Eesti mõistatused - EM-lugemik

1188.	MU SÜDA MU SEES VÄÄNATUD JA PALJAS NAHK VEEL JÄETUD, MU SUU ON VILTU LÕIGATUD JA AUGUD SELGA TÄRGITUD, MA VINGUN TOORELT LASTE KÄES JA KORTSUN KOKKU KUIVA KÄES, KUI MAHLA HAKATAKSE JOOMA, SIIS MINNAKSE MIND METSAST TOOMA? Pajupill - 6+81+23+9 = 119 (147) var.
A₁a*.	1) Mo süda mo seest väänetud ja paljas nahk mul jäetud, mo suu on vilti leigatud, mul augud selga tergitud, ma vingun toorelt laste käes ja kortsun kokko kuiva käes, kui mahla hakatakse jooma, siis minnakse mind metsast tooma? Pajopill O. W. Masing (Maarah. Nädalal. nr. 5 ja 11 (1821) 38 ja 88 (5)): omaloominguline tekst 2) Mu süda mu sees väänatud ja paljas nahk veel jäetud, mu suu on viltu lõigatud ja augud selga tärgitud, ma vingun toorelt laste käes ja kortsun kokku kuiva käes, kui mahla hakatakse jooma, siis minnakse mind metsast tooma? Pajupill Vil 1889 (J. Meomuttel) Vi, Vig, Mus, 2Hls, 2Vil, Trm, MMg, Trt, Puh, Räp - 12 var. ° Maarah. Nädalal. nr. 5 ja 11 (1821) 38 ja 88 (5); Wied. 279/80; Mötleja 21 ja 53 (86); ER Kal. (1884) 94 ja 97 (19); Lasteleht nr. 6 ja 7 (1906) 96 ja 112
A₁b*.	Kui kased mahla jooksevad, siis minnakse mind metsa tooma, mu süda ära käändakse ja nahk mul seljast võetakse, siis suu mul viltu lõigataks ja augud selga torgataks, ma vingun toorelt laste suus ja kuivan kokku kuiva käes? Pajupill Hää 1889 (E. Grant) Hää, Vil, KJn - 3 var.
A₂.	Mu süä seest käänetäs ja paljast nahka jäetäs, mu suu om viltu lõigatu ja prunti ette topitu, mu sälg om katski tsärgitü, ma vingu tuuralt lastõ käen ja kuiva kortsu tuulõ käen, ku mahla nakatas juuma, sõs mindäs minno mõtsast tuuma? Pajupill Kan 1937 (H. Keem)
B₁*.	Mo süda seest on väänatud ja suu on viltu leigatud, mul augud selga tärgitud, ma vingun toorelt laste käes ja kortsun kokku kuiva käes, kui mahla hakatakse jooma, siis mind minnakse metsast tooma? Pajovile Sim 1889 (J. Silbergleich) Sim, Trv, KJn - 3 var.
B₂.	Ise pikk ja peenikene, süda välja vääneti, suu viltu leigati, selga augud trükiti, toorelt vingun laste suus, kortsus kuivan laste käe, kui mindi mahla jooma, siis mindi mind metsast tooma? Vile (pajupill) Mih 1889 (H. Perkson)
B₃.	Kui kevade mahla joosevad, siis minu kodu tuvvasse, söand välla vääneti, pal'las nahk mul jäeti ja augud selga tärgiti, toorelt vingun laste käen, kortsun seisan päeva käen? Pajupill Trv 1890 (V. Mõts)
B₄.	Kui mindi mahla jooma, siis mindi mind ka tooma, mu süda mu seest kääneti ja augud selga torgati, nii paljas nahk must üle jäi ja liha tuleroaks sai, ma kiuksun-viuksun laste käes ja kuivan kokku sooja sees? Pajuvile Pär 1888 (M. Lipmann)
B₅.	Mu süda on seest väänatud ja paljas nahk mul jäetud, mu suu on viltu lõigatud, ma vingun toorelt laste käes ja kortsun kokku kuiva käes, ku mahla hakatasse juuma, sis minnasse mu mõtsast tuuma? Pajupill Pst 1946 (A. Pikamäe)
B₆.	Mo südä sisest väänati ja paljast nahka jäeti, mo suu om vilto lõigato ja prundi ette topiti, mo jalg om katki torgito, ma vingun toorelt laste käen ja kuiva kortse tuule käen, kui mahla hakatas jooma, siis hakatas minno metsest tooma? Paiopill Räp 1875 (J. Jagomann)
C₁*.	Mo liha mo seest väänetud ja paljas nahk mul jäetud, mul augud selga torgitud, mo suu on vilta lõigatud, ma vingun toorelt laste käes ja kortsun kokku kuiva käes? Pajuvile Aud 1888 (P. Jagor) Koe, Aud, Vän, Har - 4 var.
C₂*.	Mu süda mu seest väänatud ja paljas nahk mul jäetud, ma vingun toorelt laste käes ja kuivan kortsu päeva käes, kui mahla hakataks jooma, siis minnakse mind metsast tooma? Pajopill Kaa 1889 (M. Kallas) Kaa, Lai - 2 var.
C₃a*.	Mo suu om viltu lõigatu, mo sälg om katski torgitu, kui mahla nakatas juuma, sis nakatas minnu mõtsast tuuma, ma vingu tuurelt laste käen, kui kuiva käätsä tuule käen? Pajopill Ote 1889 (J. Kivisaar) Hlj, Kos, Lai, Ote - 4 var.
C₃b*.	Kui mahla hakatakse jooma, siis mind mindakse metsast tooma, siis suu mul viltu lõigataks ja augud selga torgitaks, ma vingun toorelt laste suus ja kuivan kortsu tuule käes? Pajupill SJn 1890 (E. Saabas) Iis, Kse, Tor, Saa, Hel, Trv, SJn - 7 var.
C₄.	Mu nahk mu sel'last võetaks ja augud selga tärgitaks, ma kiunun, karjun laste käe ja kuevan kokku kueva käe, kui mahla hakatakse jooma, siis minnakse mind metsast tooma? Paeopill SJn 1889 (J. ja T. Köstner, A. Stiem)
C₅.	Mu suu om viltu lõigutu ja tropi ette topitu, kui kuiva kärdsu tuulõ käen, kui toorõlt vingu lastõ käen, kui mahla nakatas juuma, sis mindäs minnu mõtsast tuuma? Pajopill Ote 1890 (J. A. Palm)
C₆*.	Ma toorelt vingun laste käes, kuni kokku kuivan päiva käes, mu suu on viltu lõigatu ja sälg on ära haavatu, mu süda välja pööretu ja keskelt katski lõigatu? Pajupill San 1962 (H. Kukk) Kos, 2San - 3 var.
C₇.	Kui mahla hakatakse jooma, siis minnakse mind metsast tooma, mo süda välja väänati ja augud jalga torgati, siis vindun toorelt laste käe ja kortsen kokku päeva käe? Pajuvile Pal 1888 (H. Maasen) 2Trv, Pal - 3 var.
C₈.	Kui haketi mahla juuma, siis mindi metsast tuuma, mu süda seest väentud ja tühi nahk mul jäetud, ma olen kuivand päeva ees ja tuorelt vingun laste käes? Pajupill Jäm 1896 (A. Kuldsaar)
C₉.	Kui mahla hakkas joosma, siis mindi metsest tooma, siis suu tal lõhki leigati ja süda tal välla veanati, ta vingub toorelt laste kää ja kuivab kokku pääva kää? Pajupuuvile Koe 1890/3 (H. Schultz)
C₁₀.	Mindi mahla jooma, tuldi mindo tooma, ihu, hinge vääneti, augud selga kääneti, toorelt anti laste kätte, kuivalt kokku kortsuti? Pajupill Tor 1887 (M. Kiisk)
C₁₁.	Kui mahla hakati jooma, siis mindi metsast tooma, mo süda seest siis käänati ja laste kätte anti, siis kiunusin ma laste käes ja kortsin kokku kuiva käes? Pajupill Plt 1878 (K. Moks)
C₁₂.	Kui mahla hakatie jooma, siis metsäst mennä mind tooma, mul suu saab viltu lõigetu ja selg saab kiriks torgitu, ma kiunun, vingun laste kääs ja kortsun kokko sooja väes? Pajopill Lüg 1889 (E. Bachmann)
C₁₃.	Kui kevade mahla juuasse, sõs miu mõtsast tuuasse, sõs liha mul luu pääl lapites ja augu selga tärgites, sõs vingu, toores latse kähen ja seisa körtsun päeva ehen? Puukoorest pill Trv 1890 (A. ja J. Viira)
C₁₄.	Kui mind mindi tooma, siis mahla hakkas jooksma, ihu, hing sai võetud, augud selga torgitud, mis toorelt vääksub lapse suus ja kuivalt kokku kortsutab? Vile Mih 1920 (A. Leppik)
D₁.	Süda mul välla väänatud, punn mul rindu peksetud, tärked selga tärgitud, vingun ära laste käe, kuivan ära kuiva käe? Puukoorest tehtud vile Mih 1938 (V. Eenveer)
D₂.	Süda mul välja väänetakse, suu mul viltu pööretakse, silmad selga käänetakse, kiunun toorelt laste käes, kuivan kokku pääva käes? Paeupill Vil 1872 (H. Leoke)
D₃.	Mu suu um viltu lõigatu, mu sälg um ärä haavatu, mu südä vällä pööretü, ma kiitsu-käätsu lastõ käen ja kuio ärä päävä käen? Paiupill Räp 1892 (M. Jennes)
D₄.	Mindie mõnda mõtsast tooma, söänd mul seest kääneti ja suud mul viltu lõigati, ma vingun toorelt laste käe ja kuivan kortsu kuiva käe? Puukoore pill Trv 1894 (K. Tober)
D₅.	Mind metsast koju toodi, sial suu mul viltu lõigati ja augud piale tärgiti, ma toorelt vingun laste käes ja kuivan kokku kuiva käes? Pajuvile Pal 1888 (M. Uus)
D₆*.	Mul suu on viltu lõigatud ja augud selga tärgetud, ma vingun toorelt laste käes, kui mahla hakatakse jooma, siis minnakse mind metsast tooma? Vile Trm 1889 (H. Mann) Trv, Trm - 2 var.
E₁.	Mul süda on seest väänatud, mul paljas nahk on jäetud, mul suu on viltu lõigatud, mul auk on selga tärgitud? Pajupill VMr 1888 (J. Koit)
E₂*.	Mu süda seest käänati ja paljas nahk mul jäeti, ma kiunun, käunun laste kääs ja kuivan kokku tuule ees? Pajupill MMg 1910 (O. Lalli, O. Lõvi) Mar, Lai, MMg, Kan - 4 var.
E₃*.	Mu suu on viltu lõigatu, mu süda vällä väänätu, ma vingun toorelt laste käes ja ära kuivan päeva ees? Pajupill Vas 1980 (M. Hiiemäe) Räp, Vas - 2 var.
E₄.	Süä mul vällä pööretu, suu mul viltu lõigatu, karjalatsõ räägutasid ja sis võssa ära visksid? Paiopill Vas 1903 (J. Jakobson)
E₅*.	Nahk mul seljast võetakse ja augud selga tärgitakse, toorelt vingun laste käe ja kortsun kogu kuivaga? Pajuvile PJg 1889 (H. Lussik) PJg, KJn - 2 var.
E₆*.	1) Suu on viltu lõigatud, augud selga torgitud, ta vingub tuurelt laste kää ja kortsub kokku pääva kää? Pajupill Ksi 1888 (T. Riomar) 2) Suu om viltu lõigatu, sälg om rassõst haavatu, toorõlt laulap lastõ suun, peräst kuiup pääva käen? Pajupill Har 1927 (H. Seim) 3) Mu kiil um viltu lõigatu, mu sälg um ära haavatu, ma kuiu ärä päävä käen ja vilgu sõski latsõ käen? Paiupill Rõu 1891 (A. Jennes) Jõh, VNg, Jõe, Pha, Pst, Vil, Ksi, 3Lai, Rõn, Urv, Krl, 2Har, Rõu, Vas v. Se - 17 var.
E₇*.	Suu sul lõhki lõigati, nina sul viltu veeti, augu selgä torgiti, tuulen vingud laste kähen? Pajuvilispill Pst 1889 (J. Ainson) 2Pst - 2 var. E EM 146 (1380); Schneider Elusal. Kal. (1905) 19 ja 42 (18); E EM² 126 (1801)
E₈*.	Suu mul viltu lõigatu, punni ette topitu, kuiva kortsu päevä käen, vingu tuulen laste käen? Paeopill Võn 1889 (T. Lätti) Võn, Kam - 2 var.
E₉*.	Ma vingun toorelt laste käes ja kuivan kokku päeva käes, kui mahla hakatakse jooma, siis mind mindakse metsast tooma? Pajupill Pil 1889 (J. Kärsten) Pil, Trm, Trt - 3 var.
E₁₀.	Mind viidi mahla jooma, mind viidi mahla tooma, suud päha viltu lõigati ja auku sisse torgiti? Pajuvile Tõs 1890 (M. Kirikall)
E₁₁.	Mõtst minti tooma, naksi välla aama, sai säpp sisse lõigatus ja mulk sisse puuritus? Pill Nõo 1889 (J. Tüklov)
E₁₂*.	1) Kui mahlad metsas juuakse, siis mind ka metsast tuuakse, toorelt kiunun poiste käes, kuivan, närtsin pääva ees? Puukoorevile Pöi 1894 (T. Undritz) 2) Kortsub kokku kuiva käes, vingub toorelt laste käes, kui mahla hakatakse jooma, siis minnakse mind metsast tooma? Pajupill KJn 1924 (M. Sander) Sa, Pöi, KJn, Tt - 4 var. • EPost. Lisa nr. 5 ja 6 (1894) 40 ja 48
E₁₃+.	Metsast mind kodu tuuakse, nahk mul selläst nüllitakse, toorelt vingun laste käes, kuivan kortsu kuuma käes? Pajukoorest pill Saa 1889 (J. Jakobson) JJn, Saa - 2 var.
F₁.	Kiil om liuhka lõigatu, kihä kokku kuiunu päävä käen, latsõ' tedä kiidsutasõ? Pajopill Urv v. Krl 1892 (G. Seen)
F₂.	Kui maikuus mahlad juuakse, siis mind ka metsast tuuakse, siis kiunun, karjun poiste suus? [Lahendus puudub] Pöi 1927 (V. Noot)
F₃+.	Südä välla pööretü, sälg ära haavatu, nägu välla lõõgatu, kavvõdahõ kuulus, heledähe helises? Pajupill Rõu 1896 (A. Perli) Tür, SJn, Rõu - 3 var.
G₁.	Kiil om liuhka lõigatu, kihä ärä klopitu? Pajopill Urv v. Krl 1892 (G. Seen)
G₂*.	Toorelt vingub laste kää, kortseb kokku kuivaga? Vile Ris 1889 (J. Holts) Ris, Sa, Hls, Rõu, Se - 5 var.
Ha.	Vissi-vassi virelivassi, kui mahla nakatas jooma, sis nakatas minnu kodu tooma? Pajopill Ote 1893 (J. Tammemägi) Kontam.: = 1348Ba
Hb.	Virelivissi, varelivassi, mahla nakat jooma, kodu tooma? Pajupill Ote 1889 (V. Vaher) Kontam.: = 1348Bb
I.	Tuhat-tuhat tuuliauku, sada sandi sitaauku, kortsub kokku pääva kääs, vingub karjapoiste kääs? Pajupill Võn 1874 (G. Soo) Kontam.: = 2272Ö
Vrd.	1159c 1544