766. | KUI SA MIND NÄED, SIIS EI NÄE SA KEDAGI, AGA KUI SA MIND EI NÄE, SIIS NÄED IGATÜHTE? Pimedus - 0+11+1+5 = 17 (76) var. |
A1a1*. | Kui sa mind näed, siis ei näe sa kedagi, aga kui sa mind ei näe, siis näed igatühte? Pimedus Tt dat-ta (anon) Lai, Tt - 2 var. E EM 71 (536); Kmpm. KLr 51; Schneider Elusal. Kal. (1906) 9 ja 32 (15); Kmpm. KLr I4 58 (94b); Freymann 239; E EM2 64 (701); E MM 10 ja 43 (115); E MM2 10 ja 46 (117); Ainelo III 50; Kmpm. EL II10 243; Metstak2 64 ja 66; E MM3 8 ja 38 (117) |
A1a2*. | Kui näed sa mind, siis ei näe sa mitte midagi, kui ei näe sa mind, sis näed egatütte? Päe Krk 1936 (M. Sarv) Krk, Plv - 2 var. |
A1a3. | Kui mind näeb, ei näe kedagi, kui mind ei näe, näeb kõiki? Päike Tor 1966 (E. Maasik) E EM2 64 (705) |
A1b*. | Kui sa minu näed, sis sa ei näe, kui sa minu ei näe, sis sa näed? Pimedus Pst 1893 (J. Reevits) Pst, Trm, Urv v. Krl - 3 var. |
A1c. | Kui sa mind näed, siis sa ei näe mitte kedagi, aga kui sa kedagi ei näe, siis näed igaühte? Kui päike paistab ja sa päikese otsa vaatad, siis sa kedagi ei näe, aga kui päike on luojas, siis näed igaühte VJg 1984 (M. Kõiva) |
A2*. | 1) Kui sa näed, siis sa mind mitte ei näe, kui sa aga ei näe, siis näed sa mind küll? Pimedus C. M. Redlich (Redlich 106 ja 107 (33)): omaloominguline tekst 2) Kui sa näed, sis sa mo ei näe, kui sa ei näe, sis sa mo näed? Pimedus TMr 1888 (P. Birkenthal) 3) Kui sa mind näed, siis sa mind ei näe, kui sa mind ei näe, siis sa näed? Pimedus VMr 1888 (J. Koit) VMr, Vän, Saa, Trv, TMr - 5 var. EPost. Kal. (1879) 133; ° Redlich 106 ja 107 (33) |
Ba. | Kui kaet, sis ei näe, kui ei kae, sis näet? Pimme, pimedus San 1893 (J. Tammemägi) |
Bb. | Kui ei näe, sis om, kui näed, sis ei ole? Pimedus Krl 1887/9 (J. ja P. Einer) |
C. | Kui mind ei ole, siis näed ennast, kui aga ennast näed, siis sa ei näe mind? Pimedus Vln 1981 (J. Viikberg) |