21. | ALL SÖÖDI JA PEAL SÖÖDI, MINA SÕIN JA MIND SÖÖDI? Hobune sõi puu all, linnud sõid puu peal, naene sõi ja imetas last - 3+83+65+40 = 191 (225) var. |
A1a1. | All söödi, peal söödi, mina sõin, mind söödi? Hobune sõi all rohtu, värblased sõid ülevel marju, tema sõi ise marju ja laps imes Plt 1878 (K. Moks) Kuu, Plt, Rõu - 3 var. |
A1a2. | All söödi, pääl söödi, minä sõin ja mind söödi? Naene imeja lapsega varsaga märä selläs Kõp 1888 (V. Reiman) Kuu, Han, Hii, Jäm, 2Trv, Pst, Kõp, Trm, Rõn, Rõu - 11 var. |
A1a3. | All söödi ja peal söödi, mina sõin ja mind söödi? Hobune sõi puu all, linnud sõid puu peal, naene sõi ja imetas last Trm 1895 (J. Tihane) Nrv, 2Jõh, Rkv, VJg, 3Sim, Koe, Kuu, Tln, Käi, Hel, Trv, Lai, Trm - 16 var. |
A1a4. | All söödi ja pääl söödi, ise mina sõin ja ennast söödi? Naine istus hobuse seljas ja lind sõi puuõksal Lüg 1936 (M. Tarum) Lüg, Han - 2 var. |
A1b1. | Alt söödi ja päält söödi, mina sõin ja mind söödi? Naine hobese säljan, hobene imetap varssa, naine imetap last ja sööp esi ka Rõn 1888 (A. Andrei) Kse, Rei, Hii, Rõn, Kan - 5 var. |
A1b2. | Mu all süüdi, mu pial süüdi, ma isi sõin, mu ennast süüdi? Naine õli hõbese sel'las, linnud sõid puu otsast marju, varss imes hobest, laps imes naist MMg 1888 (G. Tenter) Kad, Pal, MMg - 3 var. |
A1b3*. | Minu all söödi, minu pääl söödi, mina ise sõin ja mind ennast söödi? Naine istus hõbuse seljas, hõbune sõi all, linnud sõid pääl, naine ise sõi ja laps imes rinnas Vai 1893 (D. Torpan) Vai, Hää, Hls, SJn, Lai - 5 var. |
A1b4*. | Mu all söödi, minu peal söödi, mina söin ja mind söödi? Inimene hobuse selgas, laps sööb rinda, pää kohal puus söövad linnud Mus 1978 (U. Kruusamäe) Kuu, HMd v. Ris, Mus, Vän, Lai, Kam, Kan - 7 var. |
A1c. | All sõi, peal sõi, mina sõin ja mind söödi? Naine istus lapsega hobuse selgas pihelga all, sõi ise ja imetas last, lind istus pihelga otsas ja sõi marju ja hobune sõi rohtu ja imetas varssa Muh 1989 (L. Luht) |
A1d1. | All süüakse, peal süüakse, mina söön ja mind süüakse? Hobusevarss imeb, hobune sööb, imetaja naesteravas hobuse seljas, imeja laps naese süles Jõe 1889 (G. Kivikangur) Jõh, VMr, Jõe, Pil, Rõu, Räp - 6 var. |
A1d2. | Alt süvväs ja pääl süvväs, mina süü ja minno süvväs? Hainakuurma om ubinapuu all, naine om latsega kuurma pääl, võtt puust ubina ja nakas süümä ja esi and latsele rinda, lamba söövä' hainu kuurma alt Kan 1966 (R. Praakli) Iis, Nis, 2Vän, Kan - 5 var. |
A1d3*. | Alt süvväs, päält süvväs, esi sööse, ennäst süvväs? Last imetäjä naene sööse pihlast marju Võn 1889 (T. Lätti) JJn, Võn - 2 var. |
A1e1. | Mu all süüakse, mu pääl süüakse, ma ise söön, mind ennast süüakse? Hobune sööb mu all, puu otsas lind, ma ise söön ja laps imeb mind Trt 1930 (M. Sika) Tõs, Pal, Trt - 3 var. |
A1e2*. | Mu all süiakse, mu peal süiakse, ma ise söön ja mind süiakse? Naene lapsega hobuse selgas puu all, hobu sööb all, linnud söövad puu otsas, naene sööb ise ja laps imeb Han 1894 (A. Reimann) Rak, Han, Kõp, KJn - 4 var. |
A1f. | All süiakse ja peal süiakse ja mina sõin ja mind söödi? Hobusel oli varss ja see imes vana all ja naine oli hobuse selgas ja sõi ja tääl oli laps süles ja see imes Kul 1940 (V. Eenveer) |
A1g. | All sööb, pääl sööb, mina söön ja mind süiakse? Keegi naine istub hobuse seljas õunapuu all, sööb puu otsast õunu, imetab last, hobune sööb puu alt rohtu Amb 1895 (G. Klemmer) Amb, Krl - 2 var. |
A2a1*. | Alt söödi, päält söödi, mind söödi, mina sõin? Imetaja naene lapsega hobuse selgas Noa v. Hii 1887 (J. Lievoh) Noa v. Hii, Äks - 2 var. E EM 27 (29); E EM2 27 (37); Nugis 284 ja 312 (3) |
A2a2*. | All söödi ja peal söödi, mind söödi, mina ise sõin? Hunt sõi lammast, kull sõi lindu, laps imes ema, ema ise sõi MMg 1888 (A. Artis) Hls, MMg - 2 var. |
A2b*. | Mu all söödi, mu pääl söödi, mind söödi, mina sõin? Naine ratsahobusega pihla all sööb marju, vares pää kohal sööb ka marju, hobune rohtu, laps naese rinda Hii 1890 (P. Saul, G. Seen) Hii, Trv, Kan - 3 var. |
A2c. | Minu all süiakse, minu peal süiakse, mind süiakse ja mina söön? Naine istub hobuse seljas, hobune sööb rohtu kirsipuu all, puu otsas sööb lind marja ja laps sööb rinda, naine sööb õuna Tln 1968 (S. Kiislar) |
A3*. | Mu all sööb, mind ennast süiakse, mu peal süiakse, ma ise söön? Hobu, hobusevarss ja imetaja naene hobuse selgas Tõs 1890 (M. Kirikall) Tõs, Se - 2 var. |
A4a1. | Peal söödi, all söödi, mina sõin ja mind söödi? Naine istub vankril, imetab last, koer sööb vankri all, lind puu oksal Iis 1920/1 (P. Amer) Iis, Krk, Vil, Ote - 4 var. |
A4a2. | Päält süüdi ja alt süüdi, mina sõin ja mind süüdi? Ema sööb, laps süles, hobuse seljas, pealtsööjad on linnud Vil 1913 (J. Müür) Vil, Lai - 2 var. |
A4a3. | Peal söödi, all söödi, ise sõi ja end söödi? Koer sõi vankri all, hobune sõi vankri pealt, mustlane sõi ise ja andis lapsele rinda Jõh 1992 (E. Kuldma) |
A4b. | Mu peal söödi, mu all söödi, ma ise sein, mud ennast söödi? Naene läks ratsahobusega, laps imes rinnas, omal oli leivatükk käes, hobune sõi rohtu, täied sõid piäl Kod 1955 (O. Niinemägi) |
A4c*. | Pääl süvvas, all süvvas, mina süü, minu süvvas? Puu otsan süü haugas kanna, puu all süü mina ja lats süü minu rinda Rõu enne 1907 (J. Raudsepp) San, Rõu - 2 var. |
A4d. | Minu pääl süüaks, minu all süüaks, mina söön ja mind süüaks? Ema lapsega Trt 1933 (A. Mirt) |
A4e*. | Peal sööb, all sööb, mina söön ja mind süiasse? Lind sööb puu otsas, puu all sööb hobune rohtu ja puu all istub naine ja sööb, kellel imev laps süles on Plt 1894 (M. Luu) Trv, Plt - 2 var. |
A5. | Mu all süvväs, ma' eis süü, minno süvväs, mu pääl süvväs? Hopon süü maast haina, naane säläh süü leibä, lats süü nissa, varõs puu otsah ka tsaun Se 1932 (V. Ruusamägi) |
A6*. | Minu all söödi, minust söödi, mina sõin ja minu peal söödi? Naene hobuse selges, hobune sõi, laps imes, isi sõi ja linnud sõid puu otses Tor 1889 (C. Tults) Tor, Trm - 2 var. |
A7a*. | Minu pääl süüdi ja mina sõin ja minust süüdi ja minu all süüdi? Orav, naine sõi, laps rinnal, hobune Hel 1962 (O. Jõgever) Muh, Hel - 2 var. |
A7b. | Minu pääl süüakse, mina ise sööks, mind süüakse, minu all süüakse? Naine ratsa puu all, lind puu otsas, laps imeb, hobu sööb Hls 1888 (P. Ruubel) |
A8. | Mino pääl süüase, mind süüase, mina söön ja mino all süüase? Hobune, naene lapsega ja linnud toomingu otsas söövad marju Tt dat-ta (anon) Wied. 278; E EM 97 (829); E EM2 83 (1054) |
A9. | Mina söön, minu all süüas, minu pääl süüas, minu süüas? Naene sõi pihlakamarju, hobune tema all sõi rohtu, linnud pihlaka otsas sõivad marju ja laps imeb rinna otsas Trv 1889 (M. Jõgi) |
A10*. | 1) Mia söö, minnu süvväs, all süvväs, pääl süvväs? Naene imetes last Hel 1889 (G. Habicht) 2) Mina süün ja mind süüasse ja minu all süüasse ja minu pääl süüasse? Naine imetab last hobuse seljas, kes sööb rohtu, ja hobuse kohal söövad varesed marju puu otsast Pst 1936 (L. Köögardal) Pee, Hel, Pst, Vil, TMr, Trt, Ran, Krl - 8 var. |
A11*. | Mina ise sõin, minda ennast süüdi, minu piäl süüdi ja minu all süüdi? Ema imetab last, istub ratsahobuse seljas, kelle all varss imeb Kod 1950 (H. Nõu) Tln, Kod - 2 var. |
A12*. | Minust söödi ja mina sõi, minu all söödi ja minu pääl söödi? Laps sõie ema rinda, naene sõie hobuse seljas, hobune sõie ja orav puu otsas Krl 1889 (E. Kornel) Võn, Krl - 2 var. |
B. | All söödi ja peal söödi ja täda söödi ja mind söödi? Hobusel oli varss ja see imes vana all ja naine oli hobuse selgas ja sõi ja tääl oli laps süles ja see imes Kul 1938/40 (V. Eenveer) |
Ca*. | Mina söön ja mind süiakse, tema sööb ja teda süiakse, peal süiakse ja all süiakse? Naine hobuse seljas imetab last, hobune sööb ja varss imeb Kul 1936 (A. Samet) Ann, Kul, Trt - 3 var. |
Cb. | Alt süüakse, pealt süüakse, tema jookseb, teda süüakse, mina sõidan, mind süüakse? Ema lapsega, varsaga mära seljas SJn 1889 (J. Tammann) |
D*. | Mina süün ja mind süiasse, tema süüb ja teda süiasse? Naene hobuse sel'las imetab last ja varss imeb hobuse all KJn 1936 (J. Raidla) Lüg, KJn - 2 var. |
E. | Mina söön ja mind süüakse, sina sööd ja sind süüakse? Imetaja naine ja imetaja hobu Krj 1938 (A. Toomessalu) |
Fa*. | All söödi ja üleval söödi, mina sõin ja mind söödi? Üks naine istus puu all ja sõi, sama puu otsas krõbistas orav pähklid süüa, naine ise sõi ja imetas last ja mõtles: mina söön ja mind süüakse Sim 1938 (E. Lippus) Sim, Äks, Se - 3 var. |
Fb*. | Üleval süiakse, all süiakse, ma söö ja mind süiakse? Naine istus puu all, imetas last, lind sõi puu otsas Jäm 1977 (E. Veri) Tür, Kuu, Rap v. Mär, Pld, Jäm - 5 var. |
G*. | 1) All söödi ja pääl söödi, mina sõin ja mind söödi, ees söödi ja taga söödi? Naine istus vankril, sõi ise ja imetas last, ees sõi hobune, taga sõi lehm, kuer näris vankri all konti ja vares sõi pia kohal pihlakamarju Hlj 1888 (K. Leetberg) 2) Ees sõi ja taga sõi, all sõi ja peal sõi, isi sõi ja ennast söödi? Üks mees läind linna, hobune söönd kõrsu ees, hobune söönd vankre ees, lehm söönd vankre taga, siga söönd vankre vahel, naene söönd vankre pial ja laps söönd naist Juu 1945 (L. Rass) Hlj, VJg, Sim, 2Juu - 5 var. |
H. | Ees söödi ja taga söödi, keskel söödi ja ennast söödi? Naine läheb linna, söödab hobust, vankre taga sööb lehm, isi sööb ja imetab last Juu 1889 (P. Talts) |
I*. | Mina söön ja mind süia ja minu alust ka süia? Naine imetab last Jõh 1889 (P. Paurmann) Jõh, Amb v. JMd - 2 var. |
J*. | 1) Mina sõin, mind söödi, minu alumine sõi, minu alumist söödi? Naine lapsega hobese sellan, hobest söövad kärpse Puh 1929 (P. Ariste) 2) Mina sõin ja mind söödi, minu alumine sõi ja teda söödi? Naine hobuse seljas KJn 1895 (K. Aint) Kul, Mih, KJn, 2Puh, Har - 6 var. |
K*. | 1) Mina söön, mind söödakse, minu peal söödakse, minu all söödakse ja minu alumist söödakse? Naine sööb puu otsas leiba, laps rinda, orav käbi, all emmis põrstega Hää 1921 (A. Ammon) 2) All söödi, peal söödi, mina sõin ja mind söödi ning alumise alt söödi? Hobune sõi rohtu, linnud sõid puu otsas pihlakamarju, naine sõi ise ning laps imes rinda, hobusel oli varss, kes seda imes Hps 1923 (V. Lao) Rap, Hps, 2Phl, Hää, Plt, Trt - 7 var. |
L*. | 1) Mina söön ja mind süüakse, üleval süüakse ja all süüakse ja alumise all süüakse? Naine oli rinnalapsega vankris, hobune imetas varssa (oldi puu all) ja puu otsas sõi lind Tür 1928 (R. Viidebaum) 2) Üleval söödi, mina sõin ja mind söödi, all söödi ja alust söödi? Lind sõi üleval puu latvus marju, naine istus kesk puud oksal, sõi ka marju, kuna laps imes emal rinda ja nende all sõi emmissiga maha kukkunud marju ja põrsad imesid emmise all, nõnda oli viiekordne söömine Trv 1939 (J. Kala) Tür, Kos, Vig, Trv - 4 var. |
M. | Üleval söödi ja all söödi ja alumise all söödi? Üks eit läks hobusevankriga ja laps tissis, hobusel oli varss ja varss tissis, hobune ise ka sõi Nis 1965 (M. Einmann, R. Neimar, A. Rõõm, J. Tammleht) |
N+. | 1) Mina söön ja mind süüakse, minu alumine sööb ja alumise alt süüakse, pealmine sööb ja pealmise pealt süüakse? Varsaga hobune oli ja läks puu alla vihmavarju ja laps oli rinna otsas ja orav oli puu otsas Pee 1965 (P. Kippar) 2) All sööb, alumatse all sööb, pääl sööb, päälmätse pääl sööb? Mära sööb ja varss imeb, naene mära säljan ja laits imeb Puh 1889 (S. Sepp) Pee, Phl, Muh, Puh - 4 var. |
Oa*. | Minu all süüakse, minu peal süüakse ja mind süüakse? Hobune, naine, laps ja hobusevarss Pal 1989 (A. Korb) Jõh, Vil, Pal, Ote - 4 var. |
Ob. | Üleväh süüdi ja all süüdi ja minno hindät kah süüdi? Naane istnu pihlõ haro pääl ja imetänü last, all söönu hobõnõ ja pääl söönüvä tsirgu marju Plv 1894 (J. Tamm) |
P*. | Minu all süüakse, mind süüakse ja mina söön? Naine hobuse seljas, laps imeb rinda ja naine sööb õuna Pil 1993 (A. Korb) Vi, Krk, Pil, Äks - 4 var. |
Q. | Mina söön ja mind söödi ja minu pää kohal söödi? Ema imetab last puu all ja linnud söövad puu otsas Elv 1931 (E. Voormann) |
R1. | Mina süün ja mind süüas? Ema imetab last Kan 1963 (R. Praakli) Pee, Kuu, MMg, Kan - 4 var. |
R2*. | Ise sööb ja teda süüakse? Imetaja Tor dat-ta (T. Tilk) Vän, Tor, Pil - 3 var. |
S+. | 1) Alt söödi, päält söödi, mina sõin, mind söödi, minu pea pealt ka söödi? Naisterahvas märahobuse seljas Phl 1924 (A. V. Kõrv) 2) Puuhn süüväss ja maal süüväss ja maa pääl süüväss ja minnu süüväss? Naanõ läts puu pääle üless ja imet sääl umma last ja hopen oll maal puu alh ja imet umma poiga ja seie maa päält haina, see om mitmade pähä tuu tükk - naane ja hopõn ja vars ja lats, nu kõik omma kokku Har 1948 (S. Nigol) 3) Mina söön ja mind süüakse, takka lüüakse, jälle süüakse? Naine istub hobuse seljas, ise sööb ja imetab last, hobune sööb JJn 1974 (H. Sammal) 4) Inimene sööb inimest, hobune sööb hoost? Laps tissib, hobune imeb Hlj 1888 (J. Linkstein) VNg, Hlj, JJn, Kos, Phl, Ote, Har - 7 var. |
Z. | Mu iih üts süü, ma' eis ka' süü, minno ka' süvväs, ilma väidse lõikamalda, lavva pääle pandmalda? Hopõn, ineminõ, lats süü nissa Se 1934 (A. Kits) Kontam.: = 1897Ä |
T. | Kolm pead ja kaheksa jalga, tema sööb, mina söön, mind süüakse? Naene lapsega ratsahobuse selgas Vän 1897 (E. Tetsmann) Kontam.: = 1222D |
Vrd. | mst-jutt: AT 927 |