49. | EDASIPIDI KÜNNAB, TAGASIPIDI ÄÄSTAB? Kana - 0+9+0+0 = 9 (80) var. |
Aa. | Edasipidi künnab, tagasipidi äästab? Kana Jür 1890 (J. Põldmäe) 3Vai, Jür - 4 var. E EM2 28 (52); E MM 5 ja 42 (8); E MM2 5 ja 8 (45); Nurmik II 22 (14); Kmpm. EL I9 80; Puus. KH III5 74; Ainelo III 65; Kmpm. EL II10 145; Puus. KA I-II 56; RpS nr. 6 (1939) 189; ÜÕÕ 26 (8); Pioneer nr. 12 (1956) 31 ja nr. 2 (1957) 32 (12); Kuut VI (1960) 116 (3); Praakli III 92; Parbo 131; E MM3 3 ja 36 (8) |
Ab. | Tagurpidi künnab, ederpidi äästäb? Kana siplib Jõh 1889 (P. Paurmann) |
Ba. | Mis loom see on, kes tagasipidi äästab? Kana siblib Jür 1888 (M. Petroff) |
Bb. | Kes künnab tagurpidi? Kana VMr 1889 (K. Roost) |
C*. | Läheb ilma redelita lakka ja äästab tagurpidi? Kana Kuu 1892 (J. Ploompuu, H. Rebane) Hlj, Kuu - 2 var. |
Vrd. | 50 uk (mõistukink pulmas): Mõistusõnaliselt pruudile kinkima pulmas, nagu: /- - -/ äka mitä ('mis') takurperi äästäp /- - - / (= kana) (Lüg) |