3Saa, Hls, 2Hel, 3Trv, Pst, Vln, 2Vil, Kõp, 2SJn, 3KJn, 4Pil, 2Plt, 2Ksi, 2Lai, 2Pal, 2Trm, Kod, MMg, 2Äks, 2TMr, Trt, Puh, 2Ote, Tt - 94 var. E EM 60 (406); Tander 16; E EM2 54 (518); E MM 9 ja 43 (93); E MM2 9 ja 45 (95); Huvit. II 216 ja 224 (31); Tamman 20; Ainelo III 118 ; Huvit. V Lisa 17 (26); Parijõgi-Reial-Vaigla VI 164 (12); Mihkla KlL 75 (27) ; Selmet V (1957) 14 (11); Kriisa V 45 (11); Kal. (1973) 128 (5); Valgma-Villand-Õunapuu 202; Metstak2 28 ja 30; E MM3 7 ja 37 (95) |
A1b2. | Keeletu ja meeletu, ise ilmamaa tark? Margapuu Lai 1904 (J. Ermann) VMr, 2JJn, 2Pee, Jür, Kos, HMd, Noa v. Hii, PJg, 2Tor, Hls, Vln, KJn, 2Pil, Ksi, 3Lai, Pal, Trt, Tt - 24 var. • Mötleja 12 ja 52 (41); Loorits VrP 25 ja 26 (29); Hamburg-Kask-Loorits-Roos-Veski 25 ja 26 (29); Muuk-Mihkla I 90; Vih. (1950) 82 ja 83 (27); Nahkur 46/7 (6) |
A1b3. | Keeletu, meeletu, aga ise ilmamaa tark? Margapuu Mär 1928 (R. Viidebaum) 2Hag, Mär, Vig, Ote - 5 var. |
A1b4*. | Keeletu ja meeletu, om ilmamaa tark? Pässül Kan 1964 (M. Meho, M. Märtinson, S. Räppo, T. Talv) Ilmjärv Uus ABDr 41 (4) |
A1b5*. | Esi keeletu, meeletu, esi ilmamaa tark? Päsmer Pst 1889 (A. Luts) Pst, Pil - 2 var. |
A1c1. | Meeleta, keeleta, ilmamaa tark? Pässül vai markapuu Võn dat-ta (J. Kihu) |
A1c2*. | Meeletu, keeletu, isi ilmamaa tark? Margapuu Ksi 1888 (T. Riomar) Amb v. JMd, Kul, PJg, Vän, SJn, 3KJn, Ksi, Trm, San - 11 var. Metstak 12 ja 33 (86) |
A1d*. | 1) Ise kieletu, ise mieletu, ise jõlmamaa tark? Nui Khn 1948 (S. Lätt) 2) Isi olli meeletu, isi olli keeletu, isi ilmamaa tark? Mõõdupuu, mõõdunui Hää 1939 (M. Mäesalu) HMd v. Ris, Khn, 2Hää, Võn - 5 var. |
A2a1. | Keeledu, meeledu, maailma tark? Margapuu Kuu 1963 (A.-M. Salström) Vai, 3Jõh, 2Hlj, 2Kad, 2VJg, 2Sim, VMr, 6Kuu, Jõe, Juu, Kse, Hel, Lai, Puh, 2Ote, Kan, Urv, Krl, 4Har, 3Rõu, Vru, 2Plv, Räp, 2Se, As - 44 var. |
A2a2*. | Keeletu ja meeletu, maailma tark? Margapuu Kad 1888 (J. Linkstein) Lüg, Kad, Hel, Trm, Urv, Har - 6 var. |
A2a3. | Keeleta, meeleta, aga maailma tark? Päsmer Hel 1888 (J. Pastarus) Sim, Kuu, Hel, Trv - 4 var. Rätsep Koduk. 66 (3) |
A2a4. | Keeletu ja meeletu, aga maailma tark? Margapuu Trm 1894 (S. Sommer) Vl, Trm - 2 var. Liiv LMt 44 (74) |
A2a5*. | Keeletu, meeletu, siiski maailma tark? Margapuu Jõh 1964 (V. Rünne) Jõh, As - 2 var. |
A2a6*. | Kieledü, mieledü, vade maailma tark? Margapuu Kuu 1964 (R. Lilhein) Kuu, Krk, Urv - 3 var. |
A2b1. | 1) Keeletu, meeletu, ise maailma tark? Raamat As 1991 (A. Korb, A. Tuisk) 2) Keeletu, meeletu, isi maailma tark? Margep MMg 1888 (G. Tenter) Jõh, 2Iis, Rkv, VJg, 3Sim, 2VMr, Amb v. JMd, Koe, Pee, 5Kuu, Jõe, HJn, Juu, 2Mih, 2Var, 3Han, Kse, 3Kir, Hps, Käi, Sa, Mus, Khk, Kär, 2Jäm, 2Muh, 2Tõs, PJg, Tor, Prn, 2Hls, Krk, 4Hel, 6Trv, 5Pst, Kõp, KJn, Ksi, Trm, MMg, 2Trt, Elv, Ran, Räp, As - 76 var. Plmp. LõK3 30 |
A2b2*. | Keeletu ja meeletu ja ise maailma tark? Nui (kaaluriist) Var 1888 (M. Karotom) 2Jõh, Lüg, Kad, VJg, 3Sim, VMr, Kos, 2Var, Prn, Pär, Hls, Krk, SJn, Võn, Rõn, Ote - 20 var. |
A2b3. | Keeletu, meeletu, aga isi maailma tark? Päsmer Trv 1889 (J. Käger) Krk, 2Trv - 3 var. |
A2b4. | Keeletu ja meeletu, aga isi maailma tark? Margapuu Aud 1889 (K. Tarkpea) 2Aud, Trv, Lai - 4 var. |
A2b5*. | Keeletu, meeletu, ise on maailma tark? Päsmer Hel 1874 (A. Wahlberg) Hel, MMg v. Äks - 2 var. |
A2b6. | Keeletu, meeletu, ise veel maailmatu tark? Margapuu, millega kaalutakse Kad 1968 (J. Valdur) |
A2c. | Ise keeletu, ise meeletu, ise maailma tark? Päsmer Jäm 1906 (H. Usin) Rap, Ris, Kär, Jäm - 4 var. Nörmann 35 (42) ja 54 (42) |
A2d. | Meeleta, keeleta, maailma tark? Pässül Plv 1933 (R. Viidebaum) Hlj, Rak, San, Urv, 4Plv, 2Vas, Vas v. Se, Tt - 12 var. |
A2e. | Meeletu, keeletu, isi maailma tark? Margapuu Tür 1896 (T. Allikas, J. Johannson) |
A3a1. | Keeletü, meeletü, üle ilma tark? Pästli Har 1890 (J. Pähn) Jõh, Iis, Amb, 2Kuu, HMd, Krk, Ta, 2Lai, Trm, Kod, Trt, Puh, Rõn, Ote, San, Kan, Krl, 3Har, Se, 2As - 25 var. |
A3a2*. | Keeletü ja meeletü, üle ilma tark? Pässül Rõu 1895 (A. Perli) Hel, Rõu, Vas - 3 var. |
A3a3. | Keeletu, meeletu, aga üle ilma tark? Margapuu Jõh 1935 (anon) Jõh, Tt - 2 var. |
A3a4. | Üle ilma tark, keeletu ja meeletu? Päsmer Krk 1889 (M. Kõdar) |
A3a5. | Keeletu, meeletu, üle ilmamaa tark? Päsmer Krk 1889 (J. Kivisäk) Hls, Krk - 2 var. |
A3b*. | Esi keeletu, esi meeletu, üle ilma tark? Päsmer Hls 1889 (M. Ilus) Hls, Lai - 2 var. |
A3c1*. | Meeletu, keeletu, üle maailma tark? Kaal Kan 1964 (M. Märtinson, T. Talv) Kan, Rõu, Plv - 3 var. |
A3c2*. | Meeletu ja keeletu, aga üle ilmamaa tark? Päsmer Vil 1895 (H. Niggol) Vil, Urv, Har - 3 var. |
A4*. | Keeletu, meeletu, kõige ilma tark? Pässül Rõu 1889 (K. Thom) Iis, Rõu, Se - 3 var. |
A5*. | Kõige targem ilmas, ise keeletu ja meeletu? Margapuu Phl 1937 (M. Nittim) Phl, Ran, Se - 3 var. |
A6a. | Keeletu, meeletu, ilmatark? Margapuu MMg 1887 (K. Pedak) |
A6b1. | Kieledu, mieledu, ise ilmatark? Margapuu Kuu 1911 (G. Vilberg, K. Viljak) Sim, Kuu, Tln, Tõs, Vän, Prn, 2Trv, 2Vil, KJn, 2Trt - 13 var. |
A6b2. | Keeletu ja meeletu, ise ilmatark? Margapuu ehk kaal Vil 1888 (J. Toss) Jõh, Hlj, 2Rap, Mih, Tõs, 2Vil, Trt - 9 var. |
A6b3. | Keeletä, meeletä, aga ise ilmatark? Margapuu Kuu 1954 (E. Lindström) Kuu, Pst v. Pil - 2 var. |
A6c. | Ise keelitu, ise meelitu, ise ilmatark? Päsper Ans 1937 (A. Ahurand) |
A7*. | 1) Keeledü, meeledü, targõb ku kuningas? Pästle Har 1921/2 (P. Voolaine) 2) Ilma meeleldä, ilma keeleldä, targõmb ku kuningas? Pässül Rõu 1891 (A. Jennes) Har, 2Rõu - 3 var. Kontam.: = keerdküsimus |
A8*. | 1) Kiäletu ja miäletu, ise õigusetegija? Margap ehk koalud, mõlemad on niiskesed Kod 1939 (A. Univere) 2) Keeletu ja meeletu, teeb kõigile ilmale õigus? Margapuu Kod 1926 (P. Berg) Lüg, 2Kod - 3 var. |
A9*. | Keäletu ja meäletu, isi ilma õiendaja? Kual (voag) Kod 1889 (V. Lepp) Kos, Kod - 2 var. |
A10*. | Keeletu, meeletu, ise maailma rehkendaja? Margapuu Tõs 1921 (S. Lind) Vig, Tõs, Saa, Trv, Trt, Ran - 6 var. |
A11a. | Keeletu, meeletu, üle ilma margapuu? [Margapuu] Kod dat-ta (O. Lindpere) Amb, Kod - 2 var. |
A11b. | Keeletu, meeletu, ise ilmamaa margapuu? No margapuu ta ongi, aga igaüks ei saand aru Lai 1966 (A. Tamm) JJn, Nis, Vln, Lai - 4 var. |
A11c. | Keeletu, meeletu, ise maailma margapuu? Margapuu Pil 1938 (P. Tammepuu) Jõh, Hlj, JJn v. Koe, Jür, Pil - 5 var. |
A11d. | Keeletu, meeletu, ise ilmamaa tark margapuu? [Margapuu] Pil 1993 (A. Korb) |
A12+. | Keeletu, meeletu, ilma temata kõik on abitu? Kaal Tür 1962 (M. Männik) Rkv, Tür, Hää, Trm - 4 var. |
B1a. | Ise ime, ise pime, ise ilmamaa tark? Päsper Kär 1890 (K. Loiken) Hlj, Jür, Ris, 7Phl, Käi, Emm, Hii, Kär, Ans, 2Kaa, Muh, Pal - 19 var. Kuusik KT 214 (34) Vrd. 1391B1 1491 |
B1b. | Ise pime, ise ime, ise ilmamaa tark? Päsper, saarlaste kaalupuu Kär 1889 (J. Mändmets) Käi, Kär - 2 var. |
B1c. | Oh sa ime, isi pime, aga isi ilmamaa tark? Margapuu Vig 1948/56 (M. Priimets) |
B2a1. | Ise ime, ise pime, ise maailma tark? Margapuu Ris 1892 (J. Holts) 2Kuu, Ris, Rid, 3Noa, Hii, Sa, 4Krj, Krj v. Mus, 4Mus, 3Kaa, Vll, 3Pöi, 2Muh - 29 var. Wied. 266; ER Kal. (1889) 102 ja 103 (4); E EM 50 (289); E EM2 45 (364); Nurmik II 6 (14) |
B2a2. | Ise ime, ise püme, ise riu moailma tark? Päsmer Pöi 1974 (A. Toomessalu) |
B2a3*. | Ise ime, ise pime, aga maailma tark? Kaal, margapuu Pil 1990 (L. Kolk) Mih, 2Mar, Emm, Pil - 5 var. |
B2b*. | Ise pime, ise ime, ise siiski maailma tark? Päsper Krj 1937 (A. Toomessalu) Krj, Mus - 2 var. |
B3. | Ise ime, ise pime, ise üle ilma tark? Nui, margabu Muh 1937 (J. Arike) Käi, Hii, 2Muh - 4 var. |
B4a. | Ise ime, ise pime, ise keige ilma tark? Päsper Mus 1939 (K. Lepp) |
B4b*. | 1) Ise ime, ise pime, ise keik maailma tark? Päsmer Krj 1938 (K. Lepp) 2) Ise ime, ise pime, ise keige maailma tark? Päsmer Emm 1931 (S. Soosaar) Noa v. Hii, Rei, 4Emm, Krj - 7 var. Metstak2 28 ja 30 |
B5*. | Ise ime, ise pime, aga ise ilmatark? Margapuu Vll 1942 (P. Alvre) 2Vll - 2 var. |
C+. | 1) Ei kuule, ei näe, kuid ise väga tark? Margapuu Kam 1922 (A. Ammon) 2) Suurt miilt ei ole pääh, ilmamaa tark? Pässul Rõu 1936 (A. Raadla) 3) Kiigub ja liigub, ise ilmamaa tark? Margapuu Sim 1978 (A. Zirk) 4) Üle ilma tark? Päsli, mõõdupuu Krl 1962 (T. Kaevando, L. Osjamets, R. Preisman) Sim, Pld, Kul, Kär, Khn, Tõs, Aud, Pil, Plt, Kam, 2Krl, Rõu, Vas, As - 15 var. Vrd. 862 |
Vrd. | 76 332 398 605 611R+ 647A6d |