1611. | PIKK MA OLEN KUI ÜKS LAEV, AGA MO SEES ON ÜKS KAEV, SEISAN ISE LIIKUMATTA, OMETEGI KIIKUMATTA, MITMED KÕNDIDA EI SAA, KES SIIT VÕTVAD RÜÜBATA, JÄI MO SISSE MÕNI HÄRG, KADUS SIIA MÕNI PÄRG JA ON PALJU HUKKA LÄINUD, KES SIIN LUSTI PÄRAST KÄINUD? Kõrtsi - 1+21+2+4 = 28 (42) var. |
A1. | Pitk ma olen kui üks laev, aga on mo sees üks kaev, kes sealt liiast märga võtab, rumal kodo poole tõttab, seisan isi liikumata, õmetige kiikumata mitmed kõndida ei saa, kes siin võtvad rüübata, jäi mo sisse mõni härg, kadus siin ka mõni pärg, ja on paljo hukka läinud, kes siin lusti pärast käinud? Kõrts O. W. Masing (Maarah. Nädalal. nr. 45 ja 52 (1821) 360 ja 416): omaloominguline tekst ° Maarah. Nädalal. nr. 45 ja 52 (1821) 360 ja 416; Mötleja 26/7 ja 54 (111); Is. Kal. (1879) 64 ja 67 (3) |
A2. | Pikk ma olen kui üks laev, aga mo sees on üks kaev, seisan ise liikumatta, ometegi kiikumatta, mitmed kõndida ei saa, kes siit võtvad rüübata, jäi mo sisse mõni härg, kadus siia mõni pärg ja on palju hukka läinud, kes siin lusti pärast käinud? Kõrtsi Trt 1888 (S. Bergmann) |
A3. | Pitk ma olen kui üks laev, aga on mu sees üks kaev, kes säält liiast märga võtab, rumal kodu poole tõttab, kaob vahest mõni härg, jäeb vahest mõni kord, liikumata, kõikumata, kodu poole see ei saa? [Lahendus puudub] Aud 1874 (A. Peet) |
A4. | Pikk ma olen nii kui laev, aga mo sees on üks kaev, kes sealt liiast märga võtab, rumal kodu poole tõttab, jäi mu sisse mõni härg, kadus siis ka mõni pärg, jäi ma üksi liikumata, ometigi piikumata? Kõrts VJg 1960 (P. Lepik, P.-E. Rummo) |
A5. | Olen pikk kui üks laev, minu sisen on kaev, siin ma seisan liikumata, ommeti ka kõikumata, siia kadus mõni härg, siia jäi ka mõni pärg, kes siin tihti lustil käivad, need kõik viimad [sic!] hukka läevad? Kõrts Ran 1968 (A. Antuk, S. Kiin, J. Tammleht) |
A6a. | Suur ma olen kui üks laev ja mau sees on ka üks kaev, kes säält rohkest märga võtab, rumal kodu poole tõttab, kus on jäänud mõni härg, ehk ka kadund mõni pärg? Kõrts Plt 1893 (M. Luu) |
A6b. | Pitk ma olen kui üks laev, aga mo sees on üks kaev, kes siit liialt märga võtab, rumal koju poole tõttab, külab jääb mõni pärg, pärast kaub mõni härg? Kõrts Pär 1888 (H. Martinson) |
A7a. | Mina olen suur kui üks laev, minu sees on suur kaev, kes säält rohkesti märga võtavad, need rumalad koju poole tõtvad? Kõrts Juu 1888 (J. Eenok, H. ja J. Oras) |
A7b*. | Mina pikk kui üks laev, minu sees on üks kaev, kes sealt rohkest märga võtab, rumal koju poole tõttab? Kõrts Tõs 1894 (A. Niemann) Sa, Tõs, Hls - 3 var. |
A7c. | Ma olen väike laevuke, mu sees on väike kaevuke, kes sealt liiga märga võtab, rumal koju poole tõttab? [Lahendus puudub] Äks 1930 (A. Palu) |
A7d. | Ma olen üks suur laev ja minu sees on kaev, kes säält seest vett võtab, see rumalast pääst kodu tõttab? Kõrts Hlj 1889 (L. Lepp-Viikmann) |
A8. | Ma olen pikk kui üks laev, kes seal liiast märga võtab, rumal koju poole tõttab, oma vara kaotab? Kõrts Lai 1895 (K. Taras) |
B1a. | Tee veeren laev, laeva sehen kaev, kes sest kaevust küll siin maitseb, see küll pia tunda saab, et kiikudes ja kõikudes ta kõndida ei saa? Kõrts, liianimega abipõrgu Trv 1893 (J. Kuusk) |
B1b. | Tee veeren laev, laeva sehen kaeo, kes säält kaost kaeda saab, küll see pea tunda saab, et tal jalad teed ei käi, kiikuden, kõikuden, kõndi ta ei soa? Kõrts Trv 1895 (J. Liller) |
B1c. | Tii ääres laev, laeva sehen kaev, kes säält küll nüüd maitseb, küll ta pea tunda saab, et ta jalad tiid kiikudes ja kõikudes kõndida ei saa? Kõrts Vil 1937 (A. Mikk) |
B1d. | Tee ääres on laev, laevas on kaev, kes säält kaevust maitsta saab, kiikudes ja kõikudes kõndida ei saa? Kõrts Hls 1894 (J. Riiet) |
B2a. | Päält kui laev, seest kui kaev, kes sealt seest märga võtt, see ei suuda kõndi? Kõrts Trv 1894 (J. Sikk) |
B2b. | Mina olen laev, mino sees on mõni kaev, mõni rumal joob, kõndida ei saa? Kõrts Ksi 1889 (M. Mauer) |
B3. | Kiikude[s] kõikude[s], kõndi ei saa, mõni härg ja mõni pärg sinna sissi ära uppus? Kõrts, joomine Trv 1894 (J. Sikk) |
C1a. | Mina suur kui laev, minu sees on kaev, kes siit iial märga võtab, rõõmsalt koju poole tõttab, musse jäänud mõni härg, kadunud ka mõni pärg? Kõrts Äks 1983 (A. Korb) |
C1b. | Siin on suur kui üks laev, sääl on üks kaev, kes säält liiast märga võtab, senna sureb mõni härg ja ka kaob mõni pärg? Kõrts Äks 1889 (A. Mauer) |
C2a. | Mina olen kui üts laev, minu sees on ka üts kaev, minu sees mitu märga, minu sees on mitu härga? Kõrts Trv 1890 (J. Tinn) |
C2b. | Oli laev, laevas oli kaev, sinna uppus mitu härga, mitu särga, mitu vaesemehe vasikad? Kõrts KJn 1969 (A. Seep) |
C3a. | Mina lag'a kui laiv, minu sisen om ka üits kaiv, kes sest kaivust märja võtab, see ka minu juure tõttab? Kõrts Ote 1889 (V. Vaher) |
C3b. | Pikk kui laev, selle sees on kaev, kes sealt liialt võtab, tuikudes ja kukkudes kodu poole ruttab? Kõrts Vil 1895 (J. Sims) |
C3c. | Pikk ma olen kui üks laev, aga mu sees on üks kaev, kes sest liiast märga võtab, oma elu ära sittab? Kõrts Saa? dat-ta (anon) |
C4. | Üks laev ja laeva sees on kaev, kes rohkeste joob, see maha jääb? Kõrts Trv 1889 (J. Käger) |